[Hook: Ab-Soul]
One time for my niggas poured up yup, bachelors
잔을 채운 내 친구들을 위해 한 번, 내 싱글 친구들
Get screwed up like the neck on Frankenstein
Frankenstein 괴물의 목처럼 screw up (엉망이 되다/나사를 박다)되버려
Purple weed, purple drank, purple swag, purple tag
마리화나, 코데인, 보라색 간지, 보라색 태그
We be getting throwed, we be, we be getting throwed
우린 흥청망청 취해, 우린, 우린 흥청망청 취해
[Verse 1: Ab-Soul]
Just copped a pack of Backwoods, I'm sitting high as hell
Backwoods 한 팩을 샀어, 난 존나 들뜬 상태로 앉아
This OG kush suits this Honey Berry well
이 OG 마리화나는 Honey Berry에 잘 어울려
The lights are low, the mood is right
불빛은 어둡게, 분위기는 딱 맞아
I got a fo, that's right I'm tryna get throwed
코데인도 있어, 그래 맞아 난 흥청망청 놀 거야
Hit my nigga Agent, heard he bought an 8
내 친구 Agent에게 연락해, 8온스 뭉치가 있다던데
My nigga Legend blessed me with a cup the other day
내 친구 Legend도 며칠 전 선물로 한 컵 줬어
Hit my nigga Carver D, Dough Boy and YayCracc
친구한테 연락해 Carver D, Dough Boy와 YayCracc
Tell him it's a poe party, ASAP
파티라고 전해, 최대한 빨리
Bumping out the speakers, coffee cups with lids
스피커를 쿵쿵 울려, 뚜껑 달린 커피 컵
This way nobody accidentally ashing in my shit
이러면 누가 실수로 재를 터는 일 없겠지
Got a few two liters and it's 'bout to go down
2리터들이 병 몇 개, 이제 일을 벌일 거야
Phenergan is the prescription of choice
내가 선택한 처방은 Phenergan
Just call us the Phenergan boys
Phenergan 소년들이라고 불러도 돼
[Bridge: Ab-Soul]
I do all this shit, just to say get off my dick
난 이걸 전부 해, 그냥 나한테서 떨어지란 의미로
You think you know, but you have no idea
넌 안다고 생각하지만, 아무 것도 모르지
The lights are low, the mood is right
불빛은 어두워, 분위기는 딱 좋고
I got a fo', who got a Sprite?
코데인은 있는데, Sprite 있는 사람?
Who got a Sprite? Who got a Sprite?
Sprite 있는 사람? Sprite 있는 사람?
I got a fo', who got a Sprite?
코데인은 있는데, Sprite 있는 사람?
I do all this shit, just to say get off my dick
난 이걸 전부 해, 그냥 나한테서 떨어지란 의미로
You think you know
넌 안다고 생각하지만
[Hook: Ab-Soul]
[Verse 2: Ab-Soul]
I got this funny little dream of buying out the bar
술집을 전세 놓는 그런 재밌는 작은 꿈이 있어
Then flexing in my section like a fucking star
그다음 스타처럼 이 구역에서 멋을 부려대
They ask me what I like to drink and I say I'm alright
그들은 뭐 마시겠냐고 묻고 난 괜찮다고 하지
Then all you see is my purple Sprite
그다음 보이는 건 내 보라색 Sprite
Glistening off of the strobe light
스트로보라이트 빛이 반사돼 반짝거려
No jolly ranchers please, this Ac' is all I need
Jolly Rancher 캔디는 됐어, Actavis만 있으면 돼
I hope it ain't cliché to shoot Pimp C a RIP
Pimp C에게 명복을 비는게 클리셰는 아니면 좋겠네
As well as DJ Screw since I made up this tune about lean
DJ Screw도 마찬가지, 이 노래가 코데인 관련한 거긴 하니까
But as of late, all I see is poe like Section 8
하지만 이제 와 보이는 건 코데인뿐, 마치 Section 8
*poe는 코데인 시럽을 뜻하며, poor (가난한)와 발음이 같습니다. Section 8은 빈민들이 주로 거주하는 공동 주택가 중 하나입니다.
The homie say he's got a few teens
이 친구는 10 (=코데인 부피)짜리가 몇 개 있대
That's three 16's and a whole lot of cream
그러면 16이 세 개고 돈도 잘 벌리겠네
I crack a seal, then drop a deuce, now I got mixed emotions
뚜껑을 따, 2쯤 섞어, 이제 내 감정은 뒤섞인 상태
From here on out, it's slow motion
여기서부터 밖까지, 천천히 움직여
[Bridge: Ab-Soul]
[Outro: Ab-Soul & BJ The Chicago Kid]
Coming down, still sipping
내려오네, 아직 마시는 중
Draped up dripped out, still sipping
옷을 두르고 멋을 부려, 아직 마시는 중
Coming down, still sipping
내려오네, 아직 마시는 중
Draped up dripped out, still sipping
옷을 두르고 멋을 부려, 아직 마시는 중
I love the po', more than you'll know (I love, I love, I love)
난 코데인이 좋아, 네가 아는 것보다 더 (난, 난, 난)
Gotta let it show, I love the po', hey, yeah (I love the po')
티낼 수밖에 없어, 코데인이 좋아, hey, yeah (코데인이 좋아)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
드럼소리가 너무 찰져서 듣게됨
댓글 달기