Childish Gambino (Feat. Ariana Grande) - Time

Childish Gambino (Feat. Ariana Grande) - Time

[Verse 1: Childish Gambino]
Seven billion people
70억 명의 사람들이

Tryna free themselves
자유로워지고자 해

Said a billion prayers
수많은 사람이 기도해

Tryna save myself
자기를 구해달라고

I can see it coming
나는 때가 오는 걸 알 수 있어

But it's moving fast
하지만 참 빠르게 변하는 걸


[Verse 2: Ariana Grande]
Been through a hurricane
줄곧 허리케인 속에 있었어

With the sunroof down
선루프는 내려진 채로

Dancing with no pain
고통을 내려놓고 춤을 추면서

We wait to see the sunrise
우리는 일출을 기다려

It's a holiday (Hey)
그때는 휴일이겠지

When you're around (When you're around)
네가 주변에 있을 때 (주변에 있을 때)

Breath of fresh air like a cold winter breeze
신선한 숨결이 차가운 겨울바람 같아

And I can feel it slow down, oh
그리고 그게 점점 잦아드는 걸 느껴


[Chorus: Childish Gambino]
Maybe all the stars in the night are really dreams
어쩌면 밤에 뜨는 모든 별이 실제가 아닌 꿈일지 몰라

Maybe this whole world ain't exactly what it seems
어쩌면 온 세상이 보이는 것과 맞지 않을지도 몰라

Maybe the sky will fall down on tomorrow
어쩌면 내일 하늘이 무너질지도 몰라

But one thing's for certain, baby
하지만 한 가지 확실한 게 있지, 자기

We're running out of time
우린 시간이 다 됐어


[Post-Chorus: Childish Gambino]
Oh, time, time, yeah
오, 시간, 시간


[Verse 3: Childish Gambino]
Running after something
무언가에서 도망치고 있어

But I don't know what
하지만 그게 무엇인지는 몰라

Am I running to?
난 무언가를 향해 달리는 걸까?

Too afraid to stop
멈추기엔 너무 두려워

Hundred miles an hour
수백 마일의 속도로

With no seatbelt on
안전벨트도 매지 않고

Time is everlasting
시간은 영원히 계속돼

I can't wait that long (Ooh)
난 그렇게 오래 기다릴 순 없지


[Chorus: Childish Gambino]
Maybe all the stars in the night are really dreams (All the stars)
어쩌면 밤에 뜨는 모든 별이 실제가 아닌 꿈일지 몰라 (모든 별)

Maybe this whole world ain't exactly what it seems (This whole world)
어쩌면 온 세상이 보이는 것과 맞지 않을지도 몰라 (온 세상)

Maybe the sky will fall down on tomorrow (Ooh)
어쩌면 내일 하늘이 무너질지도 몰라

But one thing's for certain, baby
하지만 한 가지 확실한 게 있지, 자기

We're running out of time
우린 시간이 다 됐어


[Verse 4: Ariana Grande]
My feet are falling to the bottom of the ocean
내 두 발은 바다 깊은 바닥으로 떨어지네

Running out of time, out of time, uh, oh yeah
시간이 다해가, 다해가

High on emotion, I can feel it moving forward
감정이 격해지고, 계속 나아가고 있는 걸 느낄 수 있어

Running out of time, running out
시간이 다해가, 시간이

Running out, running out of time
시간이, 시간이 다해가


[Chorus: Brent Jones & The Best Life Singers]
Maybe all the stars in the night are really dreams (All the stars)
어쩌면 밤에 뜨는 모든 별이 실제가 아닌 꿈일지 몰라 (모든 별)

Maybe this whole world ain't exactly what it seems (This whole world)
어쩌면 온 세상이 보이는 것과 맞지 않을지도 몰라 (온 세상)

Maybe the sky will fall down on tomorrow (Ooh)
어쩌면 내일 하늘이 무너질지도 몰라

But one thing's for certain, baby
하지만 한 가지 확실한 게 있지, 자기

We're running out of time
우린 시간이 다 됐어


[Bridge: Childish Gambino]
(Time)
(시간)

(Time)
(시간)

Uh

It's about power (Time)
그것은 힘에 관한 것 (시간)

All about power (Time)
시간에 대한 모든 것 (시간)

Oh, I'm in time
오, 난 때를 맞췄어

I'm just tryna feel it (Time)
그걸 느껴보려고 할 뿐 (시간)

Get a little bit stronger
조금이나마 더 강해져

Gotta go all out (Time)
모두 끝나 버릴 거야 (시간)

A nigga gon' ball out
그는 해낼 거야

Try not to fall out
무너지지 않으려 할 거야

Tryna be better
더 나아지려 할 거야

Gotta get better (Time)
더 나아질 거야 (시간)

Too many pressure
너무 큰 압박

Nigga need pressure
사람은 압박이 필요해

People need pressure
사람들은 압박이 필요해

Uh, woo


[Outro]
Running out of time
시간이 다해가

We're running
우리는 달리네

Running out of time (Woah)
시간이 다해가

We're running
우리는 달리네

Running out of time
시간이 다해가

We're running
우리는 달리네