![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
snobbi[Verse 1]
You pillow talk to me about the men who try to get in between us
침실에서 넌 내게 말하지, 우리 사이를 가르려 했던 놈들이
They buy you bags and jewelry, yeah
그들이 네게 가방, 보석을 사줬다지, yeah
They think your kindness is so weak
그들은 네 친절 때문에 쉽다고 생각하는 거지
Know you don't give it up so easy, baby
난 알아, 넌 그리 쉽게 넘어가지 않지, baby
But you just wanted my attention
넌 그저 내 관심을 원했어
You just wanted my affection
넌 그저 내 관심을 원했었어
You got me tattooed on your mind
넌 마음 속에 나란 사람을 새겼었어
You just want me all the time
넌 그저 날 항상 원했지
We'll figure out our shit and find a way (Oh, yeah)
우리 다 파헤쳐간 다음, 내가 길을 찾을게 (Oh, yeah)
When you say that you need space, I give you space (You space)
네가 잠깐 떨어져 있고 싶다 하면, 나 기다릴게
Girl, when you're ready, you know where I stay
준비됐음 말해주길, 내가 어디 사는지 알 거라 생각해
When it comes to all these hoes, I'll never chase
이 여자들 말하는 거면, 절대 쫓아다니지 않을게
But this world is such a, such an evil place
하지만 이 세상은 너무나, 악마 같은 곳이네
Man, these hoes will always find a way
그러게, 이 년들은 언제나 길을 찾을 것 같애
'Cause when I'm on the liquor, I go crazy
왜냐하면 술이 들어가면, 난 정신을 놓더라지
And for that pussy, you know I'm a slave, yeah
여자들 아랫도리 있지, 난 그것들의 노예, yeah
[Chorus]
Well this place is never what it seems
아무래도, 이 도시는 보이는 것과 너무 다르지
Take me out, LA
LA여, 날 놓아줄래?
Take me out of LA
LA에서 날 꺼내줄래?
This place will be the end of me
이 도시에서 난 숨통이 끊기겠지
Take me out, LA
LA여, 날 놓아줄래?
Take me out of LA, yeah
LA에서 날 꺼내줄래?
[Verse 2]
Yeah
I'm in the Spyder Porsche cruisin' down the street
난 스파이더 포르쉐에 탔네, 이 거리를 누비지
Black on black venom colored seats
검은색 차체에, 베놈 블랙 시트까지
Keanu Reeves, the way a nigga speed
Keanu Reeves, 바로 내가 내는 스피드지
(Keanu Reeves: 영화 <Speed>에 출연했던 배우)
Diamond cross hangin' off of me
다이아가 주렁주렁 날 감싸지
I'm fighting for my soul, Constantine
난 내 영혼을 걸고 싸워, Constantine
(마찬가지로 Keanu Reeves 주연 영화 <콘스탄틴>)
And it's slowly burning, it was never cheap
천천히 타오르고 있지, 값쌌던 적 없지
If you see what I seen, you wouldn't sleep
너도 내가 본 걸 봤다면, 잠에도 못 들겠지
I can't sleep
잠들 수 없지
'Cause I got everything I wanted
내가 원했던 모든 걸 가졌으니
Got the money, got the cars, got the ceiling with the stars
돈 가졌지, 이 차들도, 열면 별이 보이는 지붕도 다
Got everything I wanted
원했던 모든 걸 가졌지
But I'd be nothing without you
하지만 네가 없으면 난 아무것도 아냐
Gave you everything you wanted
네가 원했던 모든 것을 줬지
Gave you power, gave you life, gave you space so you can shine
힘도 줬고, 삶도 줬어, 네가 빛날 수 있는 우주까지 줬잖아
Gave you everything you wanted
네가 원했던 모든 것을 줬지
But none of that matters to you, oh-oh
하지만 그 아무 것도 네겐 중요하지 않았어, oh-oh
[Chorus]
This place (This place) is never what it seems
아무래도, 이 도시는 보이는 것과 너무 다르지
Take me out, LA
LA여, 날 놓아줄래?
Take me out of LA
LA에서 날 꺼내줄래?
(Oh, out of it, woah-oh) This place will be the end of me
이 도시에서 난 숨통이 끊기겠지
Take me out, LA
LA여, 날 놓아줄래?
Take me out of LA, yeah
LA에서 날 꺼내줄래?
[Bridge]
Woah, no, oh, no, no
No, no, no, no, no, ooh-woah
Oh-ah, no, no, no, no, woah-woah
Oh, no, oh
Hold up
멈춰
She pulled up to the studio
그녀가 내 스튜디오에 왔어
Nobody's watching
다른 누구도 없지
She closed the door and then she locked it
그녀는 문을 닫고, 걸어 잠그지
For me, for me
날 위해, 날 위해
We had sex in the studio
우린 스튜디오에서 관계를 가졌어
Nobody walked in
아무도 오지 않았지
I cut my verse and then she popped it
난 벌스를 완성했고, 그녀는 즐겨줬지
For me, for me
날 위해, 날 위해
LA girls all look the same
LA의 여자들은 전부 똑같애
I can't recognize
구별할 수도 없더라
The same work done on their face
다들 얼굴에 똑같은 수술을 하던데
I don't criticize
흠 잡는 건 아니야
She a coldhearted bitch with no shame
그녀는 차가운 심장을 가졌지, 수치심도 없네
But her throat too fire
하지만 목구멍은 너무 뜨거워
She got Chrome Hearts hangin' from her neck
그녀는 목에 크롬하츠를 걸쳤네
And them shits going wild
이내 우린 이성을 놓아
When she ride, she hold tight
그녀가 올라타면, 꽉 잡아
She gon' ride 'til sweat fall down her spine
그녀는 등에 땀이 흐를 때까지 내 위에 올라타
She's all mine for the night
오늘 밤, 그녀의 모든 게 내 거야
She's all mine until he calls her line
그녀는 내 거야, 다른 남자가 연락하기 전까지 말야
[Outro]
She pulled up to the studio
그녀가 내 스튜디오에 왔어
Nobody's watching
다른 누구도 없지
She closed the door and then she locked it
그녀는 문을 닫고, 걸어 잠궜지
For me, for me
날 위해, 날 위해
We had sex in the studio
우린 스튜디오에서 관계를 가졌어
Nobody walked in
아무도 오지 않았지
I cut my verse and then she popped it
난 벌스를 완성했고, 그녀는 즐겨줬지
For me, for me
날 위해, 날 위해
Oh-oh, oh-oh
Cali was the mission 에서 Escape from LA 까지 왔네요
자극적인게 위켄드 답네요!
감사합니다!
감사합니다.
위켄드가 영화를 레퍼런스한 가사를 많이 쓰네요. 스피드나 콘스탄틴도 그렇고 곡 제목도 LA 탈출이랑 똑같고
감사합니다
댓글 달기