N.W.A - Something 2 Dance 2 [회원 해석]

N.W.A - Something 2 Dance 2 [회원 해석]

Yo give me somethin' to dance to

나에게 춤 출 거리 좀 줘봐

Calling the police, Calling the g-men

경찰 불러, 정부요원 불러

Calling all americans to war on the underworld

갱들의 세계에서 전쟁할 모든 미국인들 불러

Arabian Prince, back wit' a style that's hype

애래비얀 프린스(N.W.A.맴버), 약쟁이 스타일로 돌려놔

Not slow and low, it's the fast type

느리지 않고 낮게, 이건 빠른거야

Getting dumb, can you hear the drums?

벙어리, 드럼소리 들리냐?

Yo Dre why don't you pump it up some

이봐 드레 볼륨 좀 키우는거 어때?

I pumped it up so now what's up

지금 키우고 있어? 왜?

Yo Yella boy, add a little cut

야 얄라 놈아, 컷 좀 더해봐

What the hell, you think we need some bells

이게 뭣고? 우리 벨 좀 필요하고 생각하지?

Yeah, homeboy, might as well

맞어, 친구, 있는게 낫지

There it is, so now what's next

옛다, 그래서 다음엔 뭐야?

A little ssssssssss-

약간의 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ

So find me a ho, wait a minute

날 찾아봐 창년아, 잠시만

You need somethin' else in it

여기에 뭔가 다른게 필요할거야

This is what I want you to do

여기 내가 니가 하기를 바라는거야

Feel the groove, bust a move

그루브를 느껴, 현란한 동작을 보여줘

Yo I'm tired, what about you

이봐 난 지쳤어, 넌 어때?

Man this is somethin' to dance to

이봐, 여기 춤 출 거리다

Man that's wack, everybody used that

야 여기 별난거다, 모두들 이걸 사용하지

Yo, why don‘t you bring back the other track

다른 트랙으로 돌려주는거 어때?

Yeah there you go that's what I'm sayin

그래 넌 내가 말하는 곳으로 가

I like it when that dope stuffs playin

난 죽여주는 노래를 틀 때 좋아

Real loud, in ya ear hole

정말 커, 너 귓구멍에서

Man let's go, I think my feet are swoll' from dancin' so damn much

야 가자, 내 발이 춤을 존나 많이 춰서 부은거 같아

Maaaaaan, I don't give a what

임마, 난 뭣도 신경안써

You wanna leave? With all these females pullin on my sleeve

떠나고 싶어? 내 옷소매를 잡아당기는 여자들이랑?

I bet, you can jet, homeboy, no sweat

난 너가 땀 안 흘리고 분출 할 수 있다고 확신해 친구

This is what I want you to do

여기 내가 니가 하기를 바라는거야

Feel the groove, bust a move

그루브를 느껴, 현란한 동작을 보여줘

This is somethin' to dance to

여기 춤 출 거리다

Let the bass kick

베이스 킥 좀 쳐봐

Th-th-this is somethin ta dance to(X7)

여-여-여기 춤 출 거리다(X7)