![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeOl' Dirty Bastard - Shimmy Shimmy Ya
[Hook]
Ooh baby I like it raw
우 베이비, 콘돔 없이 하는 게 좋아
Yeah baby I like it rawww
예 베이비 맨살로 하고 싶어어어
Ooh baby I like it raw
우 베이비 콘돔 없이 하는 게 좋아
Yeah baby I like it raww
예 베이비 맨살로 하고 싶어어어
[Verse 1]
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Gimme the mic so I can take it away
그 마이크 내놔, 확 던져 버리게
Off on a natural charge, bon-voyage
자연충전으로 여기를 뜨지, 본 보야지(여행 잘 다녀와)
Yeah from the home of the Dodger Brooklyn squad
Yeah, 다저스 선수단의 고향 브루클린에서부터
* LA 다저스는 LA로 연고지를 옮기기 전에 브루클린 다저스였다, ODB는 브루클린 출신.
Wu-Tang killer bees on a swarm
Wu-Tang 패밀리가 벌 떼처럼 몰려간다
* Killer Bees: (1) 매우 공격적인 벌의 종류 '살인벌', (2) Wu-Tang의 보다 넓은 집단이라고 할 수 있는 Wu Fam을 칭하는 별명이기도 하다.
Rain on your college-ass disco dorm
너네 대학 기숙사 샌님 파티를 망쳐버리지
For you to even touch my skill
네가 내 스킬에 손가락이라도 까딱하려면
You gotta put the one killer bee and he ain't gonna kill
살인벌 한 마리를 놔야 될 테지만, 죽이진 못할 거야
Now chop that down, pass it all around
이제 (떨) 잘라서, 모두에게 다 돌려
Lyrics get hard quick cement to the ground
가사는 시멘트가 굳듯 순식간에 단단해져(빡세져)
For any emcee in any fifty-two states
52개주 어디의 어느 MC든 간에
I get psycho killer, Norman Bates
난 사이코 킬러가 될 거야, Norman Bates처럼
* Norman Bates: 알프레드 히치콕 감독의 영화 <Phycho>(1960)에 등장하는 사이코 킬러 이름.
My producer slam my flow is like bam
우리 프로듀서는 쾅! 내 플로우는 팡!
Jump on stage ah then I dip down
스테이지에 뛰어올라, 그리곤 뛰어내리지
I like the way you talk
네가 말하는 게 맘에 들어
[Hook]
[Verse 1의 일부를 거꾸로 읽은 부분]
Dauqs nylkoorB ,sregdoD eht fo emoh eht morf ,haeY
,egayov nob ,egrahc larutan a no ffO
mrod ocsid ,ssa-egelloc ay no niaR ,mraws a no seeB rrrelliK gnaT-uW
won llik annog t'nia eh dna eeB relliK eno eht evah attog uoY
,lliks ym hcuot neve ot uoy roF
[Verse 2: additional extended verse]
See, when a nigga say he likes it raw
어떤 새끼가 콘돔 없이 하는 게 좋다고 하면
He means dirty, down to the floor
그건 질퍽하게 가잔 얘기야(내 얘기야), 바닥에 엎드려
See my name is the Ol'DB and I'll beat your ass
봐, 내 이름은 Ol’DB야 널 쌔려 팰 거야
For the ladies who know me tell them who the fuck I be
날 아는 여자들아, 쟤네한테 x발 내가 누군지 말해 줘
For the niggas who know me tell them who the fuck I be
날 아는 새끼들아, 쟤네한테 x발 내가 누군지 말해 줘
My style comes down on ya'll like rocks
내 스타일은 돌덩이처럼 너넬 다 아작낼 거야
(Sittin' on the dock of the bay) By the dock!
(부둣가에 앉아서) 부둣가에서!
* (Sittin' On) The Dock Of The Bay: 소울 싱어 Otis Redding의 곡명.
(Aiyaiyaiyaiyaiyaiyaiy...) Umm by the flock
(아이야이아이야아이…) 음, 떼를 지어서
(Don't goooooo) By the creak by the flock
(가지 마아아아아) 미친놈들로, 무리 지어서
Got east coast locked down padlocked
이스트 코스트를 잠가버렸어, 꽉 잠겼네
My Zoo be all all down by the flock
내 동물원(브루클린)에선 다 이 무리를 따르지
* Brooklyn Zoo: ODB의 첫 솔로 싱글의 타이틀.
[Hook] + [Verse 1]
Yo ya'll know the lyrics come on sing with me
야, 너네 다 가사 알잖아, come on, 같이 불러!
[Hook]
MHY
어드벤쳐타임
클랴식 우탱 쉿입니다
아니, 정말 돌+아이라서 가능한 플로우라고 생각해요
해석 감사합니다
근데 기숙사 샌님 파티가 뭐에여?
댓글 달기