Part I: Drive Slow
[Intro]
Yeah
Bunta-bunta-bunta-bunt-bunta-bunta-bunt
My grandfather used to tell me like
할아버지는 이렇게 얘기하곤 하셨지
[Verse 1: REASON]
The good die young, everything he said proven
좋은 사람은 일찍 죽어, 그가 말한 건 전부 증명됐어
Ever since Del died, they got my head ruined
Del이 죽은 이후로, 내 머리 속은 엉망이야
My prayers go out to his loved ones, I’m sittin' here fucked up
내 기도는 그가 사랑하는 이들에게로, 난 여기 엉망인 상태로 앉아있어
Can’t remember the last thing that I said to him, man this shit crazy
그에게 마지막으로 뭐라고 했는지 기억이 안 나, 미친 거 같아
Wasn't the closest, nah, but every meet was special
가까운 사이는 아니었지만, 모든 만남이 특별했지
Got me recruitin' shit, we almost shared a team together
사람들을 끌어모아, 우린 같이 팀을 공유했어
Worked on our jumper, cone drills, we shared our dream together
점퍼랑 행동 패턴, 그리고 꿈을 같이 공유했어
And now that nigga gone, but I mean whatever
그가 이젠 사라졌어, 난 말하지 '뭐 됐어'
Not a disrespectful whatever, more like “REASON, you never
무례한 의미의 '뭐 됐어'가 아니라, "REASON, 너는 절대
Made the effort, and now you preachin‘ that he's special’”
노력한 적 없지, 근데 지금 그가 특별하다고 얘기를 하네"
Touché, those hypocritical lies
정곡이야, 위선적인 거짓말들
These my thoughts while in traffic, takin' off my nigga tie
붐비는 도로에서 드는 생각들, 넥타이를 풀고
It’s been a long day, but tomorrow I’m paid
참 긴 하루였어, 하지만 내일이면 돈을 받네
Been slavin’ and workin’ hard, prayin' I get a raise
노예처럼 열심히 일했어, 봉급 인상이 이뤄지길 기도해
This that drive slow music, in traffic textin' bitches from your iPhone music
이건 천천히 운전하는 음악, 차 안에서 아이폰으로 여자들에게 문자 보내면서 듣는 음악
You text, you wanna see her, she like, “I know stupid”
넌 문자해, 그녀를 보고 싶지, 그녀는 말해 "나도 알아 바보야"
Instantly you think about how loud she be screamin' when you diggin’ her out
바로 넌 그녀를 찰 때 그녀가 얼마나 시끄럽게 소리지를까를 생각해
You in the hood, you could’ve been plottin' how to get out
지금 넌 빈민가에, 여기서 나갈 방법을 생각해볼 수도 있겠지만
But you text your address, now her nigga in route
넌 주소를 문자로 보내, 그녀의 남자가 찾아오고 있네
[Chorus: REASON]
So drive slow, ya’ never know (Drive slow, drive)
그러니 천천히 운전해, 모르는 일이야 (천천히 운전해, 천천히)
‘Cause nowadays bitches fuck niggas to get some dough (Drive, drive)
요즘 들어 여자들은 돈 벌려고 남자랑 자고 그래 (운전해, 운전해)
And errbody itchin’ to figure a way to blow
다들 성공하고 싶어서 안달이 났어
As long as you chasin’ money you won’t lose a single hoe, my nigga
돈에만 집중하고 움직이면 여자 한 명 잃지 않을거야, 친구
Drive slow
천천히 운전해
(Drive slow, drive slow, drive slow)
(천천히 운전해, 천천히 운전해, 천천히 운전해)
Look, you never know, homie, about these hoes, homie
봐봐, 넌 모르지, 친구, 이년들에 대해 전혀, 친구
You need to pump your brakes nigga
브레이크를 밟아 친구
[Verse 2: REASON]
Free my nigga Fonz, he taught me this rap shit at an early age
내 친구 Fonz를 풀어줘, 그는 어린 나이에 내게 랩을 가르쳤지
The pressure from it can send you into an early grave
그 압박감은 널 일찍 무덤으로 보내지
Be dead tired tryna make a living from it
이걸로 먹고 살려니까 존나게 피곤해
Get the little things, take it and get bigger from it
자그만 것들을 벌어, 그걸 가져다 더 커져
Niggas runnin' the game with catchy beats and labels that don’t do shit
다들 중독성 있는 비트와 아무것도 안 하는 레이블을 통해 이 게임을 이끌어
Put every dollar behind it to push your new shit
네 신곡을 홍보하려고 있는 돈 다 쏟아부어
Prayin’ the right nigga hear it to make a couple of bands
딱 맞는 사람이 그걸 들어줘서 떼돈을 벌길 기도해
I swear this shit feel like it’s higher stakes than Ruth’s Chris
이건 Ruth's Chris보다 더 스케일이 크다고 생각해
And label beatings like you know that I’m spittin’
레이블은 독촉하지, 알잖아 나 지금 랩하고 있는거
I know that they listen, they know every lyric, and they respond like
알아, 그들이 듣고 있지, 가사도 다 알지, 걔네들은 이렇게 답하지
“REASON, dye your hair, they gotta know that you different”
"REASON, 머리를 염색해, 사람들이 니가 다르다는 걸 알게"
I know my presence lackin’ but you know that I’m gifted
내 존재감은 약하지만 알다시피 나는 재능 있어
I’m tryna kill these niggas
얘네들을 다 죽여놓을거야
My name should be ringin’, I need that bell from niggas
내 이름이 울려퍼질 거야, 그런 종소리가 내겐 필요해
But being real, I don’t put enough to myself here
하지만 진짜답게 굴다보니, 날 충분히 여기에 안 두는 거 같아
Gotta figure out a way to make music they wanna play
그들이 듣고 싶은 음악을 만드는 법을 알아내야해
‘Cause niggas quit their dreams everyday and press play
사람들은 매일 꿈을 포기하고 재생 버튼을 누르잖아
[Chorus: REASON]
And drive slow, ya’ never know (Drive slow, drive)
그리고 천천히 운전해, 모르는 일이야 (천천히 운전해, 천천히)
‘Cause nowadays bitches fuck niggas to get some dough (Drive, drive)
요즘 들어 여자들은 돈 벌려고 남자랑 자고 그래 (운전해, 운전해)
And errbody itchin’ to figure a way to blow
다들 성공하고 싶어서 안달이 났어
As long as you chasin’ money you won’t lose a single hoe, my nigga
돈에만 집중하고 움직이면 여자 한 명 잃지 않을거야, 친구
Drive slow
천천히 운전해
(Drive slow, drive slow)
(천천히 운전해, 천천히 운전해)
Look, you never know, homie, about these hoes, homie
봐봐, 넌 모르지, 친구, 이년들에 대해 전혀, 친구
You need to...
브레이크를...
Part II: Taste Like Heaven
Take ‘em to church
쟤네들 교회로 데려가
[Chorus: Xian Bell & REASON]
Whoo-hoo-hoo
Gettin’ out on a Sunday, it’s so sweet (So, so, so, so)
일요일에 밖으로 나오네, 기분이 좋네 (아주, 아주, 아주, 아주)
Tastes like a little bit of heaven
천국 같은 맛이 살짝
Whoo-hoo-hoo
Gettin’ out on a Sunday, it’s so sweet baby (So soulful, so soulful)
일요일에 밖으로 나오네, 기분이 좋네 (영혼이 충만해, 영혼이 충만해)
Tastes like a little bit of heaven
천국 같은 맛이 살짝
[Verse: REASON]
Look, what you know ‘bout bein’ the coldest nigga killin’ shit?
봐봐, 제일 차가운 놈이 죽여대는 거에 관해 니가 뭘 알아?
Lyrics filled with gold
황금으로 가득찬 가사
And everything you said was platinum, but ain’t no records sold
니가 말했던 건 전부 플래티넘이었지만, 판 음반은 없네
Been tryna get my name a ring (a ring) but ain’t no one proposed
내 이름이 ring (울려퍼지다/반지)하게 하려하지만, 프로포즈하는 사람 없네
I swear that nigga you’ve been waitin’ for right under your nose
맹세코 니가 기다렸던 놈이 딱 니 코 밑에 있어
Look I’ve been doing a lotta thinkin’ homie
봐봐, 생각을 많이 해봤는데
Wish I had a dollar for every time niggas was sleepin’ on me (snooze)
쟤네들이 날 잠이나 자면서 무시할 때마다 1달러씩 받았으면 얼마나 좋을까 (쿨쿨)
No new friends, no, no, no, no, last thing I need is homies
새 친구는 없어, 그래, 그래, 그래, 나는 친구는 필요치 않아
‘Cause my crew tighter than virgin pussy
내 크루는 처녀의 거기보다 타이트하니까
Lately been curvin’ groupies and bitches I wanted to toss me ass now they throwin’ pussy
최근엔 빠순이들과 개년들을 피해, 엉덩이를 바라곤 했는데 이젠 걔네가 다리를 벌리네
Man that shit crazy, look, my girl don’t want me to catch stacks
미친 거 같아, 봐봐, 내 여자는 내가 돈 버는게 싫대
When every move can change your life, then every step’s a death trap
결정 하나하나가 삶을 바꿀 수 있는데, 그럼 발걸음 하나하나가 죽음의 함정
Niggas claim they flow is nice, but nigga I’m screamin’ let’s test that
다들 자기 플로우가 최고래, 하지만 난 소리쳐, 시험해보자고
‘Cause I swear I don’t believe these niggas
난 진짜 쟤네들 못 믿거든
Be anything in the world, but I don’t wanna be these niggas
이 세상에서 무엇이든 될 수 있어도 쟤네들은 되기 싫어
I make my music for the streets, I’m tryna reach these niggas
난 거리를 위해 내 음악을 만들어, 이 사람들에게 손을 뻗어
[?] be my family tree and I can’t leave my niggas, that’s leavin’ tree
[?]는 내 가족이 돼, 내 친구들을 놔둘 수 없어, 그건 떠나는 거
Best out, shit you could bet that, uh
이곳의 최고, 돈을 걸어도 돼, uh
Mil huntin', comin' after meals like wet naps, work too hard to be set back
백만 불을 노려, 식곤증처럼 식사 후에 찾아가, 물러서기엔 너무 열심히 일해
From rookie Kobe air ballin’ to becomin' nicer than Paul Pierce with a step back
루키에서 Kobe로, 백스텝 밟는 Paul Pierce보다 나이스하게
So limits, we gon’ test that
한계, 우리가 시험해볼게
They gotta know we were sent here to be kings
다들 알아둬, 우린 왕이 되러 여기 왔어
They gotta know we…
다들 알아둬, 우린...
[Outro/Skit]
Yo, yo, P, I think this is the spot, think this is the spot. Pass me that real quick
Yo, yo, P, 여기가 그 자리인 거 같아, 그 자리인 거 같아. 그거 빨리 줘봐
(Oh this definitely the spot. They got strobe lights out here? Flo got us at the disco)
(오 여기가 자리 맞네. 여기에 조명도 있잖아? Flo가 우릴 디스코장에 데려왔군)
Nigga, it’s some bitches at this one. I can’t wait
야, 여기 여자들 좀 있네, 빨리 가고 싶군
(Look at the disco nigga. This nigga IT was dancin’ on niggas.)
(디스코 좀 봐봐, IT 그놈이 우릴 두고 춤을 추고 있었어)
Fuck IT, this shit does look lit out here. Let me throw my shit in the trunk too, let’s go
IT는 집어쳐, 여기 존나 신나 보이네, 내 물건은 트렁크에 넣고 올게, 가자
Yeah, yeah, P, pass me your shit- Paul, gimme your shit too. We’ll put it all in the trunk
Yeah, yeah, P, 니꺼 넘겨봐, Paul, 니 물건도 줘봐. 다 트렁크에 넣어놓자고
[Intro]
Yeah
Bunta-bunta-bunta-bunt-bunta-bunta-bunt
My grandfather used to tell me like
할아버지는 이렇게 얘기하곤 하셨지
[Verse 1: REASON]
The good die young, everything he said proven
좋은 사람은 일찍 죽어, 그가 말한 건 전부 증명됐어
Ever since Del died, they got my head ruined
Del이 죽은 이후로, 내 머리 속은 엉망이야
My prayers go out to his loved ones, I’m sittin' here fucked up
내 기도는 그가 사랑하는 이들에게로, 난 여기 엉망인 상태로 앉아있어
Can’t remember the last thing that I said to him, man this shit crazy
그에게 마지막으로 뭐라고 했는지 기억이 안 나, 미친 거 같아
Wasn't the closest, nah, but every meet was special
가까운 사이는 아니었지만, 모든 만남이 특별했지
Got me recruitin' shit, we almost shared a team together
사람들을 끌어모아, 우린 같이 팀을 공유했어
Worked on our jumper, cone drills, we shared our dream together
점퍼랑 행동 패턴, 그리고 꿈을 같이 공유했어
And now that nigga gone, but I mean whatever
그가 이젠 사라졌어, 난 말하지 '뭐 됐어'
Not a disrespectful whatever, more like “REASON, you never
무례한 의미의 '뭐 됐어'가 아니라, "REASON, 너는 절대
Made the effort, and now you preachin‘ that he's special’”
노력한 적 없지, 근데 지금 그가 특별하다고 얘기를 하네"
Touché, those hypocritical lies
정곡이야, 위선적인 거짓말들
These my thoughts while in traffic, takin' off my nigga tie
붐비는 도로에서 드는 생각들, 넥타이를 풀고
It’s been a long day, but tomorrow I’m paid
참 긴 하루였어, 하지만 내일이면 돈을 받네
Been slavin’ and workin’ hard, prayin' I get a raise
노예처럼 열심히 일했어, 봉급 인상이 이뤄지길 기도해
This that drive slow music, in traffic textin' bitches from your iPhone music
이건 천천히 운전하는 음악, 차 안에서 아이폰으로 여자들에게 문자 보내면서 듣는 음악
You text, you wanna see her, she like, “I know stupid”
넌 문자해, 그녀를 보고 싶지, 그녀는 말해 "나도 알아 바보야"
Instantly you think about how loud she be screamin' when you diggin’ her out
바로 넌 그녀를 찰 때 그녀가 얼마나 시끄럽게 소리지를까를 생각해
You in the hood, you could’ve been plottin' how to get out
지금 넌 빈민가에, 여기서 나갈 방법을 생각해볼 수도 있겠지만
But you text your address, now her nigga in route
넌 주소를 문자로 보내, 그녀의 남자가 찾아오고 있네
[Chorus: REASON]
So drive slow, ya’ never know (Drive slow, drive)
그러니 천천히 운전해, 모르는 일이야 (천천히 운전해, 천천히)
‘Cause nowadays bitches fuck niggas to get some dough (Drive, drive)
요즘 들어 여자들은 돈 벌려고 남자랑 자고 그래 (운전해, 운전해)
And errbody itchin’ to figure a way to blow
다들 성공하고 싶어서 안달이 났어
As long as you chasin’ money you won’t lose a single hoe, my nigga
돈에만 집중하고 움직이면 여자 한 명 잃지 않을거야, 친구
Drive slow
천천히 운전해
(Drive slow, drive slow, drive slow)
(천천히 운전해, 천천히 운전해, 천천히 운전해)
Look, you never know, homie, about these hoes, homie
봐봐, 넌 모르지, 친구, 이년들에 대해 전혀, 친구
You need to pump your brakes nigga
브레이크를 밟아 친구
[Verse 2: REASON]
Free my nigga Fonz, he taught me this rap shit at an early age
내 친구 Fonz를 풀어줘, 그는 어린 나이에 내게 랩을 가르쳤지
The pressure from it can send you into an early grave
그 압박감은 널 일찍 무덤으로 보내지
Be dead tired tryna make a living from it
이걸로 먹고 살려니까 존나게 피곤해
Get the little things, take it and get bigger from it
자그만 것들을 벌어, 그걸 가져다 더 커져
Niggas runnin' the game with catchy beats and labels that don’t do shit
다들 중독성 있는 비트와 아무것도 안 하는 레이블을 통해 이 게임을 이끌어
Put every dollar behind it to push your new shit
네 신곡을 홍보하려고 있는 돈 다 쏟아부어
Prayin’ the right nigga hear it to make a couple of bands
딱 맞는 사람이 그걸 들어줘서 떼돈을 벌길 기도해
I swear this shit feel like it’s higher stakes than Ruth’s Chris
이건 Ruth's Chris보다 더 스케일이 크다고 생각해
And label beatings like you know that I’m spittin’
레이블은 독촉하지, 알잖아 나 지금 랩하고 있는거
I know that they listen, they know every lyric, and they respond like
알아, 그들이 듣고 있지, 가사도 다 알지, 걔네들은 이렇게 답하지
“REASON, dye your hair, they gotta know that you different”
"REASON, 머리를 염색해, 사람들이 니가 다르다는 걸 알게"
I know my presence lackin’ but you know that I’m gifted
내 존재감은 약하지만 알다시피 나는 재능 있어
I’m tryna kill these niggas
얘네들을 다 죽여놓을거야
My name should be ringin’, I need that bell from niggas
내 이름이 울려퍼질 거야, 그런 종소리가 내겐 필요해
But being real, I don’t put enough to myself here
하지만 진짜답게 굴다보니, 날 충분히 여기에 안 두는 거 같아
Gotta figure out a way to make music they wanna play
그들이 듣고 싶은 음악을 만드는 법을 알아내야해
‘Cause niggas quit their dreams everyday and press play
사람들은 매일 꿈을 포기하고 재생 버튼을 누르잖아
[Chorus: REASON]
And drive slow, ya’ never know (Drive slow, drive)
그리고 천천히 운전해, 모르는 일이야 (천천히 운전해, 천천히)
‘Cause nowadays bitches fuck niggas to get some dough (Drive, drive)
요즘 들어 여자들은 돈 벌려고 남자랑 자고 그래 (운전해, 운전해)
And errbody itchin’ to figure a way to blow
다들 성공하고 싶어서 안달이 났어
As long as you chasin’ money you won’t lose a single hoe, my nigga
돈에만 집중하고 움직이면 여자 한 명 잃지 않을거야, 친구
Drive slow
천천히 운전해
(Drive slow, drive slow)
(천천히 운전해, 천천히 운전해)
Look, you never know, homie, about these hoes, homie
봐봐, 넌 모르지, 친구, 이년들에 대해 전혀, 친구
You need to...
브레이크를...
Part II: Taste Like Heaven
Take ‘em to church
쟤네들 교회로 데려가
[Chorus: Xian Bell & REASON]
Whoo-hoo-hoo
Gettin’ out on a Sunday, it’s so sweet (So, so, so, so)
일요일에 밖으로 나오네, 기분이 좋네 (아주, 아주, 아주, 아주)
Tastes like a little bit of heaven
천국 같은 맛이 살짝
Whoo-hoo-hoo
Gettin’ out on a Sunday, it’s so sweet baby (So soulful, so soulful)
일요일에 밖으로 나오네, 기분이 좋네 (영혼이 충만해, 영혼이 충만해)
Tastes like a little bit of heaven
천국 같은 맛이 살짝
[Verse: REASON]
Look, what you know ‘bout bein’ the coldest nigga killin’ shit?
봐봐, 제일 차가운 놈이 죽여대는 거에 관해 니가 뭘 알아?
Lyrics filled with gold
황금으로 가득찬 가사
And everything you said was platinum, but ain’t no records sold
니가 말했던 건 전부 플래티넘이었지만, 판 음반은 없네
Been tryna get my name a ring (a ring) but ain’t no one proposed
내 이름이 ring (울려퍼지다/반지)하게 하려하지만, 프로포즈하는 사람 없네
I swear that nigga you’ve been waitin’ for right under your nose
맹세코 니가 기다렸던 놈이 딱 니 코 밑에 있어
Look I’ve been doing a lotta thinkin’ homie
봐봐, 생각을 많이 해봤는데
Wish I had a dollar for every time niggas was sleepin’ on me (snooze)
쟤네들이 날 잠이나 자면서 무시할 때마다 1달러씩 받았으면 얼마나 좋을까 (쿨쿨)
No new friends, no, no, no, no, last thing I need is homies
새 친구는 없어, 그래, 그래, 그래, 나는 친구는 필요치 않아
‘Cause my crew tighter than virgin pussy
내 크루는 처녀의 거기보다 타이트하니까
Lately been curvin’ groupies and bitches I wanted to toss me ass now they throwin’ pussy
최근엔 빠순이들과 개년들을 피해, 엉덩이를 바라곤 했는데 이젠 걔네가 다리를 벌리네
Man that shit crazy, look, my girl don’t want me to catch stacks
미친 거 같아, 봐봐, 내 여자는 내가 돈 버는게 싫대
When every move can change your life, then every step’s a death trap
결정 하나하나가 삶을 바꿀 수 있는데, 그럼 발걸음 하나하나가 죽음의 함정
Niggas claim they flow is nice, but nigga I’m screamin’ let’s test that
다들 자기 플로우가 최고래, 하지만 난 소리쳐, 시험해보자고
‘Cause I swear I don’t believe these niggas
난 진짜 쟤네들 못 믿거든
Be anything in the world, but I don’t wanna be these niggas
이 세상에서 무엇이든 될 수 있어도 쟤네들은 되기 싫어
I make my music for the streets, I’m tryna reach these niggas
난 거리를 위해 내 음악을 만들어, 이 사람들에게 손을 뻗어
[?] be my family tree and I can’t leave my niggas, that’s leavin’ tree
[?]는 내 가족이 돼, 내 친구들을 놔둘 수 없어, 그건 떠나는 거
Best out, shit you could bet that, uh
이곳의 최고, 돈을 걸어도 돼, uh
Mil huntin', comin' after meals like wet naps, work too hard to be set back
백만 불을 노려, 식곤증처럼 식사 후에 찾아가, 물러서기엔 너무 열심히 일해
From rookie Kobe air ballin’ to becomin' nicer than Paul Pierce with a step back
루키에서 Kobe로, 백스텝 밟는 Paul Pierce보다 나이스하게
So limits, we gon’ test that
한계, 우리가 시험해볼게
They gotta know we were sent here to be kings
다들 알아둬, 우린 왕이 되러 여기 왔어
They gotta know we…
다들 알아둬, 우린...
[Outro/Skit]
Yo, yo, P, I think this is the spot, think this is the spot. Pass me that real quick
Yo, yo, P, 여기가 그 자리인 거 같아, 그 자리인 거 같아. 그거 빨리 줘봐
(Oh this definitely the spot. They got strobe lights out here? Flo got us at the disco)
(오 여기가 자리 맞네. 여기에 조명도 있잖아? Flo가 우릴 디스코장에 데려왔군)
Nigga, it’s some bitches at this one. I can’t wait
야, 여기 여자들 좀 있네, 빨리 가고 싶군
(Look at the disco nigga. This nigga IT was dancin’ on niggas.)
(디스코 좀 봐봐, IT 그놈이 우릴 두고 춤을 추고 있었어)
Fuck IT, this shit does look lit out here. Let me throw my shit in the trunk too, let’s go
IT는 집어쳐, 여기 존나 신나 보이네, 내 물건은 트렁크에 넣고 올게, 가자
Yeah, yeah, P, pass me your shit- Paul, gimme your shit too. We’ll put it all in the trunk
Yeah, yeah, P, 니꺼 넘겨봐, Paul, 니 물건도 줘봐. 다 트렁크에 넣어놓자고
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기