HIYADAM - WHY DO FUCKBOIS HANGOUT ON THE NET (REMIX)

https://youtu.be/N9k9v1_MxgU

HIYADAM - WHY DO FUCKBOIS HANGOUT ON THE NET (REMIX)

앨범: -

발매년도: 2018

프로듀서: 이수호



[Verse 1]

Black code で ステージ上 like misfits i got new heals 

블랙 코드로 스테이지 위에, 나는 미스핏츠처럼 새로 힐 받지

いつに ないおちつき こなす big thing 俺はビースティ

평소와 다른 차분함, 큰일을 해내는 난 괴물 같지

rafsimons rafsimons bish

라프 시몬스 라프 시몬스, bish

Martinrose martinrose bish

마틴 로즈 마틴 로즈, bish

まぁ はやりなんてすぐにfreez

뭐 유행이란 건 금방 얼어붙지 

trash boxいれるその考えは

쓰레기통에 넣어버려 그 생각은

きりないよそのライフ

끝이 없다고 그 인생

繰り返してる throw back

반복하고 있지, 과거의 것들만

same style no matter what

뭐가 어찌 되든 똑같은 스타일

Opinionよりmoneyください

의견보다는 돈을 주시죠

fuck bois doing fuck bois thing

병신들은 병신 짓을 해

no gunzだけどするbang

총은 없지만 쏴버려 ‘빵’

音の上もあるdress code

소리 위에도 존재하는 드레스 코드



聞き分けな yo sense

듣고 구분할 줄 알아야지 감각으로

Tokyo shibuya akiba drive

도쿄 시부야, 아키하바라 드라이브

嫌なことは waistin my time

싫어하는 일은 시간 낭비

踊る 止まることはない

춤추지, 멈추지를 않지

drift ski ski skrr skrr

드리프트 ski ski skrr skrr

Tokyo seoul paris も flight

도쿄, 서울, 파리로도 비행

イケたkidsとmodel life

잘나가는 애들과 모델의 삶

今日も踊る 止まらない

오늘도 춤춰, 멈추지 않아

drift ski ski

드리프트 ski ski

[Hook]

Love is all i got

난 사랑밖에 없지

Love is all i need

사랑이 내게 필요한 전부

Love is all i got

난 사랑밖에 없지

Love is all i need

사랑이 내게 필요한 전부

Love is all i got

난 사랑밖에 없지

Love is all i need

사랑이 내게 필요한 전부

[Bridge]

What you know about...

네가 뭘 알아…

What you know about me

네가 나에 대해 뭘 알아

What you know about...

네가 뭘 알아…

What you know about me

네가 나에 대해 뭘 알아

[Verse 2]

gmbh 次に fit me

gmbh(?) 다음에 내게 맞지

すぐfeel me 変わった支持

금방 날 느끼지, 바뀐 서포트

乗り遅れないで 次がいる

탑승 놓치지 마, 다음이 있어

もう目のまえだよ見えないの shit

벌써 눈앞에 와 있는데 안 보이는 거야?

常識 なし just fuck with me

상식 없어, 그냥 날 받아들여

踊りたい なら trust me

춤추고 싶은 거라면 날 믿어

Catch me no fuck the police

날 잡아봐, 아니 경찰은 말고

見た目だけ じゃん お前じゃ無理

겉모습뿐인 너는 무리야

段階は踏まず 飛んだ位

단계를 밟아나가지 않고 날아가지

俺が着れば上がる服のプライス

내가 입으면 올라가는 옷값

いつになれば増えるこんなタイプ

언제쯤이면 늘어날까 이런 스타일

You must check ig and my life

넌 ig와 내 삶을 확인해야 돼

超いけてない？ 見たこともない

완전 쩔지 않아? 본 적도 없지

超いけてない？ just tell no lie

완전 쩔지 않아? 거짓말 하지 마

初めから多分code s

시작부터 아마도 코드 S

止まらない入り組んだレース

멈추지 않지 뒤얽힌 레이스

feeling my self やるだけ

자기 자신을 믿고 할뿐

living japan くそやべぇ

일본에서 산단 건 개쩔어

feeling my self やるだけ

자기 자신을 믿고 할뿐

living japan くそやべぇ

일본에서 산단 건 개쩔어

飛んだセンス drift my benz drift ski ski

끝내주는 센스, 내 벤츠를 드리프트 ski ski

feeling my self やるだけ

자기 감을 믿고 할뿐

living japan くそやべぇ

일본에서 산단 건 개쩔어

飛んだセンス drift my benz drift ski ski

끝내주는 센스, 내 벤츠를 드리프트 ski ski

[Hook]

Love is all i got

난 사랑밖에 없지

Love is all i need

사랑이 내게 필요한 전부

Love is all i got

난 사랑밖에 없지

Love is all i need

사랑이 내게 필요한 전부

Love is all i got

난 사랑밖에 없지

Love is all i need

사랑이 내게 필요한 전부

올해 5월 발표된 Kid Milli의 EP [IMNOTSPECIAL]의 수록곡 “GOMENNNE”에도 피처링으로 참여한 바 있는 HIYDAM이 얼마 전, Kid Milli의 정규 앨범 타이틀곡 “WHY DO FUCKBOIS HANGOUT ON THE NET”의 리믹스 버전을 공개했다. 뮤직비디오에는 평소 HIYADAM과 친분이 있던 뮤지션, 모델 등이 다수 카메오로 출연했다. 현재 <쇼미더머니 777>에서 활약하고 있는 Kid Milli를 응원하는 팬들에게는 별개의 반가운 소식.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백여든일곱 번째 가사.