https://www.youtube.com/watch?v=vz9-pXuvFEU
[Verse 1: Vince Staples]
One time, circling the block
첫번째, 거리를 돌아
Lil' buddy got murdered on the flock
어린 친구가 살인당하고 말았네
Two times, you know how we rock
두번째, 우리가 어떻게 노는지 알잖아
You know who we knocked on, you know who we shot
우리가 누굴 쓰러뜨렸는지, 누굴 쐈는지 알잖아
You know how we comin', come from nothin', I got
우리가 아무 것도 없이, 아무 것도 없이 살았던 거 알잖아, 내겐
Christian Dior, I'm Crippin' Bior
Christian Dior 있어, 난 Crip 소속 Bior
Made an uh-oh, letting Vince in the door
저질렀지 uh-oh, Vince를 문 안으로 들이다니
Gave a little money to me, now I want more
내게 약간의 돈을 줘, 그럼 난 더 원해
Don't be lookin' funny when we come up in the store
우리가 가게 안에 들어가면 우스운 표정 짓지마
My black is beautiful but I'll still shoot at you, dawg
내 검은 미녀는 아름답지만 그래도 너를 쏴, 친구
2Pac, death tells all
2Pac, 죽음이 모든 걸 말해
Watch out for the niggas in the Lakewood Mall
Lakewood Mall에 있는 친구들을 조심해
Bitch, you touch, Nobu brunch
개년아, 건드려봐, Nobu 브런치
No bit change, no blue Chucks
푼돈도, 파란 Chucks도 없고
Just big things, cuz gon' bust
큰 것만 갖고 왔어, 확 쏠 거니까
Cuz sure bust, but we ain't on one
확실히 쏠 거니까, 우린 별 생각 없어
[Chorus: Vince Staples]
We just wanna have fun
그냥 재밌게 놀고 싶을뿐
We don't wanna fuck up nothin'
뭘 망치고 싶은 건 아니야
We don't wanna fuck up nothin'
뭘 망치고 싶은 건 아니야
Fun, we don't wanna fuck up nothin'
재미, 우린 뭘 망치고 싶은 건 아니야
And we don't give a fuck 'bout nothin'
그리고 우린 아무것도 좆도 신경 안 써
We just wanna have fun
그냥 재밌게 놀고 싶을뿐
We don't wanna fuck up nothin'
뭘 망치고 싶은 건 아니야
We don't wanna fuck up nothin'
뭘 망치고 싶은 건 아니야
Fun, we don't wanna fuck up nothin'
재미, 우린 뭘 망치고 싶은 건 아니야
And we don't give a fuck 'bout nothin'
그리고 우린 아무것도 좆도 신경 안 써
We just wanna have fun
그냥 재밌게 놀고 싶을뿐
[Verse 2: Vince Staples & E-40]
I'm so Norfy, my loves go viral for me
난 완전 Norf 스타일, 내 사랑은 바이럴하게 퍼져
Ride slow, hop out, get hyphy
천천히 달려, 차에서 내려, 취하지
Think I know why he no like me
왜 쟤는 날 싫어하는지 알거 같아
He broke, we know, citch
쟨 가난해, 알지 친구
He told, he on print
쟨 말했어, 신문에 나
Black and white like old flicks
흑인과 백인, 마치 흑백 영화 같네
We blam, these bands like goldens, I'm hopeless
우린 쏴, 이 돈뭉치는 금 같아, 난 희망이 없어
Give me all the money in my hand
내 손에 돈을 모두 쥐어줘
Type of money pop a rubber band
고무줄이 필요한 양의 돈
Miss with the glitz and the glam
반짝임과 우아함을 가진 여자
Fried catfish at The Ritz in Japan
일본 The Ritz 호텔에서 먹는 메기구이
Yeah, kickin' baby, tell me when to go (Tell me when to go)
그래, 잘 놀아, 언제 가면 되나 말해줘 (언제 가면 되나 말해줘)
Tweakin', I'ma leave him on the floor (Leave him on the floor)
몸을 움찔, 쟤는 바닥에 내버려둘게 (바닥에 내버려둘게)
Ricky in LA, adiós
LA에 온 Ricky, 아디오스
But we don't want the smoke
하지만 우린 연기 내고 싶지 않아
[Chorus: Vince Staples]
[Verse 3: E-40]
Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch)
여자를 따먹어, 여자를 따먹어 (여잘 따먹어)
Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch)
여자를 따먹어, 여자를 따먹어 (여잘 따먹어)
Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch)
여자를 따먹어, 여자를 따먹어 (여잘 따먹어)
Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch)
여자를 따먹어, 여자를 따먹어 (여잘 따먹어)
We don't need no suckers in this bitch
여기에 머저리들은 필요 없어
We just wanna have fun, we just (Wanna have fun, what's happenin'?)
우린 그냥 재밌게 놀고 싶을 뿐, 그냥 (재밌게 놀고 싶을뿐, 무슨 일이야?)
We don't need no suckers in this bitch
여기에 머저리들은 필요 없어
We just wanna have fun, we just (Wanna have fun, what's happenin'?)
우린 그냥 재밌게 놀고 싶을 뿐, 그냥 (재밌게 놀고 싶을뿐, 무슨 일이야?)
Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch)
여자를 따먹어, 여자를 따먹어 (여잘 따먹어)
Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch)
여자를 따먹어, 여자를 따먹어 (여잘 따먹어)
Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch)
여자를 따먹어, 여자를 따먹어 (여잘 따먹어)
Mack a bitch down, mack a bitch down (Mack a bitch)
여자를 따먹어, 여자를 따먹어 (여잘 따먹어)
We don't need no suckers in this bitch
여기에 머저리들은 필요 없어
We just wanna have fun, we just (Wanna have fun, what's happenin'?)
우린 그냥 재밌게 놀고 싶을 뿐, 그냥 (재밌게 놀고 싶을뿐, 무슨 일이야?)
We don't need no suckers in this bitch
여기에 머저리들은 필요 없어
We just wanna have fun, we just (Wanna have fun, what's happenin'?)
우린 그냥 재밌게 놀고 싶을 뿐, 그냥 (재밌게 놀고 싶을뿐, 무슨 일이야?)
[Outro: E-40]
FN57, get down on a nigga
FN57, 쟤네들을 덮쳐
FN57, send 'em Hell, not Heaven
FN57, 지옥으로 보내, 천국 말고
CREDIT
Editor
DanceD
감사합니다!
댓글 달기