Lil Yachty - she ready (Ft. PnB Rock)

https://youtu.be/-10BhwzD71A

[Intro: PnB Rock]

Earl on the beat

30, you a fool for this one

Mmm, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

Oh yeah, aye

[Chorus: PnB Rock & Lil Yachty]

She said she wanna be my main bitch, aye

그녀는 나의 애인이 되고싶대

She think she ready to be famous, aye (yeah)

그녀는 유명해질 준비가 되었대

She said she wanna be my wife, aye (yeah)

그녀는 내 와이프가 되고싶대

She think ready for this life, yeah, yeah

그녀는 이런 삶을 살 준비가 됐대

You really think you ready for this life? (whoa)

너 진짜 이런삶을 살 준비가 됐다고 생각해?

I just wanna know if you gon' ride (whoa)

나는 단지 너가 진짜 준비됐는지 궁금해

I just wanna know if you gon' ride for me

나는 단지 너가 나와 평생을 함께하길 바라는지 궁금해

Paparazzi taking pics, you on the side of me

파파라찌가 사진을 찍으면, 내 옆에는 너가 있어

[Verse 1: Lil Yachty]

Quick camera flash, brand new Hermes bag

빠르게 터지는 카메라 불빛,새로나온 에르메스백

Benz truck, ride it fast

벤츠 트럭,타고 달려

Don't you dare ever look back

뒤돌아 볼 엄두도 안날걸

I can change your life, gotta make sure that you right for me

난 너의 인생을 바꿔줄수있어,내가 너와 함께할수있게 확신을 줘

Make your wildest dreams everyday reality

너가 꿈만 꿔오던걸 현실로 만들어줄수있어

Ooh, everyday steak is for dinner, havin' good sex in a Sprinter

오,매일 저녁 스테이크를 썰어,Sprinter안에서 떡쳐

Sprinter은 벤츠에서 나온 차 이름이다.

Your last nigga was a renter, well girl, I'm a buyer

니 전 남친은 널 빌린거고, 이제 넌 내 소유야

Pirelli all on my tires

내 차 타이어는 pirelli

이탈리아의 스포츠카용 타이어 브랜드.

I'll tell your boss you quit if you not already fired

내가 너네 사장한테 너 나간다고 말해줄게,아직 안짤렸다면

I love gettin' wires, counting up, counting up, count

난 돈뭉치들을 버는게 좋아, 세고 또 세고 또 세

All these Ms in my account, lift up the truck with a mount

수백만달러가 내 계좌에,(?)

Hittin' home runs like Jeter, 'bout to go cop me a brand new two-seater

Jeter처럼 홈런 날려버려, 새로나온 2인용 차 뽑으러가

야구선수 derek jeter, 스포츠카는 2인용이기때문에 스포츠카를 사러간다는 것.

I been knew that you was a eater, that's why I fuck with you

난 너가 나를 위해 뭐든지 할수있다고알고있어, 그게 내가 너랑 하는이유

I feel like I'm stuck with you, I need you to come on through

난 너한테 빠진것같아,너가 여기로 와주길 바래

Just pass this test or two

이 시험을 통과하거나 다시 받거나

[Chorus: PnB Rock & Lil Yachty]

She said she wanna be my main bitch, aye

그녀는 나의 애인이 되고싶대

She think she ready to be famous, aye (yeah)

그녀는 유명해질 준비가 되었대

She said she wanna be my wife, aye (yeah)

그녀는 내 와이프가 되고싶대

She think ready for this life, yeah, yeah

그녀는 이런 삶을 살 준비가 됐대

You really think you ready for this life? (whoa)

너 진짜 이런삶을 살 준비가 됐다고 생각해?

I just wanna know if you gon' ride (whoa)

나는 단지 너가 진짜 준비됐는지 궁금해

I just wanna know if you gon' ride for me

나는 단지 너가 나와 평생을 함께하길 바라는지 궁금해

Paparazzi taking pics, you on the side of me

파파라찌가 사진을 찍으면, 내 옆에는 너가 있어

[Verse 2: PnB Rock]

All these camera lights, shawty, welcome to the life

카메라 불빛들, 자기, 이런 삶으로 와

All these diamonds, all this ice, shawty, I could treat you right (yeah)

다이아몬드들, 보석들, 자기, 내가 다 해줄수있어

You could be my main, introduce you to the fame (fame)

넌 내 애인이 될수있어, 유명해지게 해줄게

Put you on a private plane, shawty, just don't ever change (nah)

전용기에 너를 태워, 자기, 절대 변하지마

And we can go straight to the top (yeah), we can be countin' this guap (yeah)

우리는 정상으로 갈수있어, 우리는 이 많은 돈을 셀수있어

And we can be takin' trips to different cities, just me and you all in a drop

우리는 모든도시를 여행갈수있어, 너랑 내가 고급차 안에서

I just got that new McLaren (yeah), oh, that's that new Gucci you wearin' (Gucci)

나는 방금 새 McLaren뽑았어, 오, 너가 입은건 신상 구찌

Just got some new titties and matching new ass, that's why these niggas they starin'

방금 몸매 개쩌는 애를 잡았어,그게 이놈들이 쳐다보는 이유

And they mad 'cause you rollin' with me, you keep that pussy soakin' for me

그리고 걔넨 화났지 너가 나랑 다니니까, 니 푸씨에 넣고 다니게해줘

And I don't really care what they try to say, 'cause you out in the open with me

그리고 난 쟤네가 뭐라해도 상관안해, 넌 나랑 함께 다녔으니까

When I usually keep it low-key

내가 조용했을 적부터(?)

Girl, you're makin' it hard for me

너가 날 딱딱하게 만들었어

Girl, you look like a star with me

나와있을때 넌 스타같아

[Chorus: PnB Rock & Lil Yachty]

She said she wanna be my main bitch, aye

그녀는 나의 애인이 되고싶대

She think she ready to be famous, aye (yeah)

그녀는 유명해질 준비가 되었대

She said she wanna be my wife, aye (yeah)

그녀는 내 와이프가 되고싶대

She think ready for this life, yeah, yeah

그녀는 이런 삶을 살 준비가 됐대

You really think you ready for this life? (whoa)

너 진짜 이런삶을 살 준비가 됐다고 생각해?

I just wanna know if you gon' ride (whoa)

나는 단지 너가 진짜 준비됐는지 궁금해

I just wanna know if you gon' ride for me

나는 단지 너가 나와 평생을 함께하길 바라는지 궁금해

Paparazzi taking pics, you on the side of me

파파라찌가 사진을 찍으면, 내 옆에는 너가 있어