blackbear - bright pink tims (feat. Cam'ron)

[Intro: blackbear]

Yeah, I make money, I start trends

Yeah, 난 돈을 벌지, 유행을 시작시키고

 

My first car, it was a Benz

내 첫차, 그건 벤츠였어

 

My whole closet, your whole crib

내 옷장 안은 네 집과 맞먹어

 

See through shirt on, bright pink Timbs

속이 비치는 셔츠를 입고, 밝은 분홍색 Timberland를 신지

 

[Verse 1: blackbear]

 

I look so rich my looks break bread, yeah

난 돈이 많아 보이고 내 모습은 믿음직해, yeah

 

Your main chick a 6, a 7 at best

네 여친은 잘 쳐줘야 6,7점 짜리야

 

She leave with me, she turned to a 10, just like that

그녀가 나랑 떠나면, 그녀는 10점짜리로 변하지. 이렇게

 

No time for games, I'm a damn grown man

장난칠 시간 없어, 난 다 큰 남자라고

 

I keep a Remington loaded next to bed

난 Remington 총을 장전시켜서 침대 옆에 둬

 

Ready whenever, whenever it is

언제든 준비되어 있지, 그게 언제든

 

If you rock Yeezys then we can't be friends, we can't be friends

네가 Yeezys나 신고 돌아다닌다면, 우린 친구가 될 수 없어, 될 수 없어

 

If you rock Yeezys then we can't be friends, nah, nah

네가 Yeezys나 신고 돌아다닌다면, 우린 친구가 될 수 없지, nah nah

 

I see what you're doin’

네가 뭐 하는지 보여

 

And it don't make sense, but I ain't a manager

네가 하는 짓은 말도 안 되지만, 내가 네 매니저는 아니지

 

If you want a hook or a beat

내 훅이나 비트가 필요하다면

 

It ain't gonna be cheap, bring the bands with you

그게 싸진 않을 거야. 몇천 달러는 가져와야지

 

The more I achieve, the more they be hatin’

내가 많이 이룰수록 사람들은 더 미워해

 

Lowkey they be sayin' they always believed in me

남몰래 그들은 항상 날 믿었다고 말할 거야

 

Know that they cheated me

그들이 날 속이려 했다는 거 알아

 

Know that they lyin' and I keep on grindin', yeah

그들이 거짓말한다는 걸 알지만 난 열심히 할 일을 할 뿐이지, yeah

 

[Chorus: blackbear]

 

I get money, I start trends

난 돈을 벌고, 유행을 시작시키지

 

My first car, it was a Benz, yeah

네 첫차, 그건 벤츠였어, yeah

 

Lonely at top, no friends

정상에서 외로이, 친구도 없이

 

See through shirt on, bright pink Timbs

속이 비치는 셔츠를 입고, 밝은 분홍색 Timberland를 신지

 

Bright pink Timbs, bright pink Timbs

밝은 분홍색 Timberland를 신지, 밝은 분홍색 Timberland를

 

Bright pink Timbs, bright pink Timbs

밝은 분홍색 Timberland를 신지, 밝은 분홍색 Timberland를

 

See through shirt on, bright pink Timbs

속이 비치는 셔츠를 입고, 밝은 분홍색 Timberland를 신지

 

See through shirt on, bright pink Timbs

속이 비치는 셔츠를 입고, 밝은 분홍색 Timberland를 신지

 

[Verse 2: Cam'ron]

 

Uh, Cam, he a flirt

Uh, Cam’ron 그는 바람둥이지

 

See-through shirt, bright pink toes (bright)

속이 비치는 셔츠에 밝은 분홍색 신발을 신고 (밝은 거)

 

Me, I come through, bright pink Rolls

난 밝은 분홍색 Rolls Royce를 끌고 가

 

Bright pink Rolls

밝은 분홍색 Rolls Royce를

 

Understand this, that I came from the jungle

이해해달라고, 내가 정글에서 왔다는 걸

 

It made me a monster

그게 날 괴물로 만들었지

 

But I think you're fine and we're spendin' some time

네가 괜찮아 보였고 시간을 같이 보내지

 

You could be a dime, but you need you a sponsor

넌 완벽한 여자가 될 수 있어, 하지만 넌 스폰서가 필요해

 

And it's between us

이게 우리 둘 관계야

 

If I do it then I do it, no need to announce

내가 한다면 하는 거야. 구태여 알릴 필요 없지

 

And don't even ask

묻지도 마

 

These shoes I got on, you could never pronounce

내가 가진 이 신발들을, 넌 발음하지도 못 할테니까

 

I know what you're used to

난 네가 어땠을지 알아

 

Dinner, Netflix, smoke you an ounce

저녁 먹고, 넷플릭스 보다가 담배나 조금 피웠겠지

 

I'll tell you like this, girl

이렇게 말해줄게

 

Get your passport, no luggage, let's bounce

여권 챙겨와, 짐은 필요 없어. 뜨자고

 

Up, up, away, tonight we land

위로, 저 위로, 우린 오늘 밤 도착해서

 

Tomorrow we leave, it's all part of the plan

내일 떠날 거야. 이게 계획의 전부야

 

Six day trip, Monaco, Sicily

6일간의 여행, 모나코, 시칠리아

 

Roamin' in Rome, to parks in Japan

로마에서 돌아다니다가 일본의 공원들로

 

So what you wanna do?

그래서 뭘 하고 싶은데?

 

Ball in your court, it's all in your hands

이제 네 차례야. 너한테 맡길게

 

Oh what's my name?

아, 내 이름이 뭐냐고?

 

Killa Cam, but call me the man

Killa Cam이야, 근데 날 최고라고 불러

 

'Cause...

왜냐하면

 

[Chorus: blackbear]

 

I get money, I start trends

난 돈을 벌고, 유행을 시작시키지

 

My first car, it was a Benz, yeah

네 첫차, 그건 벤츠였어, yeah

 

Lonely at top, no friends

정상에서 외로이, 친구도 없이

 

I get money, I start trends

난 돈을 벌고, 유행을 시작시키지

 

My first car, it was a Benz, yeah

네 첫차, 그건 벤츠였어, yeah

 

Lonely at top, no friends

정상에서 외로이, 친구도 없이

 

See through shirt on, bright pink Timbs

속이 비치는 셔츠를 입고, 밝은 분홍색 Timberland를 신지

 

Bright pink Timbs, bright pink Timbs

밝은 분홍색 Timberland를 신지, 밝은 분홍색 Timberland를

 

Bright pink Timbs, bright pink Timbs

밝은 분홍색 Timberland를 신지, 밝은 분홍색 Timberland를

 

See through shirt on, bright pink Timbs

속이 비치는 셔츠를 입고, 밝은 분홍색 Timberland를 신지

 

See through shirt on, bright pink Timbs

속이 비치는 셔츠를 입고, 밝은 분홍색 Timberland를 신지