[Intro: Buddy]
This my type of shit (aye)
이건 내 타입이군 (aye)
This my type of shit (aye)
이건 내 타입이군 (aye)
Got ma-ri-juana-a-a (oh yeah)
마리화나 갖고 왔지 (oh yeah)
[Chorus: Buddy]
This my type of shit, when I hop up in my whip (aye)
이건 내 타입이군, 차에 올라타면 (aye)
This my type of shit, when I pull up to that (shit)
이건 내 타입이군, 차를 멈춰세우면 (젠장)
This my type of shit, when I turn up in the VIP (aye)
이건 내 타입이군, VIP 구역에 나타나면 (aye)
This my type of shit, when I'm rolling up that (hey)
이건 내 타입이군, 그 마리화나를 말면 (hey)
[Verse 1: Buddy]
Stumblin' all in the party, yeah we 'bout to get this shit started (aye)
파티장 안에서 비틀거려, yeah 우리가 이제 시작하려고 해 (aye)
I got the baby face, so at the bar, I still getting carded (yup)
난 동안이야, 그래서 바에선, 여전히 내 신분증 확인해 (yup)
All of this shit I'mma do tonight probably forget in the morning
오늘 내가 하는 건 전부 아마 아침엔 잊어버릴 거야
Shit, finna' roll me up another one, I ain't been smoking enough
젠장, 한 개피 더 말래, 충분히 피우지 못했어
I'm 'bout to enjoy this
이걸 즐길 거 같아
I feel alright (I feel alright)
기분이 괜찮아 (기분이 괜찮아)
My crew too live (my crew too live)
내 팀은 너무 멋져 (내 팀은 너무 멋져)
I don't even know why (I don't even know why)
왜인지도 모르겠어 (왜인지도 모르겠어)
Oh man, I'm high (oh man, I'm high)
아 이런, 나 취했어 (아 이런, 나 취했어)
I ain't even gon' lie (I ain't even gon' lie)
거짓말은 안 해 (거짓말은 안 해)
Baby don't mind (baby don't mind)
베이비 신경쓰지마 (베이비 신경쓰지마)
Shit, she still gon' ride 'til the end of the night
젠장, 그녀는 밤이 끝날 때까지 달릴 거야
'Cause
왜냐면
[Bridge: Buddy]
I be in L.A
난 LA에서
Smoke weed everyday
매일 대마 피우네
Fuck what you say
니 말 집어쳐
We be getting paper
우린 돈을 벌어
Hey, you so fake
헤이, 넌 가짜야
You all in the way
너네들 날 방해해
You needa' get your weight up
일단 무게부터 잡아
[Chorus: Buddy]
[Verse 2: Buddy]
Sorry God, I know I said I'll never drink again
미안해요 하느님, 술 안 마시겠다고 했지만
But I take it back, I'm going up all weekend
그말 취소에요, 주말 내내 달릴 거니까
I've been working so hard lately, I'm starting to feel like I need this
최근 너무 열심히 일해서, 이게 필요한 거 같다는 생각이 들어
Anytime that I hit the dance-floor, you ain't tryin' battle me bitch!
댄스 플로어에 나갈 때마다, 나한테 배틀 걸지 말라고 개년아!
Start with the right cheek, go to the left cheek, back to the right cheek
오른쪽 엉덩이부터 시작해, 왼쪽 엉덩이로 가, 다시 오른쪽으로
All of them ass cheeks, how in the hell did you fit 'em in them damn jeans?
저 엉덩이 볼살 둘 다, 너 어떻게 청바지는 껴입은 거야?
Wait, how did you do that?
잠깐만, 어떻게 한 거야?
Give da' girl room, everybody better move back
쟤한테 공간 좀 줘, 다들 뒤로 물러서
Tryna' dance wit' ya' boo, get a chance wit' ya' boo
니 애인이랑 춤을 춰, 니 애인과의 기회를 노려
Gon' hit a little two-step
투스텝을 밟을 거야
'Cause
왜냐면
[Bridge: Buddy]
We fly
우린 멋지니까
Alright
좋아
Got ma-ri-juana (marijuana)
있지 마리화나 (마리화나)
We got a lighter (lighter)
그리고 라이터 (라이터)
I'm getting too drunk (too drunk)
너무 취하는 거 같아 (같아)
I need some water (water)
물이 필요해 (해)
Now put your hands up (hands up)
자 손을 위로 들어 (들어)
We wanna party with a (party with a)
우린 파티할 거야 (거야)
[Chorus: Buddy]
[Verse 3: Wiz Khalifa]
I'm zoning
나도 멍해져
Niggas takin' dabs
대마를 문 놈들
Yawnin', passin' out, not waking up 'til three in the morning
하품하고, 기절해, 새벽 3시까지 못 일어나지
Honestly, I'm floating
솔직히, 난 떠있어
I just brought a bag of God's greatest green grass to share with everyone that I knowin'
신의 가장 위대한 풀잎을 한 봉지 가져와 내가 아는 사람 모두와 나눌 거야
Obviously we been smokin'
보면 알지 우리가 피우는 거
Eyes barely open from the weed
연기 때문에 눈은 거의 못 뜨고
Used to smoke 'em with them champs
챔피언들과 피우곤 했지
So you know it ain't no seeds
알다시피 안에 씨앗은 없지
Raw paper, what you need?
마는 종이, 뭐 필요해?
Passin' out from bong rips
피우다가 기절해
Long trips
긴 여행
Mickey D's
*McDonalds의 별명
Smokin' M's wit' them g's
그들과 함께 마리화나를 피우고
Roll another one
또 하나 더 말아
[Bridge: Buddy]
[Chorus: Buddy]
This my type of shit (aye)
이건 내 타입이군 (aye)
This my type of shit (aye)
이건 내 타입이군 (aye)
Got ma-ri-juana-a-a (oh yeah)
마리화나 갖고 왔지 (oh yeah)
[Chorus: Buddy]
This my type of shit, when I hop up in my whip (aye)
이건 내 타입이군, 차에 올라타면 (aye)
This my type of shit, when I pull up to that (shit)
이건 내 타입이군, 차를 멈춰세우면 (젠장)
This my type of shit, when I turn up in the VIP (aye)
이건 내 타입이군, VIP 구역에 나타나면 (aye)
This my type of shit, when I'm rolling up that (hey)
이건 내 타입이군, 그 마리화나를 말면 (hey)
[Verse 1: Buddy]
Stumblin' all in the party, yeah we 'bout to get this shit started (aye)
파티장 안에서 비틀거려, yeah 우리가 이제 시작하려고 해 (aye)
I got the baby face, so at the bar, I still getting carded (yup)
난 동안이야, 그래서 바에선, 여전히 내 신분증 확인해 (yup)
All of this shit I'mma do tonight probably forget in the morning
오늘 내가 하는 건 전부 아마 아침엔 잊어버릴 거야
Shit, finna' roll me up another one, I ain't been smoking enough
젠장, 한 개피 더 말래, 충분히 피우지 못했어
I'm 'bout to enjoy this
이걸 즐길 거 같아
I feel alright (I feel alright)
기분이 괜찮아 (기분이 괜찮아)
My crew too live (my crew too live)
내 팀은 너무 멋져 (내 팀은 너무 멋져)
I don't even know why (I don't even know why)
왜인지도 모르겠어 (왜인지도 모르겠어)
Oh man, I'm high (oh man, I'm high)
아 이런, 나 취했어 (아 이런, 나 취했어)
I ain't even gon' lie (I ain't even gon' lie)
거짓말은 안 해 (거짓말은 안 해)
Baby don't mind (baby don't mind)
베이비 신경쓰지마 (베이비 신경쓰지마)
Shit, she still gon' ride 'til the end of the night
젠장, 그녀는 밤이 끝날 때까지 달릴 거야
'Cause
왜냐면
[Bridge: Buddy]
I be in L.A
난 LA에서
Smoke weed everyday
매일 대마 피우네
Fuck what you say
니 말 집어쳐
We be getting paper
우린 돈을 벌어
Hey, you so fake
헤이, 넌 가짜야
You all in the way
너네들 날 방해해
You needa' get your weight up
일단 무게부터 잡아
[Chorus: Buddy]
[Verse 2: Buddy]
Sorry God, I know I said I'll never drink again
미안해요 하느님, 술 안 마시겠다고 했지만
But I take it back, I'm going up all weekend
그말 취소에요, 주말 내내 달릴 거니까
I've been working so hard lately, I'm starting to feel like I need this
최근 너무 열심히 일해서, 이게 필요한 거 같다는 생각이 들어
Anytime that I hit the dance-floor, you ain't tryin' battle me bitch!
댄스 플로어에 나갈 때마다, 나한테 배틀 걸지 말라고 개년아!
Start with the right cheek, go to the left cheek, back to the right cheek
오른쪽 엉덩이부터 시작해, 왼쪽 엉덩이로 가, 다시 오른쪽으로
All of them ass cheeks, how in the hell did you fit 'em in them damn jeans?
저 엉덩이 볼살 둘 다, 너 어떻게 청바지는 껴입은 거야?
Wait, how did you do that?
잠깐만, 어떻게 한 거야?
Give da' girl room, everybody better move back
쟤한테 공간 좀 줘, 다들 뒤로 물러서
Tryna' dance wit' ya' boo, get a chance wit' ya' boo
니 애인이랑 춤을 춰, 니 애인과의 기회를 노려
Gon' hit a little two-step
투스텝을 밟을 거야
'Cause
왜냐면
[Bridge: Buddy]
We fly
우린 멋지니까
Alright
좋아
Got ma-ri-juana (marijuana)
있지 마리화나 (마리화나)
We got a lighter (lighter)
그리고 라이터 (라이터)
I'm getting too drunk (too drunk)
너무 취하는 거 같아 (같아)
I need some water (water)
물이 필요해 (해)
Now put your hands up (hands up)
자 손을 위로 들어 (들어)
We wanna party with a (party with a)
우린 파티할 거야 (거야)
[Chorus: Buddy]
[Verse 3: Wiz Khalifa]
I'm zoning
나도 멍해져
Niggas takin' dabs
대마를 문 놈들
Yawnin', passin' out, not waking up 'til three in the morning
하품하고, 기절해, 새벽 3시까지 못 일어나지
Honestly, I'm floating
솔직히, 난 떠있어
I just brought a bag of God's greatest green grass to share with everyone that I knowin'
신의 가장 위대한 풀잎을 한 봉지 가져와 내가 아는 사람 모두와 나눌 거야
Obviously we been smokin'
보면 알지 우리가 피우는 거
Eyes barely open from the weed
연기 때문에 눈은 거의 못 뜨고
Used to smoke 'em with them champs
챔피언들과 피우곤 했지
So you know it ain't no seeds
알다시피 안에 씨앗은 없지
Raw paper, what you need?
마는 종이, 뭐 필요해?
Passin' out from bong rips
피우다가 기절해
Long trips
긴 여행
Mickey D's
*McDonalds의 별명
Smokin' M's wit' them g's
그들과 함께 마리화나를 피우고
Roll another one
또 하나 더 말아
[Bridge: Buddy]
[Chorus: Buddy]
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기