[Chorus]
Last time that I checked
마지막으로 확인해봤을 때
It was 5 chains on my neck
내 목엔 5개의 목걸이
It was no smut on my rep
평판엔 티 하나 없었지
Last time that I checked
마지막으로 확인해봤을 때
I was sellin' zones in the set
동네에서 마리화나를 팔고 있었지
Make a quarter mill no sweat
힘도 안 들이고 25만 불을 벌어
Last time that I checked
마지막으로 확인해봤을 때
I'm the street's voice out west
나는 서쪽으로 울리는 거리의 목소리
Legendary self-made progress
전설이 스스로 만들어지는 과정
Last time that I checked
마지막으로 확인해봤을 때
First get the money then respect
먼저 돈을 벌고 리스펙을 받아
Then the power, and the hoes come next
그다음은 힘, 그리고 여자가 따라오지
Last time that I checked
마지막으로 확인해봤을 때
[Verse 1: Nipsey Nussle]
I been self-made from the dribble
나는 처음부터 자수성가했어
I was been sayin' I'm a killer
킬러라는 말을 들어왔어
Playin' no games with you niggas
너랑은 장난 안 쳐
Pop clutch, switch lanes on you niggas
클러치 밟고, 니 앞에서 차선 바꿔
I laid down the game for you niggas
너희들에게 이 게임을 보여줬지
Taught you how to charge more than what they pay for you niggas
그들이 주는 돈보다 더 많은 것을 뜯어내는 법을 가르쳐줬지
Own the whole thing for you niggas
널 위해 모두 다 소유해버려
Re-invest, double up, then explained for you niggas
다시 투자해, 두 배로 불려, 그다음 너희들에게 설명해
It gotta be love
이거야말로 사랑이지
Who run the whole city, it gotta be 'cuz
이 도시의 주인, 분명히 우리일 수밖에
This for the pieces I took off the monopoly board
이건 내가 Monopoly 보드에서 가져온 말들
And ya'll niggas false claims, it gotta be fraud
너네들은 거짓 주장 중, 다 사기지
Just keep the hood up out of your mouth, and you gotta be charged
그냥 니 입에 게토 이름을 올리지마, 너도 대가 치러야돼
I doubled up, tripled up, nigga what
난 두 배, 세 배로 커져, 임마 뭐
Banged on the whole game, I ain't give a fuck
게임 전체를 공격해, 아무 상관 없지
Nobody trippin, had no business, got my digits up
감히 오버하는 놈 없어, 상관도 없어, 액수를 늘려
And when I drop, you know I'm 'bout to fuck the whole city up
내가 나타나면, 이 도시 다 엿먹이러 왔다는 것 정도는 알겠지
[Chorus]
[Verse 2: Nipsey Hussle]
And I come through fly, no co-sign
난 멋진 놈이 되어 나타나, 공동 계약 필요 없어
I ain't need radio to do mine, I done fine
라디오 방송 없어도 잘 해, 잘 지내
And I take my time, and take my tribe
천천히 여유를 가져, 내 팀을 챙겨
Every level that I crossed in this game like state lines
이 게임에서 지나온 모든 레벨, 마치 주 경계선 같지
It was visionary, either I'm genius or you niggas scary
예지력이 있어, 내가 천재거나 니네가 겁먹은거지
Maybe it's both and this balance I deliver daily
어쩌면 둘 다겠지, 내가 갖다주는 잔금은
For every nigga in the streets trying to feed the babies
이 거리 위 아기를 먹여살리려는 친구들 모두를 위해
The single mama's workin' hard not to miss a payment
세금 꼬박꼬박 내려고 열심히 일하는 미혼모들을 위해
And dirty money get washed on royalty statements
더러운 돈은 로열티 계약에 씻겨지고
Black owners in this game are powerful racists
이 게임 속 흑인 주인들은 아주 인종차별주의자들이네
Young niggas in the set that's doing it makeshift
나타난 젊은 놈들은 팀을 계속 바꿔
Out the garage is how you end up in charge
우선 차고 밖으로 나와, 그래야 여기 주인이 돼
It's how you end up in penthouses
그래야 펜트하우스를 차지해
End up in cars, it's how you
자동차에 타, 그렇게
Start off a curb servin', end up a boss
길거리에서 약을 팔고, 보스가 돼
It's how you win the whole thing and lift up a cigar
이 모든 것을 이기고 씨가를 들어올릴 수 있게 돼
With sweat drippin' down your face cause the mission was hard
얼굴엔 땀이 흐르겠지, 꽤 어려운 임무였으니까
[Chorus]
[Verse 3: Y.G.]
Last time that I checked
마지막으로 확인해봤을 때
I got the front end and the back
난 앞과 뒤, 끝까지 다 휘어잡았네
We on the way and that's a fact
우린 가는 길, 이건 사실이야
This real, this ain't rap
이건 진짜야, 이건 랩이 아냐
Where everybody wanna act pro-black (they don't really wanna fuck with us)
다들 흑인의 편인 척하려고 하지만 (우리랑 어울리고 싶지 않아해)
The last lie you heard, this ain't that
마지막으로 들었던 거짓말, 이건 그거 아냐
This that, "I done made it out the gutter" shit
이건, "난 밑바닥에서 올라왔지" 타입
Nip told you "fuck the middle man", I said "fuck a bitch"
Nip이 말해줬지 "브로커는 좆까" 난 말해 "여자 따먹어"
Fuck wearin' their clothes, I wear my own shit
그들의 옷을 입는 것도 됐어, 난 내 옷 입어
Ya'll can own ya'll label, I own my own, bitch!
너네들 레이블 갖고 있든지, 난 내 레이블을 소유해, 개년아!
Aye Nip, I remember all that game you taught me
Aye Nip, 니가 가르쳐준 것을 난 기억하지
Don't fuck around and get played by these label owners
멋대로 굴다가 저 레이블 소유주들에게 놀아나지
Talk that shit to these niggas, Adrien Broner
이놈들에게 헛소리를 지껄여, Adrien Broner
But secure the win though, don't let that game fold you
하지만 승리를 차지해, 이 게임이 널 무릎 꿇게 두지마
'Cause when this game over, it's really game over
이번 판이 끝나면, 정말 게임 오버니까
And all they do is play the game till this game over
그들은 이 게임의 끝까지 계속 플레이할 뿐
And you be givin' game like a big brother
넌 큰 형님처럼 니 실력을 보여
Mission; never let em take it from us
임무는 이거야: 절대 우리에게서 뺏게 두지 말걸
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
스눅스
MHY
캬........끝내주네요
감사합니다
댓글 달기