로그인

검색

Famous Dex (Feat. A$AP Rocky) - Pick It Up

DanceD Hustler 2018.01.30 22:51추천수 4댓글 1

blank.png

[Intro: Famous Dex]
Hey yo, big bro, you fucking with that?
Hey yo, 형, 잘 하고 있어?

Ha, okay cool
하, 오케이 좋아

That's my fucking brother right there, ya dig?
저게 바로 내 형이라고, 알겠어?

Dexter, ooh, huh (yeah, a-what)

[Verse 1: Famous Dex]
Pick it up, pick it up, pick it up, groove
올려, 올려, 올려, 그루브를

Baby girl watch how you move (what)
베이비 니 움직임 잘 지켜봐 (what)

I got them Vans on my shoes, ooh (I do)
내 신발은 Vans (그렇지)

I pop a pill and I lose, wait
약을 먹고 미쳐, 잠깐

Speed it up (speed)
속도를 올려 (속도)

Look at them diamonds, they eat it up (Eat)
다이아몬드 봐, 다 집어삼키지 (먹어)

Got me two bitches, I eat it up (You what?)
여자 두 명 왔어, 다 먹어버리지 (뭐라고?)

They thinkin' of wifing, deleting them (yeah)
와이프가 되고 싶대, 그럼 삭제 (yeah)

A-wait, ooh (Dexter) pints in, call up Rocket, ooh (a-what)
잠깐만, ooh (Dexter) 약 도착했네, Rocket 불러, ooh (a-what)

My brother plug like a socket, ooh
내 형제는 소켓 같은 plug (플러그/공급책), ooh

Kick in this door, yeah I got it (yeah)
문을 차고 들어가, 그래 나 갖고 있어 (yeah)

Open the safe, you can't lock it, ooh (a-what)
금고 열어, 너넨 이거 못 열어, ooh (a-what)

Sipping that Wok, yeah I go to the top
Wok (코데인)을 마셔, 난 정상으로 올라가

Buss on yo bitch like a Glock, ooh
권총처럼 니 여자한테 싸버려, ooh

She like to suck on my clock, ooh (yeah)
그녀는 내 시계 빨아줘, ooh (yeah)

I get the money, don't stop
난 돈 벌어, 안 멈춰

Dexter!

[Interlude 1: Famous Dex]
Hah, ya know what I'm saying?
Hah, 무슨 말인지 알겠어?

Like I, I, I know you like this beat too
그러니까, 너도 이 비트 좋아하는 거 알아

But you a fucking goofy though (fucking lame ass nigga)
하지만 그래도 넌 병신이야 (병신 같은 새끼)

A-wait, ooh
기다려봐, ooh

[Verse 2: Famous Dex]
Word around, word around, word around town (bitch)
퍼뜨려, 퍼뜨려, 소문을 퍼뜨려 (개년)

I heard this boy was a clown, ooh (was a clown)
이 자식 광대 새끼였다던데, ooh (광대였다던데)

Swim in yo bitch once I drown, ooh (I do)
물 속에 가라앉아도 니 여자 안에서 헤엄쳐 (진짜야)

Calling my plug for the pound, wait
1파운드 더 달라고 공급책에게 연락해, 잠깐

Odd Future, yeah it's right on my clothes
Odd Future, 그래 내 옷에 그려져있지

Bad bitch, yeah I watch her do coke (what)
나쁜 년, 그녀가 코카인하는 걸 지켜봐 (what)

Broke as hell, I used to sleep on the floor
존나 빈털털이로, 바닥에서 자곤 했지

I never do it no more, ooh (a-what)
이젠 그런 거 절대 안 해, ooh (a-what)

Tellin' you broke it's no joke, ooh
가난하다고 얘기하는 건 농담은 아냐, ooh

I used to kick in that door (kick in that door)
문을 차고 들어가곤 했지 (차고 들어가)

Wait, now I'm selling out them shows
잠깐, 난 이제 쇼 매진시켜

One on my wrist, Fendi right on my clothes, huh (what)
내 손목에 하나, 옷마저 브랜드가 Fendi, huh (what)

Hold on lil' mama you tweakin' (baby you tweakin')
잠깐 아가씨, 춤 잘 추네 (베이비 춤 잘 추네)

A bad bitch, Puerto Rican (Puerto Rican, what)
야한 년, 푸에르토 리코 출신 (푸에르토 리코 출신, what)

I get her off molly, she geeking
그녀에게 엑스터시 먹여, 막 가네

Call up your friends, we'll be set for the weekend
니 친구도 불러, 주말 약속 잡자고

Dexter!

[Interlude: Famous Dex]
Ya know what I'm sayin? Like, no no no
무슨 말인지 알겠어? 아냐 아냐

We can only chill for a weekend then you gotta go
주말만 놀고 그다음엔 돌아가

Tell your friend too
친구들한테도 말해

I'm one of the prettiest motherfuckers you’ve ever seen
난 니가 본 가장 예쁜 새끼지

A-Dexter

[Verse 3: A$AP Rocky]
Order VLONE, color orange mango label
VLONE을 주문해, 색깔은 오렌지 망고 라벨

Rotary phone (whoo) in my old school Mercedes
로터리 전화기 (whoo) 내 올드 스쿨 Mercedes에 설치했지

Smoke OG Grown (whoo) when I'm Californicating
섹스할 때는 (whoo) OG Grown을 피워

I got three phones, business, conversation, and relation
전화기는 세 개, 비즈니스, 대화, 그리고 여자 관계

Hol' up, wait a sec', wait a min', wait a tic
잠깐만, 기다려봐, 잠깐만, 살짝만

Jacob my wrist, nothing was fake on my wrist
내 시계는 Jacob, 가짜는 손목에 채우지 않아

Four finger ring on my hand
네 손가락엔 다 반지를 끼워

Say what you say to my wrist, talk to the hand
내 손목에 대고 할 말 해봐, 내 손에 대고

Don't wanna resort to the hands
손을 쓰기는 싫은데

What the face say to the fist? (I'm Rick James, bitch!)
그 얼굴이 주먹 앞에 뭐라 할까? (난 Rick James다 개년아!)

[Interlude: A$AP Rocky]
Hah, funny as shit, a fifth of the tab
하, 존나 웃기네, LSD를 1/5알 먹고

Suck on her tits, go back to the pad
그녀 가슴을 빤 다음, 종이로 돌아가

Watched "Dexter's Lab" on the 'Flix
Netflix에서 "Dexter's Lab"을 봐야지

[Verse 4: A$AP Rocky]
Uhh, speed it up, speed it up, speed it up
Uhh, 속도 올려, 속도 올려, 속도 올려

Just did this track then I beat it up
방금 트랙 끝냈어, 죽여놨지

Acne, my jacket from Sweden (huh)
Acne, 내 스웨덴산 자켓 (huh)

My chicks don't exactly know English (what)
내 여자는 영어를 잘 몰라 (what)

They ain't about that action of no beefing, ahh
걔네들은 beef (소고기/싸움) 따위는 몰라, ahh

I might as well go back to vegan (um)
차라리 채식주의자로 돌아갈까 (um)

My shit might go platinum first week (uh)
내 껀 첫주에 플래티넘 찍을 거야 (uh)

Play this shit back and repeat it (uh)
이 노래 반복해서 틀어봐 (uh)

Word around, word of mouth, word around town
소문을 퍼뜨려, 입에서 입으로, 동네에 소문을

You the one doin' all the murder 'round town
넌 이 동네에 살인을 하고 다니는 놈

Pullin' up, shootin', leave the burner downtown
차를 세우고, 쏴버려, 그리고 총은 다운타운에 버려둬

Shoot it like the birdy 'cause they all fly south
새 쏘듯이 쏴버릴게, 다 남쪽으로 날아가니까

Whippin', I'm whippin', I'm whippin' the wrists
휘둘러, 난 휘둘러, 손목을 휘둘러

I'm fucking your bitch and I'm up in your fridge
니 여자랑 섹스하고, 냉장고를 털어

I only tell stories of tuckin' in kids
아이들에게 이불을 덮어줄 때의 얘기밖에 없어

So how in the fuck can they fuck with the kid?
근데 감히 내가 어떻게 아이들을 범해?

[Outro: A$AP Rocky]
Hah, funny as shit, I was missing a bit
Hah, 존나 웃기네, 약간 정신이 나갔어

I'm back in my bag, back to the pad
다시 백을 들고 돌아와, 종이로 돌아가

Watched "Dexter's Lab" on the 'Flix
Netflix에서 "Dexter's Lab"을 봤지
신고
댓글 1

댓글 달기