[Intro: Nas]
We gotta get it
해치워야돼
They hated Esco
사람들은 Esco를 싫어했고
They hated Escobar
Escobar도 싫어했지
I'm still here
난 여전히 여기 있어
Dave East talk that talk
Dave East 어서 얘기해봐
Streets need that;
거리가 필요한 얘기야
NYC, L.A., Chicago, Detroit, the whole world
뉴욕, L.A., Chicago, Detroit, 온세상이
Lets get it
해버리자
[Verse 1: Dave East]
I had a basic plan, get out the projects and never look back
나한텐 기초적인 계획이 있었어, 빈민가에서 나와 뒤를 돌아보지 않는 것
Could still smell the aroma from when my uncle would cook crack
삼촌이 코카인을 요리할 때 나던 냄새는 아직도 나는 거 같아
One conversation between homies, better yet brothers
친구들, 아니 형제들 사이의 대화로
That used to spend the night with each other
서로서로 밤을 지새우곤 했지
They moms was best friends
그들의 엄마도 친한 친구
One name was Anthony, the hood called 'em Ant Live
한 명의 이름은 Anthony, 게토에선 그를 Ant Live라 불렀지
Kept his pistol on 'em, so he bought a bigger pant size
늘 총을 들고 다녔어, 그래서 바지를 큰 사이즈로 입었네
He got a little colder the moment he watched his man die
자기 친구가 죽는 걸 보고 그는 조금 더 차가워졌네
That was ten years ago
그게 10년 전
Baby-face, wishing that his beard would grow
동안이었지, 턱수염이 많이 자라길 바라던 녀석
Now he throw a set up anywhere he go
이제 그는 어딜 가든 갱 싸인을 올려
He just a product of his environment
그는 환경의 산물
Told me he'd rather die than ever go to Rikers again
다시 Rikers (감옥)에 가느니 차라리 죽겠다고 말했지
Did a bid, his celly was blood, he studied five percent
징역살이 경력 유, 감방을 Blood랑 같이 썼고, Five Percent (종교)를 공부했지
Came home, like let niggas see me, I'll never ride with tint
집에 왔어, 다들 날 보라는 식으로, 난 선코팅 절대 안 해
Cory was his right-hand man, his mother up North
Cory는 그의 오른팔, 엄마는 감옥에 들어가있었어
She was busting checks with the wrong nigga
수표를 거래할 대상을 잘못 골랐던 거지
He popped Xannys and he just want him some strong liquor
그는 진정제를 먹고, 또 강한 술을 원했지
Lose the attitude, he miserable
그 태도 고쳐, 비참한 녀석
For years he tried to get a lick or two
몇년 동안 그는 한두 놈 털려고 했었지
Moms begging he finish school, but non-sense he get into
엄마는 학교만이라도 끝내라고 애원했지만, 말도 안 되는 일에 휘말려
Ant' met Cory when they was kids with innocence
Ant'가 Cory를 만난 건 둘이 순수한 아이였을 때
Ant' hated his dad around 'cause that nigga was militant
Ant'는 자기 아빠를 미워했어, 그놈은 호전적이었으니
Cory found a holder pass, some cash, they could triple it
Cory는 지갑과 현찰을 발견해, 세 배로 불릴 수 있다 생각해
Double it, stack it up, Cory ain't never want to spend
우선 두 배로 늘리고, 모아둬, Cory는 쓸 생각은 없었지
Ant' was blowing money fast, big Meeching when he shopped
Ant'는 빠르게 돈을 날렸지, 쇼핑할 땐 Meech처럼
Flashy nigga, body wrapped in diamonds, necklace, and the watch
화려한 놈, 다이아몬드, 목걸이와 시계로 감싼 몸
[Hook: Dave East]
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
그들은 예수와 Malcolm X, 마틴 루터 킹을 미워했지
(They gon' hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
(계속 미워하겠지) 침실 두 개인 아파트에 사는 8명의 친구들
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
집에는 불도 별로 없어, 난 어둠 속에서 나왔네
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
불꽃을 피우면 분위기가 바뀌어, 새 Range, 이제 내가 주차해
They hated Jesus, hated Malcolm, hated Martin
그들은 예수와 Malcolm X, 마틴 루터 킹을 미워했지
(They gon' hate) eight niggas living in a two-bedroom apartment
(계속 미워하겠지) 침실 두 개인 아파트에 사는 8명의 친구들
No lights up in the crib, I guess I came up out the darkness
집에는 불도 별로 없어, 난 어둠 속에서 나왔네
Mood change when I spark it, new Range, now I park it
불꽃을 피우면 분위기가 바뀌어, 새 Range, 이제 내가 주차해
[Verse 2: Dave East]
Ant' and Cory set up a trap, fiends in and out of that
Ant'와 Cory는 자리를 잡고 약을 팔기 시작해, 약쟁이들이 들락날락해
No mask, stocking cap, they robbed him, but he got it back
마스크나 스타킹 캡도 없이, 그들은 그를 털었지만, 그만큼 돌려받았네
Six in the morning with baggies on him was a way of life
아침 6시에 약뭉치를 들고 나오는게 그가 사는 방식
Streets will teach you quick, ain't nothing free, pay the price
거리는 널 빠르게 가르쳐, 공짜는 없으니, 대가를 치르란 것
Eviction notice in the kitchen, your bitch will stay the night
부엌에 붙은 압류 딱지, 니 여자는 오늘밤만 있다 갈 거야
Cory had the sour with him, Ant' fuck with 'yola
Cory는 sour diesel (마리화나의 한 종류)이 있었고, Ant'는 코카인
Got kicked out his moms crib, she found a couple boulders
그 약뭉치가 발견되어서 엄마 집에서 쫓겨났지
Locked up with killers up North, he rubbed a couple shoulders
킬러들과 감옥에 갇혀, 그러면서 몇몇 알게 돼
Cory told Ant' on the V I the block was changing
면회 온 Cory는 Ant'에게 거리가 바뀌고 있다고 전해줬고
Ant' told Cory be grateful, freedoms' amazing
Ant'는 Cory에게 감사하라고, 자유는 대단한 거라고 해
Three and half light bid, Ant' stayed in drama
3년 반의 가벼운 징역살이, Ant'는 계속 힘들었지
He was light skinned, outside before you niggas was typing
그는 밝은 피부색을 가졌어, 너네들이 타이핑하기도 전 이야기
No MySpace
MySpace 말고
Cory and Ant' had butter rockin'
Cory와 Ant'는 이제 진짜 코카인을 취급해
The other younger niggas from the block, just loved to watch him
같은 거리 출신인 다른 어린 애들은, 그를 지켜보길 좋아했지
Couple hate us, but nothing major, they knew the streets
몇몇은 우릴 싫어하지만, 대단한 건 아냐, 그들은 거리를 알았지
Niggas caught Cory, made him take off that new Philippe
그들은 Cory를 잡아, 내 Philippe 시계를 벗게 만들어
Cory took it on the chin, he wasn't new to beef
Cory의 턱에 꽂히는 한 방, 그는 싸움의 초짜는 아니었어
Killers kill you for talking, all you gotta do is speak
킬러들은 말만 잘못해도 널 죽여, 그냥 말만 하면 돼
Thats a man down, Ant' told Cory have the fam 'round
그럼 시체 하나 더 생겨, Ant'는 Cory 보고 동료들을 데리고 다니라고
And keep on shitting on niggas until your pants brown
그리고 적들에겐 바지가 갈색이 될 때까지 똥을 싸제끼라고
They hustle low, so much evidence that cam found
그들은 몰래 다녀, 카메라가 발견한 수많은 증거들
Cory got nervous whenever they spun that Van 'round
밴이 돌아올 때마다 Cory는 긴장했지
They snatched him and he talked about the way he got it
그들은 그를 잡아넣었고, 그는 약을 갖게 된 경로를 불었지
Broke the code, that was snitchin', it ain't no way around it
규칙을 어겨, 즉 밀고, 빠져나갈 길은 없지
[Hook]
[Outro: Nas]
Ayo' East
It's your man, Nas Esco'
니 친구 Nas Esco'야
Keep doin' what you do
계속 하던대로 해
Peace be on to you my young brother
평화가 있기를, 형제
Young king
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
어드벤쳐타임
스눅스
댓글 달기