[Refrain]
I said set it off on my left, set it off on my right
내 왼쪽에다가 풀어놔봐, 오른쪽에다가 풀어놔봐
I said liquor all on my breath, bitches all in my sight
입엔 온통 술냄새, 앞엔 온통 여자들만 보이네
I said real niggas tryna fuck, fuck niggas wanna fight
진짜배기는 오늘 섹스를 원해, 머저리들은 싸우고 싶어해
I said gun shots into the air, but I ain't scared for my life
허공에 울리는 총 소리, 하지만 평생 겁먹을 일 없어
Troubles of this...
이 세상의...
Troubles of this world
이 세상의 문제들
[Verse 1]
Yeah, god flow
Yeah, 신급 플로우
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
그림을 그려 마치 젊은 파블로, 피카소
Niggas say "Live fast, die young," so I drive slow
사람들은 "빨리 살면, 젊게 죽어"래 그래서 천천히 차를 몰고
And pray I die old
나이 들어 죽길 기도해
In the drop with the top low
뚜껑은 내린 컨버터블
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Chicago에서 섹시한 여자를 만났지, 그때 내 모자는 비뚤지 않았어, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
똑바로 썼지, 젠장, 너네도 알잖아
And if not, you'll learn how them niggas in the Chi go
그게 아니라면, Chicago 녀석이 어떻게 노는지 배우게 될거야 곧
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
그녀랑 잔 건 아니지만, 생각은 하는 중
My niggas say why you gotta think about it?
친구가 말하지, 생각은 왜 하는데?
The bitch want too much, hit my phone too much
그녀는 너무 많은 걸 원해, 전화를 너무 많이 해
If I gotta be frank about it
솔직히 말하자면
Ain't worth the stress
이렇게 스트레스 받을 필요 있나
First the text, then the draws, see first is sex
처음에는 문자, 그다음엔 속옷, 보다시피 처음은 섹스
Then it's calls cause the bird's obsessed
그다음엔 전화들, 나에게 집착하기 시작하니까
Want flowers, cards, and the purses next
꽃이랑 카드랑 핸드백을 원하네
Nah, bitch can't get a dollar
됐어, 이년은 달러 하나 못 가져가
Cole on Twitter, bitch can't get a follow
트위터 중인 Cole, 이년은 팔로우 못해
Can get a nut, heard "Can't Get Enough"
싸줄 수는 있지, "Can't Get Enough"를 들었다던데
Now she fuck a nigga thinking that she may have hit the lotto
지금 그녀는 로또 당첨된 기분으로 나랑 만나는 중
No way, Jose
오 그럴 순 없지
Could write a book called, "The Things Hoes Say"
난 책도 쓸 수 있을 거 같아 "창녀들이 하는 말"
Show a lot of love to my sisters though
그래도 내 자매들에겐 사랑을 보여
But these bitches so predictable
하지만 이년들 생각은 뻔해
I'm in trouble
문제가 생겼네
[Hook]
Troubles of this, troubles of this world
이 세상의, 이 세상의 문제들
Getting to the promised land
약속된 땅으로 가는 중
You don't want problems, I promise, man
너 문제 일으키지마, 약속하는데, 친구
Troubles of this, troubles of this world
이 세상의, 이 세상의 문제들
Take it to the promise land
약속된 땅으로 가자
You don't want problems, I promise, man
너 문제 일으키지마, 약속하는데, 친구
[Refrain]
[Verse 2]
And I'm going back to school
나는 학교로 돌아가
Only for the hoes and a class or two
가는 이유는 여자들과 수업 한두 개 정도
Young bad bitch made the pastor drool
목사도 침흘리게 만드는 어리고 섹시한 년
Everybody sweat her like Catholic school
모두들 그녀를 카톨릭 학교처럼 괴롭혀 (sweat)
*카톨릭 학교에서는 교복으로 '스웨터' (sweater)를 많이 입는다고 하네요
Sat next to her in the back of the class
반 뒷자리, 그녀 옆에 앉았지
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
그녀의 시험지를 훔쳐보면서 엉덩이를 살짝 잡아
She like "Don't you know this shit already?
그녀는 말해 "너 이런 거 다 알지 않아?
Nigga, ain't you rich already?"
야, 너 이미 부자 아냐?"
Yeah, but I got dumb as shit
그래, 근데 존나 바보가 됐어
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
래퍼들하고 놀아 쟤네도 존나 바보라서
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
하지만 난 트랙으로 돌아와, 점프 슛을 잘 못하고
Couldn't sell crack but I rap good
코카인도 못 팔지만, 랩은 잘 하잖아
That's one stereotype
그건 일종의 편견
Know a lot of niggas that'll marry your type
니 타입이랑 결혼할 사람들 많이 알아
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
학위 가진 섹시한 년, 널 데려갈게
I'm Koopa, I never been the Mario type
나는 Koopa, 마리오 같은 타입은 아니었지
*Koopa - 쿠파. 마리오 게임에서 공주를 납치하는 괴물.
No saving hoes
여자 구할 일 없어
I ain't fooled cause a lot of cool bitches that a nigga went to school with is major hoes
안 속아, 같이 학교 다녔던 예쁜 년들은 대부분 진짜 메이저급 창녀
And they mans don't know, they mans don't know, fo' sho
걔네 남자친구만 몰라, 남자친구만 몰라, 진짜
Had a nigga baby, little mans don’t know
남자가 있다는 걸, 아이들은 몰라
Mama, was a freak, got it in on the low
엄마, 는 미치광이었지, 몰래 할 건 다 해
Twelve years later when my song come on, he ask
12년 후 내 노래가 나오면, 아이는 묻겠지
"Mama, did you fuck J. Cole?"
"엄마, J. Cole이랑 잤어?"
Whoa
[Hook]
[Refrain]
I said set it off on my left, set it off on my right
내 왼쪽에다가 풀어놔봐, 오른쪽에다가 풀어놔봐
I said liquor all on my breath, bitches all in my sight
입엔 온통 술냄새, 앞엔 온통 여자들만 보이네
I said real niggas tryna fuck, fuck niggas wanna fight
진짜배기는 오늘 섹스를 원해, 머저리들은 싸우고 싶어해
I said gun shots into the air, but I ain't scared for my life
허공에 울리는 총 소리, 하지만 평생 겁먹을 일 없어
Troubles of this...
이 세상의...
Troubles of this world
이 세상의 문제들
[Verse 1]
Yeah, god flow
Yeah, 신급 플로우
Paint a picture like a young Pablo, Picasso
그림을 그려 마치 젊은 파블로, 피카소
Niggas say "Live fast, die young," so I drive slow
사람들은 "빨리 살면, 젊게 죽어"래 그래서 천천히 차를 몰고
And pray I die old
나이 들어 죽길 기도해
In the drop with the top low
뚜껑은 내린 컨버터블
Met a bad bitch from Chicago, my hat wasn't cocked, yo
Chicago에서 섹시한 여자를 만났지, 그때 내 모자는 비뚤지 않았어, yo
Kept it straight, shit, cause y'all know
똑바로 썼지, 젠장, 너네도 알잖아
And if not, you'll learn how them niggas in the Chi go
그게 아니라면, Chicago 녀석이 어떻게 노는지 배우게 될거야 곧
I ain't fuck her, but I'm thinking 'bout it
그녀랑 잔 건 아니지만, 생각은 하는 중
My niggas say why you gotta think about it?
친구가 말하지, 생각은 왜 하는데?
The bitch want too much, hit my phone too much
그녀는 너무 많은 걸 원해, 전화를 너무 많이 해
If I gotta be frank about it
솔직히 말하자면
Ain't worth the stress
이렇게 스트레스 받을 필요 있나
First the text, then the draws, see first is sex
처음에는 문자, 그다음엔 속옷, 보다시피 처음은 섹스
Then it's calls cause the bird's obsessed
그다음엔 전화들, 나에게 집착하기 시작하니까
Want flowers, cards, and the purses next
꽃이랑 카드랑 핸드백을 원하네
Nah, bitch can't get a dollar
됐어, 이년은 달러 하나 못 가져가
Cole on Twitter, bitch can't get a follow
트위터 중인 Cole, 이년은 팔로우 못해
Can get a nut, heard "Can't Get Enough"
싸줄 수는 있지, "Can't Get Enough"를 들었다던데
Now she fuck a nigga thinking that she may have hit the lotto
지금 그녀는 로또 당첨된 기분으로 나랑 만나는 중
No way, Jose
오 그럴 순 없지
Could write a book called, "The Things Hoes Say"
난 책도 쓸 수 있을 거 같아 "창녀들이 하는 말"
Show a lot of love to my sisters though
그래도 내 자매들에겐 사랑을 보여
But these bitches so predictable
하지만 이년들 생각은 뻔해
I'm in trouble
문제가 생겼네
[Hook]
Troubles of this, troubles of this world
이 세상의, 이 세상의 문제들
Getting to the promised land
약속된 땅으로 가는 중
You don't want problems, I promise, man
너 문제 일으키지마, 약속하는데, 친구
Troubles of this, troubles of this world
이 세상의, 이 세상의 문제들
Take it to the promise land
약속된 땅으로 가자
You don't want problems, I promise, man
너 문제 일으키지마, 약속하는데, 친구
[Refrain]
[Verse 2]
And I'm going back to school
나는 학교로 돌아가
Only for the hoes and a class or two
가는 이유는 여자들과 수업 한두 개 정도
Young bad bitch made the pastor drool
목사도 침흘리게 만드는 어리고 섹시한 년
Everybody sweat her like Catholic school
모두들 그녀를 카톨릭 학교처럼 괴롭혀 (sweat)
*카톨릭 학교에서는 교복으로 '스웨터' (sweater)를 많이 입는다고 하네요
Sat next to her in the back of the class
반 뒷자리, 그녀 옆에 앉았지
Cheated off of her test and I'm grabbing her ass
그녀의 시험지를 훔쳐보면서 엉덩이를 살짝 잡아
She like "Don't you know this shit already?
그녀는 말해 "너 이런 거 다 알지 않아?
Nigga, ain't you rich already?"
야, 너 이미 부자 아냐?"
Yeah, but I got dumb as shit
그래, 근데 존나 바보가 됐어
Hanging 'round these rappers cause they dumb as shit
래퍼들하고 놀아 쟤네도 존나 바보라서
But I'm back on track, jump shot wasn't that good
하지만 난 트랙으로 돌아와, 점프 슛을 잘 못하고
Couldn't sell crack but I rap good
코카인도 못 팔지만, 랩은 잘 하잖아
That's one stereotype
그건 일종의 편견
Know a lot of niggas that'll marry your type
니 타입이랑 결혼할 사람들 많이 알아
Bad bitch with a degree, I let 'em scoop ya
학위 가진 섹시한 년, 널 데려갈게
I'm Koopa, I never been the Mario type
나는 Koopa, 마리오 같은 타입은 아니었지
*Koopa - 쿠파. 마리오 게임에서 공주를 납치하는 괴물.
No saving hoes
여자 구할 일 없어
I ain't fooled cause a lot of cool bitches that a nigga went to school with is major hoes
안 속아, 같이 학교 다녔던 예쁜 년들은 대부분 진짜 메이저급 창녀
And they mans don't know, they mans don't know, fo' sho
걔네 남자친구만 몰라, 남자친구만 몰라, 진짜
Had a nigga baby, little mans don’t know
남자가 있다는 걸, 아이들은 몰라
Mama, was a freak, got it in on the low
엄마, 는 미치광이었지, 몰래 할 건 다 해
Twelve years later when my song come on, he ask
12년 후 내 노래가 나오면, 아이는 묻겠지
"Mama, did you fuck J. Cole?"
"엄마, J. Cole이랑 잤어?"
Whoa
[Hook]
[Refrain]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Phife Dawg
댓글 달기