[Verse]
Mo Money, yeah
더 많은 돈, yeah
Mo Money, Blow Money, Show Money
더 많은 돈, 마약 돈, 쇼로 번 돈
Party Money, Side Ho Money, Dope Money
파티용 돈, 첩에게 쓰는 돈, 마리화나 돈
New Clothes money from shit that I wrote money
새 옷용 돈, 내가 쓴 가사로 번 돈
So much money I don't know who stole from me
너무 돈이 많아서 누가 훔쳐도 모를듯
Hard to keep track I'm used to having no money
일일이 기억하기 힘들어, 난 돈 없는게 더 익숙해
Still broke compared to niggas with old money
예전부터 돈이 있던 이들이랑 비교하면 여전히 가난해
I mean the type of niggas that laugh at Hov money
아니 Hov 돈을 보면서 웃을 수 있는 그런 이들 말야
Billionaires with petroleum and coal money
석유랑 석탄으로 번 돈 가지고 있는 억만장자들
Probably kill they selves if they had Cole money
아마 Cole만큼만 돈이 있었으면 자살했을걸
Talk shit and I'mma see you like you owe money
헛소리 떠들면 니가 돈 빚진 것처럼 찾아가줄게
I'm wrapping up the album, fourth quarter I'm so money
앨범은 곧 마무리, 네번째 쿼터, 난 완전 돈에 가까워
I'm overseas looking for trees to grow money
해외로 나가 돈이 자랄 나무를 찾아보는 중
Peter Pop off, robbing people for hope money
Peter Popoff처럼, 희망 때문에 사람 털어 번 돈
Prostitutes collecting that let me stroke money
창녀들이 모으는, 내가 박고 주는 돈
Put up a couple dollars for the liquor store money
술집에다가 쥐어주는 몇 달러 돈
Used to dread the strip club cause I couldn't throw money
스트립 클럽을 겁내곤 했지, 예전엔 돈을 뿌리지 못해서
Now the strippers give a nigga the throat for no money
이젠 스트리퍼들은 돈 안 줘도 내꺼 빨아주네
How mama gonna teach you how to save your money
엄마가 뭐라고 가르쳤니 돈 아끼는 법
When she barely on the boat, got stay afloat money
그녀도 보트를 탄 건 아니지만 계속 잘 버텨야돼
*afloat (빚은 안 질 정도로 돈이 있는..)와 float (떠오르다)의 유사성을 이용한 라인.
Blacks always broke cause we don't know money
흑인들은 늘 가난해, 우린 돈을 잘 모르니까
Spend it 'fore we get it and could never hold money
가지기도 전에 써버리네, 돈을 붙들지를 못 해
No wallets, nah, nigga we'd rather fold money
지갑 없어, 그래, 그냥 접어서 다닐래
Money control niggas, white man control money
돈을 통제해, 백인들은 돈을 통제해
Laughing like "yeah yeah my nigga get your money"
그리곤 웃으며 말하네 "그래 그래 검둥아, 돈 가져가렴"
댓글 달기