The Microphones - You'll Be in the Air

https://www.youtube.com/watch?v=8HUlxs5A1Fg

[Verse 1]
You'll be in the air

넌 대기 속에 있을거야

In some hours you'll be over the sea

몇시간만 지나면 너는 바다를 건너겠지

Lost in the other passengers on the plane

비행기속 다른 탑승객들 사이서 길을 잃어버렸겠지

But if you just moved your arms

하지만 너가 너의 팔만 움직였더라면

[Verse 2]
Then you could tell that you are in the air

그러면 너 자신이 대기 속에 있다는걸 알 수 있었겠지

You'd feel the yawning gulf grow wider

넌 하품하는 심연이 넓어지고 있다는걸 느낄거야

And you'd feel the dwindling fuel for your lungs

그리고 너의 폐의 줄어드는 연료를 느끼겠지

And your breaths would slow

그리고 너의 숨은 느려지겠지

[Verse 3]
You'd be in the air

너는 대기 속에 있을거야

You'd feel the hot blowing rock filled winds

너는 뜨겁게 끓는 돌로 찬 바람을 느낄거야

And the clouds of ash would fill your skies

그리고 먼지구름들이 너의 하늘들을 채우겠지

And you smoothly glide

그리고 넌 부드럽게 활공해

[Bridge]
Over the cold river basin where we spend the night

차가운 강 너머 우리가 저녁을 보냈던 곡으로

And again, your gaping gap is pink in foggy light

그리고 또다시, 안개진 빛 아래에서 너의 벌어진 구멍은 분홍색으로 보여

When I wake up, your pet will pounce on me, I'll meet the day

내가 일어날때, 너의 애완동물은 나에게 달려오고, 나는 하루를 시작할거야

You'll be in the air, I'll be in your bed when I'm awake

너는 대기 속에 있을거야, 내가 일어나면 나는 너의 침대에 있을게

[Verse 4]
And can you tell that I'm down here?

넌 내가 여기 밑에 있는걸 알 수 있니?

Can you feel my hot lungy wind?

나의 뜨거운 바람을 느낄수 있겠니?

Was it intense to smell my skin

내 피부를 맡았다는게 신기했니

And not lose yourself?

그리고 너 자신을 잃지 않았다는게?

[Verse 5]
I'll look pinkly out your window in the fog

나는 분홍빛으로 창문 너머 안개속 너를 바라볼거야

And loud and clearly, I'll pick out your resounding roar

그리고 크고 깔끔하게, 나는 너의 울리는 고함을 골라낼거야

You'll be in the air

너는 대기 속에 있을거야

You'll bear fruit, your bare feet

너는 좋은 결과를 얻을거야, 너의 맨발

Your bare arms in the heat

열기 속 너의 맨팔

You'll be able to feel your might

넌 너의 힘를 느낄 수 있을거야