Reverend Kristin Michael Hayter - THERE IS POWER IN THE BLOOD

https://youtu.be/fC9V0j_vOQg?si=omAHQEIWvhkWP8Nr

Would you be free from the burden of sin?

무거운 죄의 구속에서 자유롭고자 하는가?
There's pow'r in the blood, pow'r in the blood;

그 피에 힘이 있네, 피에 힘이 있네
Would you o'er evil a victory win?

악을 짓밟아 승리하고자 하는가?
There's wonderful pow'r in the blood.

그 피에 경이로운 힘이 있네.

There is pow'r, pow'r, wonder-working pow'r

힘이 있네, 힘이, 경이를 행하는 힘이
In the blood of the Lamb;

어린 양의 피에 있네
There is pow'r, pow'r, wonder-working pow'r

힘이 있네, 힘이, 경이를 행하는 힘이
In the precious blood of the Lamb.

어린 양의 귀중한 피에 있네.
Would you be free from your passion and pride?

욕망과 교만에서 자유롭고자 하는가?
There's pow'r in the blood, pow'r in the blood;

그 피에 힘이 있네, 피에 힘이 있네
Come for a cleansing to Calvary's tide–

와서 골고다의 물살로 몸을 씻으라
There's wonderful pow'r in the blood.

그 피에 경이로운 힘이 있네.
There is pow'r, pow'r, wonder-working pow'r

힘이 있네, 힘이, 경이를 행하는 힘이
In the blood of the Lamb;

어린 양의 피에 있네
There is pow'r, pow'r, wonder-working pow'r

힘이 있네, 힘이, 경이를 행하는 힘이
In the precious blood of the Lamb.

어린 양의 귀중한 피에 있네.

실제로 있는 찬송가입니다. "죄에서 자유를 얻게 함은"이라는 제목으로 번안되기도 했는데, 교회를 다니시거나 다니셨던 분들은 익숙하실 겁니다.