Red Light - Kevin Abstract (feat. Quadeca & Ameer Vann) (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=3TDTwDYVC_E

 

[Intro]
It's true, by my heart— is real

사실이야, 내 마음은 진짜야
Is real, believe nothing— is real

진짜야, 하지만 아무것도 믿을 수 없어 
Is real—

 

[Chorus: Quadeca]
Want you to stay in my dreams (Hm-hm)

내 꿈 속에 있어 줬으면 해
Want you to say what you mean, to me

나에게 진심을 말해 줬으면 해
I would be at a red light all my life with you

너와 함께라면 평생 빨간불에 멈춰 있어도 괜찮아
I would be at a red light

아무것도 못하고 멈춰만 있는 삶이어도

 

[Verse 1: Kevin Abstract]
How many times you made me weep? A hundred times

넌 날 몇 번이나 울게 했지? 수백 번
Pretend you didn't, help me sleep? A hundred times

아닌 척하고 날 달래줬던 적은? 수백 번
How many times we split the bill? A hundred times

밥값 나눴던 기억은? 수백 번
Back when we had the time to kill, that was overkill

시간이 남아돌던 시절, 그땐 지나칠 정도였지
You a warning sign with a dollar sign, like, all the time (Yeah)

넌 경고 표지와 같아, 물질적 매력이 따르는, 그래도 이럴 수밖에
I call you up, you don't call mе back, but I'll call you mine (Yeah)

내 전화를 무시해도, 난 널 여전히 내 사람이라 불러
I put your heart on a dottеd line, and I crossed the line

네 마음을 계약서처럼 다뤘고, 난 그 선을 넘었어
So tell me why I'm in the lobby on the rocks with lime, ah

그래서 내가 왜 로비에서 라임 넣은 술을 마시고 있는 건데?

 

[Chorus: Quadeca]

 

[Verse 2: Ameer Vann]
How many times I wiped your tears? A hundred times

네 눈물을 몇 번이나 닦아줬는지 알아? 수백 번
And had your back throughout the years? A hundred times

몇 년 동안이나 너의 편이 돼줬던 것도 백 번은 넘게
How many times I disappeared? A hundred times

내가 사라졌던 순간도 수없이 많아
But I reappeared, now I see you here, I can't leave it here

그래도 다시 돌아왔잖아, 지금 널 보고 있으니까, 그냥 지나칠 수 없어
So be a dear, and just say the things that I need to hear

그러니까 내 사랑, 내가 듣고 싶은 말만 해줘
'Cause you my baby, I only want you in my Mercedes

너는 내 사람이야, 난 오직 네가 내 벤츠에 타길 원해
I'm driving eighty in a fifty-five, every mile impatient

제한속도 55인 도로에서 80으로 달려, 매 순간이 초조해
On the interstate where my mistakes stay overstated

고속도로 위엔 내가 한 실수들이 너무 부풀려져 있지

 

[Chorus: Quadeca, Kevin Abstract, Quadeca & Ameer Vann]
I'll be waiting right there where you left me

네가 날 떠났던 바로 그 자리에서 기다릴게
Right there where you lifted me up, me up

네가 날 일으켜줬던 바로 그곳에서
(Where you lifted me up)

네가 날 일으켜세워줬던 그곳
I'll be waiting right there where you left me

네가 날 떠났던 바로 그 자리에서 기다릴게
Right there where you lifted me up (Me up, ooh-ohh)

네가 날 일으켜줬던 바로 그곳에서
Want you to stay in my dreams (Hm-hm)

내 꿈 속에 있어 줬으면 해
Want you to say what you mean, to me

나에게 진심을 말해 줬으면 해
I would be at a red light all my life with you

너와 함께라면 평생 빨간불에 멈춰 있어도 괜찮아
I would be at a red light

아무것도 못하고 멈춰만 있는 삶이어도

 

[Outro]
Blush