[Interview] Lupe Fiasco

 

루페의 1집 [Lupe Fiasco's Food & Liquor]은 발매를 얼마 남겨 두지 않은 상황에서 거의 전곡이 유출됐었습니다. 그 당시 쯤의 인터뷰로 보이며 의역 및 중략처리 한 부분이 있습니다.
 

 

 

 

Q. 앨범 유출에 대해서 얘기해 볼게요. 레이블에선 어떻게 대응했나요?

 

레이블에선 잘 처리하고 있어요. RIAA, 그리고 몇몇 단체들은, 유출을 막기 위해 많은 링크들을 차단시켰죠. 그들을 힙합 웹사이트, 포럼, 파일 공유 사이트 등에 연락을 해서 링크들을 차단시키라고 했어요. 그래서 지금은 괜찮아요. 발매 날짜는 변동이 없을 거예요. 하지만 저희는 지금도 작업을 계속 하고 있죠. 불법적인(유출 등)의 문제가 계속 일어날지도 모르니까요.

 

 

 

 

 

 

 

Q. 원래 있던 곡들(유출된 곡들)을 내놓을 계획인가요? 아니면 새로 녹음 해서?

 

그 앨범은 사람들이 이미 가지고 있는, 제가 '가짜' 앨범이라고 강조했던 것들이에요. 그 가짜(fake) 앨범에서 6곡 정도가 실제 앨범에 실릴 예정입니다. 앨범에는 전부 14곡 정도가 실릴 거예요. 작업이 끝나봐야 알겠지만요.

 

 

 

 

 

 

 

Q. 발매 예정 날짜가 언젠가요?

 

6월 27일입니다.

 

 

 

 

 

Q. <Kick, Push>는 어떻게 만들게 된 건가요?

 

"내가 할 수 있는게 (앞으로 나아갈 방향등) 무엇이 있을까, 아티스트로서 뿐만 아니라 우리 회사를 위해서도" 라는 생각을 해봤어요. "무대 위에서도, 그리고 힙합을 듣지 않는 사람들을 위해서 내가 어떤 종류의 음악을 만들 수 있을까," 같은 고민이였죠. 동네를 방황하는 그런 종류의 노래는 아니에요. (중략)

 

 

 

 

Q. Jay-Z가 그 앨범의 제작을 맡고 있죠?

 

네. 그가 제 앨범의 제작을 맡고 있어요.

 

 

 

 

 

 

Q. 그가 해준 조언들이 있었나요?

 

"라디오에 집착하지마" (너무 대중적인 것을 만들려고 하진 마라 라는 의미 정도)

 

 

 

 

 

Q. 예전에 Rhymefest와 잠깐 얘기해본 적이 있는데, 그가 말하길 시카고(루페는 시카고 출신 래퍼입니다) "힙합의 미래는 어둡다, 왜냐하면 시카고 출신 아티스트들은 서로 같이 작업을 하지 않기 때문에" 라고 했어요. 이 말에 대해 어떻게 생각하나요?

 

네. 그가 맞아요..시카고 아티스트들은 같이 작업하지 않습니다. 하지만 시카고 힙합의 미래가 어둡다는 얘기에는 동의할 수 없네요. Jay-Z와 Nas도 작년 콘서트 전까지는 서로 같이 작업한 적이 없죠. 그렇다고 해서, 뉴욕 힙합이 죽어간다고 볼 수는 없는 거란 얘기죠. 그렇게 단정짓기는 너무 이르다고 생각합니다. 이런 상황들을 이해하지 못하는 사람들은 다른 사람들이 자신들의 자유를 대신 얻어다주길 원하는 그런 사람들이죠.

 

 

 

 

 

Q. Rhymefest는 당신과 작업하기 위해 연락을 해본 적도 있다고 하던데요.

 

Rhymefest와 저는 쿨해요. 이미 그것에 대해 서로 얘기했었어요. 하지만 시카고에 산다고 해서 모두가 친구가 되는 건 아니라는 걸 사람들은 잘 모르는거 같아요.

 

 

 

 

 

 

Q. 그렇군요. 요즘은 누구랑 같이 하고 있나요?

 

Sway, DangerDoom, 그리고 제 크루 Gemini, Shayla G등이죠. 많진 않아요. 최근 Sway와 죽여주는 곡을 작업했죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

Q. <Touch The Sky>는 당신을 유명하게 만들어 준 노래 중 하나잖아요. 그런데 이번 앨범에는 Kanye는 참여하지 않았네요. 참여진을 일부러 줄인 건가요?

 

요즘도 Kanye와 작업하고 있습니다. 요즘도 녹음 중이죠. 유출된 버전에는 Kanye 파트가 없어요. 지금도 진행 중이죠. 하지만 유명하거나 인기가 많다고 해서 제 앨범에 참여시키지는 않아요. 하지만 Kanye와는 사이가 아주 좋죠.이번 앨범에 참여한 Needlez도 마찬가지구요.

 

 

 

 

 

Q. 많은 레이블을 다니면서 배운 점이 있다면?

 

레이블들은 다 똑같았어요. 사람들은 바뀌었지만 결과는 그대로였죠. 보통, 그들의 목표는 앨범을 많이 팔아치우는 겁니다. 항상 자신의 창조적 재량을 유지해야 돼요. 제 재량을 100% 발휘할수 없는 레이블과는 계약하지 않을 겁니다. 하지만 레이블들은 당신이 앨범을 정말 많이 팔기 전까진 당신을 똑같이 대할 거예요.

 

 

 

 

 

Q. 이해갑니다. Proof, J.Dilla의 죽음에 대해서 어떻게 생각하나요?

 

그들(J. Dilla와 동료들)이 Union이라는 옷가게에서 J.Dilla의 앨범 릴리즈 파티를 할때, 전 L.A에 있었어요. 그들은 그의 셔츠를 입고 있었고 아주 신선했어요. 그 후에 어떤 웹사이트에서 딜라가 사망했다는 얘기를 보게 되었고 전 "말도 안 돼! 릴리즈 파티에서 그의 셔츠를 입고 있는걸 본 게 바로 어제인데!?"라고 했죠. 그의 사망은 힙합씬에 정말 큰 손실이에요. Proof의 죽음은.. 전 겁먹거나 충격 받지 않았었어요. 총 맞아 죽는 건 자주 일어나는 일이니까요.

 

 

 

 

 

Q. 이런 사건들을 두고..어떤 이들은 "항상 일어나는 일들이지", 또 어떤 이들은 "흑인이 흑인을 상대로 하는 이런 범죄들은 없어져야해"라고 하죠..

 

흑인이 흑인을 대상으로 하는 폭력말고도, 모든 폭력은 없어져야합니다.

 

 

 

 

 

 

 

Q. 동의합니다. 팬들에게 마지막으로 하고픈 말은?

 

앨범이 곧 나옵니다. 더 이상 미뤄지지 않아요. 6월 27일, 영국에서는 26일이고요. 감사합니다.

 

 

 

 

출처 | verbicide
번역/요약 | heman