[Hook:]
Waking up in cold shivers
차갑게 떨며 깨어나
I hear them shots ringing off outside
밖에선 총소리가 들려
I hope it ain't one of my niggas
내 친구가 아니기를
Cause tomorrow ain't promised
내일은 약속되지 않았으니까
Got me paranoid mama
피해망상증이야 엄마
Waking up in cold shivers
차갑게 떨며 깨어나
Thank the Lord for the blessings
축복에 신께 감사해
Got to keep it on the dresser
옷장에 놔야겠어
I can't trust niggas
사람들을 믿지 못해
Yeah, I do believe in karma
업보를 믿지 않아
Bad dreams of the drama
드라마의 악몽
I'm in cold shivers
몸이 차갑게 떨려
Shots ringing off outside
밖에선 총소리가 들려
I'm in cold cold cold cold shivers
몸이 차갑게 차갑게 차갑게 차갑게 떨려
I said I'm paranoid mama cause tomorrow ain't promised
난 피해망상증이야 엄마 내일은 약속되지 않았으니까
I said I'm paranoid mama cause tomorrow ain't promised
난 피해망상증이야 엄마 내일은 약속되지 않았으니까
[Verse 1:]
Uh, Reminiscing, sipping missing all my dead homies
추억에 잠겨, 죽은 친구들을 그리워하며 마셔
Mama tell me to keep my faith
엄마 내 신념을 지키라고 말해줘요
I keep my 9 on me
내 총을 지니고있어
Paying lawyers fighting cases on a daily basis
매일 법정에서 일하는 변호사에게 돈을 줘
Baby mama out here fucking up my reputation
애엄마가 내 명예를 망치고있어
Hate that my kids are distant
내 아이들이 떨어져 있다는 게 싫어
(Ace Hood는 현재 딸의 엄마와 헤어진 상태이고, 다른 여자를 만나고 있다. 첫째 아이는 엄마와 함께 떠났고, 둘째 아이는 태어난지 얼마 되지 않아 세상을 떠났다. Ace Hood가 My kid가 아니라 kids로 복수형을 사용한 부분이 가슴아프다...)
Trying to be optimistic
긍정적으로 생각하려고 노력해
Every since they murdered my homie I been so unforgiven
내 친구들이 살해당한 뒤로부터 용서받지 못해
Shots through the nights are ringing
총소리가 밤을 가르고
Cops and the lights are beaming
경찰과 사이렌이 빛나
Mom on the corner screaming and she just can't believe it
구석에서 엄마가 울고있고 믿을 수 없는 듯해
Screaming "why did they have to take her son?"
"왜 내 아들을 데려가야 했어요?"라고 소리질러
Executed by a gun he was only 21, lord
겨우 21 살에 총에 사살돼, 신이시여
The other day some niggas followed me home
한번은 몇명이 집까지 따라왔어
My brother P was thinking murder
내 형제 P는 살인을 생각하고 있었어
Lord I know he was wrong , fuck
신이시여 그가 틀렸다는 걸 알아요, 씨발
[Hook:]
Waking up in cold shivers
차갑게 떨며 깨어나
I hear them shots ringing off outside
밖에선 총소리가 들려
I hope it ain't one of my niggas
내 친구가 아니기를
Cause tomorrow ain't promised
내일은 약속되지 않았으니까
Got me paranoid mama
피해망상증이야 엄마
Waking up in cold shivers
차갑게 떨며 깨어나
Thank the Lord for the blessings
축복에 신께 감사해
Got to keep it on the dresser
옷장에 놔야겠어
I can't trust niggas
사람들을 믿지 못해
Yeah, I do believe in karma
업보를 믿지 않아
Bad dreams of the drama
드라마의 악몽
I'm in cold shivers
몸이 차갑게 떨려
Shots ringing off outside
밖에선 총소리가 들려
I'm in cold cold cold cold shivers
몸이 차갑게 차갑게 차갑게 차갑게 떨려
I said I'm paranoid mama cause tomorrow ain't promised
난 피해망상증이야 엄마 내일은 약속되지 않았으니까
I said I'm paranoid mama cause tomorrow ain't promised
난 피해망상증이야 엄마 내일은 약속되지 않았으니까
[Verse 2:]
Uh, suicide a take my life I can not visualize it
내가 자살하는 걸 상상할 수 없어
My homie seen his cousin shot up while his kids was watching
내 친구는 사촌이 애들이 보는 앞에서 총에 맞는 걸 봤어
Pistol got a couple of bodies so they sanitize it
시체가 생겨서 치웠어
Niggas stretch you out on purpose call that exercising
사람들은 연습이라는 이유로 널 죽여
God, let's not hide from the truth
신이시여, 진실로부터 숨지 말자
What if someone took your daughter tell me what would you do?
누군가 네 딸을 죽였으면 어떻게 할래?
Turn to channel 7 news they found her body in two
채널 7로 돌려서 그녀의 몸이 두동강난 모습을 발견해
Evidence was never found killer still on the loose
증거는 찾지 못했고 살인자는 밖에 돌아다녀
Lord, pray for my mind please pray for my soul
신이시여, 내 정신과 영혼을 위해 기도해 주소서
I just gotta get high help me to cope with my lows
안 좋은 기분을 떨쳐내기 위해 악을 해야겠어
I done lost my daughter had to bury my granny
내 딸을 잃은 걸로 족해 할머니를 묻어야 했어
Just the thought of losing mama .... Scary
엄마를 잃는 걸 생각하면… 두려워
[Hook:]
Waking up in cold shivers
차갑게 떨며 깨어나
I hear them shots ringing off outside
밖에선 총소리가 들려
I hope it ain't one of my niggas
내 친구가 아니기를
Cause tomorrow ain't promised
내일은 약속되지 않았으니까
Got me paranoid mama
피해망상증이야 엄마
Waking up in cold shivers
차갑게 떨며 깨어나
Thank the Lord for the blessings
축복에 신께 감사해
Got to keep it on the dresser
옷장에 놔야겠어
I can't trust niggas
사람들을 믿지 못해
Yeah, I do believe in karma
업보를 믿지 않아
Bad dreams of the drama
드라마의 악몽
I'm in cold shivers
몸이 차갑게 떨려
Shots ringing off outside
밖에선 총소리가 들려
I'm in cold cold cold cold shivers
몸이 차갑게 차갑게 차갑게 차갑게 떨려
I said I'm paranoid mama cause tomorrow ain't promised
난 피해망상증이야 엄마 내일은 약속되지 않았으니까
I said I'm paranoid mama cause tomorrow ain't promised
난 피해망상증이야 엄마 내일은 약속되지 않았으니까
Shots ringing off outside
밖에선 총소리가 들려
Cold cold cold cold shivers
차가운 차가운 차가운 차가운 떨림
출처: <https://genius.com/Ace-hood-cold-shivers-lyrics>

댓글 달기