NxWorries - Sidepiece

NxWorries - Sidepiece

[Verse 1: Anderson .Paak]

Off the top you know your love is nothing I can bargain for

일단 무엇보다 당신의 사랑을 가지고 내가 협상을 할 순 없죠

It's been a while, I do admit I've been back and forth on my bullshit

인정해요, 말도 안 되는 것들에 난 계속 왔다 갔다 하기만 했는데

It's hard for me to keep the promise ring when I head out on tour

내가 투어를 다닐 때는, 약속했던 것들을 떠올리기가 쉽지 않더라구요

One won't do and two is not enough for me, no

그땐 여자 한 명, 두 명으로도 충분하지 않았었죠 

But if you give me time, I've been cleared to love

하지만 만약 그대가 내게 시간을 준다면, 난 사랑을 할 준비가 되있는 걸

Wait for me patiently bae, you know I'll be faithful

인내를 가지고 날 기다려 준다면, 난 충실거라고

[Hook: Anderson .Paak]

I just want you

난 그대를 원할 뿐

(I want you)

(당신을 원해요)

So I'll give up my sidepiece just to make room

그러니 당신의 들어올 자리를 위해 내 한 부분을 포기할게요

I just want you

난 당신을 원해요

(I want you)

(당신을 원해)

So I'll give up my sidepiece and make it come true

내 한 부분을 포기해서라도 이루어지도록 할게요

[Verse 2: Anderson .Paak]

Whose love is this anyways?

대체 누구의 사랑인 거죠

Say is it mine for the take?

내 것으로 만들어도 될까요?

And don't lie I can try harder for Christ sakes, these days

거짓말이 아니라, 나 요즘 들어서는 더욱 노력할 수 있다구요

These days My friends and foes are tricking off on fancy anniversary vacays

요즘에는 내 친구도, 적들도 다들 화려하게 기념일이랑 휴가를 챙기던데

Is it my time? Or am I too late?

이제는 내 차례인가? 너무 늦었나요?

But since you held me down

하지만 당신이 내 곁에 있은 후로는

It's best I say the vows

난 사랑의 맹세를 하죠

Loving for better or worse, hope you don't say no

좋던 아니던 당신도 나와 같은 말을 해주길

I just want you

난 단지 그대를 원해

[Hook: Anderson .Paak]

I just want you

난 그대를 원할 뿐

(I want you)

(당신을 원해요)

So I'll give up my sidepiece just to make room

그러니 당신의 들어올 자리를 위해 내 한 부분을 포기할게요

I just want you

난 당신을 원해요

(I want you)

(당신을 원해)

So I'll give up my sidepiece and make it come true

내 한 부분을 포기해서라도 이루어지도록 할게요

[Bridge: Anderson .Paak]

And make it come true bae

그렇게 이루어질 수 있기를

I want you

난 그대를 원해

Make it come true, oh true

꼭 이루어지도록 할 거에요

I'll make it true for you baby

당신에게 진솔해질게요

I want you

난 그대를 원해

[Verse 3: Anderson .Paak]

Lend me your ear

귀를 잠깐 대볼래요

I'll swear to never break your heart if I don't have to do it

다시는 당신의 가슴이 무너지게 하지 않겠다고 맹세할게요

Give me your head, I swear to never put another one over you

당신의 머리를 내게 기대요, 다른 사람은 절대 기댈 일이 없을 거에요

Lend me your ear

귀를 잠깐 대볼래요

I'll swear to never break your heart if I don't have to do it

다시는 당신의 가슴이 무너지게 하지 않겠다고 맹세해요

If I don't have to

그럴 일이 없기를

I'ma do what I have to do just for you

당신을 위해서라면 할 수 있는건 다 할게요