로그인

검색

Ol' Dirty Bastard (Feat. Method Man) - Dirty Dancin

도넛맨2016.11.29 19:11추천수 2댓글 0


You know God damn well I don't smoke this shit Meth
너도 알지, 난 이런거 안피는 거 알잖아 Method Man

*coughing* Know damn well I don't smoke this sheyit
(쿨럭 쿨럭) 알잖아, 젠장 이런 건 내가 안핀다는거 

Know damn well!
씨발 알잖아!

I remember when we used to go down to the creek
우리가 개울가로 가던 때가 생각이 나네

Member when we used to go down to the creek?
우리가 거기 가던 때 기억은 나?

And used to dip your head in the water?
네 머리를 물에다 박았던 거기?

Everybody thought you had it in you, you know
모두가 네가 네 안에 그걸 가졌단걸 알았지

You used to jump out the water
넌 물로 뛰어들곤 했어

The water used to glisten alllllll over your bohhhhhhdy
그 물은 네 몸 전체를 반짝거리게 했지

What? I said the water used to glisten alllllll over your bohhhhhhdy
알아들어? 그 물은 네 몸을 다 반짝거리게 했다고

[Intro: Ol Dirty Bastard]

Clean out my vocals
목소리 좀 가다듬고

Yeah, I said YEAH
아아, 말했잖아

I said zuckazuhzuhzuh, zuckazuhzuh
주커주카추카, 주커주카추카

*more nonsense noises*
(*헛소리 중)

Chkccha ckchcka Brooklyn, zucka Zoo
첵 첵, Brooklyn, 첵, Zoo

C'mon baby baby, baby, baby
이리 와봐 베이비, 베이비 베이비

Baby, baby, baby, c'mon!
베이비, 이리 와봐!


[Verse One: Ol' Dirty Bastard]

Superlogical this, superlogical that
초논리적인 이것, 초논리적인 저것

I detect a nigga dialect by the way he rap
그 녀석이 랩하는 방식으로 그 녀석의 사투리를 알아내지

I elect myself President MC
난 나 자신을 랩퍼의 대통령으로 선거하지

My career so intelligent, unique physique
내 경력은 너무나 지적이지, 유일무이한 체격

Then with mathematics, not democratic
그러고서는 수학적으로, 민주적이진 않지

Static, topic, Asiatic
정적인 화제, 아시아스럽지

Zssshuh, them unique, never leak, brlaharl...
흐어, 독특하지, 절대 새나오지 않아

Bring it on back
다시 비트 틀어 봐

Superlogical this, superlogical that
초논리적인 이것, 초논리적인 저것

I detect a nigga dialect by the way he rap
그 녀석이 랩하는 방식으로 그 녀석의 사투리를 알아내지

I elect myself President MC
난 나 자신을 랩퍼의 대통령으로 선거하지

My career so intelligent, unique physique
내 경력은 너무나 지적이지, 유일무이한 체격

Then with mathematics, not democratic
그러고서는 수학적으로, 민주적이진 않지

No static, topic, I'm Asiatic
정적이지 않은 주제, 난 아시아스럽지

See, I'm Unique, never... blarhalal...
잘 봐, 난 Unique라고, 절대....


No static, topic, I'm Asiatic
정적이지 않은 주제, 난 아시아스럽지

-Five Percent Nation이라는 흑인 이슬람 종교단체에선, 인류가 아시아에서 왔다고 주장합니다. 근데 그 아시아가 오늘날의 아시아가 아닌, 유럽 이외의 지역을 의미하는 듯 합니다.

See, I'm Unique, never... blarhalal...
잘 봐, 난 Unique라고, 절대....

-ODB의 또 다른 이름 Ason Unique를 의미.




[Verse Two: Method Man, Ol Dirty Bastard]

Crazy, lurkin in the shadows, I'm shady, sheisty
미쳤지, 그림자에 숨어있어, 내겐 그늘이 드리워져있어, 지저분하고

Get your weight up, don't take me lightly
덩치를 더 키우고 오라고, 날 가볍게 보지 마

Blasted, dirty to the grain I be stained with the madness
빌어먹을, 지저분한 나에겐 광기가 묻어있어

It's the Meth-Tical with the Bastard
이건 Bastard와 함께 하는 Meth-Tical이지


MZA MZA my name is the Ol Dirty Bas
MZA MZA 내 이름은 Ol' Dirty Bastard

My gammmmme, to kick your ass
내 게임, 네 엉덩이를 걷어차지

Dnnah duh dnnh dnnh duh duh!
따단 뜨든 뜨든 뜬!

Dnnah dnh duh duh duh dahhhhhh!
따다 뜬 뜨든 뜨든 뜨뜨든!

MZA MZA my name is the Ol Dirty Bas
MZA MZA 내 이름은 Ol' Dirty Bastard

-MZA는 Method Man의 별명.



Flip and relax, take an Ex-Lax, I'm shittin
엎어버리고 휴식을 취하지, Ex-Lax를 먹고 

On the industry that was frontin now they missin
이 게임에서 랩을 뱉지, 가짜였던 씬에서 이제 그들은 놓쳤지

What everybody else is gettin
나머지 모두가 가졌던 것을

Cuz they wasn't representin the real...
왜냐면 그들은 진짜를 대표하지 않았거든


Flip and relax, take an Ex-Lax, I'm shittin
엎어버리고 휴식을 취하지, Ex-Lax를 먹고 

-Ex-Lax는 배변을 쉽게하는 완하제입니다. 뒤에 나오는 shit (랩을 뱉다/ 똥을 싸다)와 이어지는 라인.



...appeal, like me and, old time
...어필하지, 나처럼, 오래 전에

When it comes to the microphone who killed the swine?
마이크 앞에 서면 누가 저 멍청이들을 죽이지?

Be the original G
진짜 갱스터가 되라고

Do the rhymin on time and in the place to be
라임이 있어야 할 때와 장소에 맞게


[Interlude: Old Dirty Bastard, Method Man]

You are now in my trance
넌 이제 나와 같은 최면에 걸렸어

You are getting sleeeeeepyyyyyy
넌 이제 잠이 올거야

You are now getting sleeeepyyyyy
넌 이제 졸리기 시작할 거라고

And sleeeeppieeerrrrr
잠이 올거야아아아아

And sleepy, and sleepy
잠이, 잠이 올거야


[Verse Three: Method Man]

This one here's for my people, my people
이건 여기 있는 내 사람들을 위한 거지, 내 사람들을 위해서

Enter the 36 chambers, the sequel
36번째 방에 들어오라고, 속편이지

Part two, for me and the cipher troop
두 번째, 나와 사이퍼 군대를 위해

With the Teflon lyrics that you can't get through
네가 뚫을 수 없는 Teflon같은 가사들

With the twenty-two automatic rap you pack, what?
22구경 랩으로는 뚫을 수 없지

You ain't hittin with that wack shit you kickin
네가 하는 그런 구린 걸로는 아무런 히트도 만들지 못하지

Straight from the beginning, of the game
게임의 시작에서부터

All the way to the ninth inning, I bring the pain
9이닝 끝까지 말이야, 난 고통을 가져와

Dark like the midnight train on the track by the RZA
RZA의 비트 위 새벽의 무리만큼 어둡지

Diesel like Arnold Schwarzanegger
아놀드 슈왈제네거만큼 강하지


With the Teflon lyrics that you can't get through
네가 뚫을 수 없는 Teflon같은 가사들

-Teflon은 방탄 조끼에 사용되는 섬유.



[Outro: Ol Dirty Bastard]

The hardware, choose the hardware
하드웨어, 하드웨어를 골라봐

Ask you a question, test the Ason
스스로에게 질문을 해봐, Ason을 시험해봐

Extra extra, read the drama and thennn another one
나머지들, 드라마 내용을 읽어봐, 그 다음은 다른 걸

Which you intrigue, do your rap fatigue in the...
네 흥미를 불러일으키는 걸, 네 랩은 피로하지...

Ohhhh....
오오.....

Here I go, aauhhh
내가 간다, 아아아

Yeahhh...

신고
댓글 0

댓글 달기