로그인

검색

Ol' Dirty Bastard - The Stomp

도넛맨2016.11.26 14:03추천수 1댓글 0



[Intro: Ol' Dirty Bastard]

Sing the song, sing along with me
노래를 불러, 나를 따라 불러

Sing the song, sing the song with me
노래를 불러, 나를 따라 불러


[Verse 1: Ol' Dirty Bastard]

Lelele lady, tell me why, tell me so
그그그그 그대여, 나에게 말해줘, 말해줘

I ask you to go high, you tell me to go low
그래야 내가 너에게 위로 가 달라고 부탁하지, 넌 내가 아래에 있게 하는데

So I go low, [slurp], taste the shit
그래서 난 아래에 있지 (추르릅) 그걸 맛을 보고

[Slurp], taste it again, I like it
(추르릅) 다시 맛을 보지, 난 이게 좋아

[Rrr] I'm the original G-O-D
(으르르) 난 원조 G-O-D지

Making young ladies scream's my specialty
젊은 여자들이 소리지르게 하는게 내 주특기

When I go DUN DUN DUN DUH, girls get hype
내가 든든든뜬! 하면 여자들은 미쳐버리지

From the funky fresh music that was stereotyped
고정관념이 있는 신선한 훵크 음악에서부터

When I kill, that ol' mad funky flow
내가 죽여버릴 때, 오래되고 미친 훵키한 플로우로 말이야

Not sayin Ason, duck duck disco
Ason을 말하는게 아니야, 수건돌리기 디스코같은 거지

Or disco duck, strictly hip hop
아니면 디스코 오리거나, 완전히 힙합이야.

Baby baby, I can't stop
자기야 자기야, 난 멈출 수가 없어

Wu, gots like come on through
우-탱, 호의를 받으며 들어오지

Soo, that's the call for the Wu
그건 우-탱을 위한 호응이야

I came here to rectify
난 잘못된 것을 바로잡기 위해 여기 왔지

BROOKLYN ZOO, terrify
Brooklyn Zoo, 공포를 불러일으키고

Why, niggas wanna get up and rap and rap and rap
왜, 저 녀석들은 일어나서 랩하고 랩하고 랩하고 랩만 하려고 할까

Man, fuck that
임마, 엿이나 먹으라고

Shit, that I make it's the skit
젠장, 내가 만드는 건 스킷이야

I wanna see ya hands in the air, can ya dig it
너네가 손을 들어 올리는걸 보고 싶어, 알아듣겠어?

Let's sing the song
같이 노래를 부르자고

Come on party people, all in together now, sing along
다 들어와, 파티 즐기자고, 다 같이 말이야, 노래를 따라불러

Have you ever ever ever
지금까지 한번이라도, 한번이라도

In your long legged life
너의 그 긴 삶에서

Had a bald headed bitch
대머리 여자가 있었어?

For your bald headed wife
네 대머리 부인이 될만한 여자

[Laughter] Gimme dat
(ㅋㅋㅋㅋㅋ) 줘 봐


Wu, gots like come on through
우-탱, 호의를 받으며 들어오지

-Buddha Monk의 노래 Gots Like Come On Thru에 대한 레퍼런스. 

BROOKLYN ZOO, terrify
Brooklyn Zoo, 공포를 불러일으키고

-Brooklyn Zoo는 ODB가 속했던 크루 이름.



[Verse 2: Ol' Dirty Bastard]

Who's the baddest motherfucka in the Brooklyn town
누가 브루클린에서 제일 나쁜 새끼지?

And also representer of the Wu-Tang sound
그리고 누가 우-탱의 소리를 대표하지?

If you wanna jump up and get fucked up
만약 네가 설치다가 밟히고 싶으면

Last nigga got up and got shot up
네가 마지막으로 총을 맞는 놈이 될 거야

But you's a gangsta, on the boards I'll bang ya
그런데 넌 갱스터잖아, 차에 올라타서 내가 널 쏴버리지

Mess with the Wu-Tanger, I'll hang ya
우-탱 멤버와 부딪히면, 내가 널 메달아버리지

You'll get shanked and spanked and alley-ooped
넌 칼에 찔리고 두들겨 맞고 앨리웁 하듯이 내다 꽂지

I admire true niggas like Dre and Snoop
Dr.Dre나 Snoop Dogg 같은 진짜배기들은 존경하지

Chamber number 9, verse 32
9번째 방, 32번째 벌스

Only speaks about BROOKLYN ZOO
오직 Brooklyn Zoo에 대한 이야기만 하지

That a true nigga shall come through
진짜들만이 들어와야 할 곳이지

No-one is available to be compatible
누구도 양립할 수는 없지

This is chamber number 9, verse 32
이건 9번째 방, 32번째 벌스

Is what we call The Stomp
그게 우리가 The Stomp라고 부르는 것이지

[Stomp] The stomp is down [Stomp]
(쾅) 같이 쿵쿵 거리자고 (쾅)

Get down for your crown [Stomp]
네 관중들이랑 함께 하자고 (쾅)

Stomp [Stomp]
쿵쿵 (쾅)


This is chamber number 9, verse 32
이건 9번째 방, 32번째 벌스

-이 곡이 수록된 앨범의 9번째 트랙이 바로 이 The Stomp.



[Verse 3: Ol' Dirty Bastard]

Brothas always playin with the microphone
언제나 마이크를 잡는 형제들

When it blows up in your face, [BOOM] you leave it alone
그게 네 얼굴에 날라가면, (펑) 넌 혼자 남겨지지

You couldn't touch, this style is too much
넌 손 댈 수가 없지, 이 스타일은 엄청난 거야

It's the rhymer, I don't give a crippled crab crutch
이게 라임을 쓰는 사람이라고, 난 불구가 된 게에게 목발도 주지 않아

[Grruh] Any nigga or niggerette
(으어) 어떤 놈이든 어떤 흑인이 피는 담배든

Get burned to the brimecell like a cigarette
담배처럼 brimcell에 데여버리지

Straight up and down, I get dirty to the ground
아주 쉽게, 난 여기서 지저분해지지

Rhymin gets me paid madd bread by the pound
랩을 하면 내가 자랑스럽게 돈을 많이 벌지

Shout out to my crew, tight as a belt y'all
내 크루에게 샷아웃, 벨트처럼 꽉 묶여있는 유대감

Go by the name Big A, from the shelter
Ason의 이름으로, 보호소에서 말이야.

신고
댓글 0

댓글 달기