ScHoolboy Q (Feat. Lance Skiiiwalker) - Kno Ya Wrong

ScHoolboy Q (Feat. Lance Skiiiwalker) - Kno Ya Wrong

[Hook: ScHoolboy Q]

Know you're wrong, ooh

네 자신의 잘못을 깨달으렴

Hey, know you're wrong, ooh

네 과오를 알라고

These, all they wanna call you talkin' 'bout what they need

다들 자기가 필요한 것들 때문에 너에게 연락을 하려고 하지

Know you're wrong, know you're wrong, oh

네가 저지른 잘못을 깨달으렴

[Verse 1: ScHoolboy Q]

All I hear, "Gimme, gimme"

내가 늘 듣는 말은 “나 줘, 나 줘”

When y'all was sleepin', who was workin' with me

너희들이 모두 잠 들었을 사이, 누가 나와 함께 일했는지

But want these benefits and tour the city

그런데 그 이득을 취하고 여러 곳을 돌아다니려 하지

Leechin', won't you find your titty

거머리 같이 붙어서 말야. 네 것이나 잘 찾아

Know you're wrong, know you're wrong, ooh yeah

네가 저지른 잘 못에 대해 생각해보라고

Days prayin' on my knees

무릎을 꿇고 기도를 해

We made it from the feet, yeah

우린 발 밑에서부터 시작했잖아

Then this leech came along

그리고는 이 거머리들이 딸려왔지

Know you're wrong, oh

네가 한 짓을 되돌아보라고

You want me do the work, then you live off my life

일은 다 내가 하게 했으면서, 내 인생에 들러붙어 살았지

Know you're wrong, huh

무슨 잘못을 했는지 되돌아보라고

Say you got my back but revealin' snake eyes

나를 든든히 봐주고 있다면서 뱀의 눈을 들이댔지

Know you're wrong, huh

네가 무슨 짓을 했는지 봐

When I was doin' bad, wasn't textin' my phone

내가 잘 안 풀릴 때는 문자 하나 보내지 않았으면서

Know you're wrong

네 잘못을 돌이켜봐

Oh now you wonder what, what

넌 이제와서 의아해하네

What you wonder? Huh

그런데 대체 뭐가?

Call me, yeah

전화로 해

Know you're wrong, oh

네 잘못을 돌이켜봐

Rappin' my ass off, nigga

난 죽어라 랩을 하는데

You're tryna blur my picture

넌 내 그림을 흐트려 놓으려 하잖아

Want me down there with you

너를 따라 밑바닥에 끌려 갔으면 하잖아

Tryna blow my high

내 마약을 피려고 하고

You wanna steer my drive

내 차의 운전대를 잡으려 하고

You askin' more than my moms

우리 엄마도 너보단 덜 하시겠다

Try corruptin' my mind

내 마음을 어지럽히려 하고

Let's do some work with them rhymes

라임을 좀 가지고 놀아볼 까

When I was broke, you was gone

내가 빈털털이였을 때는, 넌 아무데도 없었어

[Hook: ScHoolboy Q]

Know you're wrong, oh I

네가 한 짓을 알고 있어, 나는

Know you're wrong, oh I

네 잘못을 알고 있다고

[Intro: Lance Skiiiwalker]

Say words can't express what you do for me when you appear

네가 나타나서 내게 해주는 것들은 말로 표현하기가 참 힘들어

And don't be blind to see my love is the punch you shouldn't feel

나의 사랑을 꼭 받아줘, 이건 아프지 않은 주먹질 같은 거야

Say words can't express what you do for me when you appear

네가 나타나서 내게 해주는 것들은 말로 표현하기가 참 힘들어

And don't be blind to see my love is the punch you shouldn't feel

나의 사랑을 꼭 받아줘, 이건 아프지도 않은 주먹질 같은 거야

Say girl jump in my bank account

자기야, 내 은행 계좌 안으로 들어와

So I can deposit you

너를 저축할 수 있게

I'm goin' through withdrawals

지금 막 출금을 하려는데도

And I can't afford to lose

절대 놓치고 싶지는 않아

Say girl jump in my bank account

자기야, 내 은행 계좌 안으로 들어와

So I can deposit you

너를 저축할 수 있게

I'm goin' through withdrawals

지금 막 출금을 하려는데도

And I can't afford to lose

절대 놓치고 싶지는 않아

[Verse: ScHoolboy Q]

Plasma my TV screen

내 TV는 플라즈마 스크린

Hope I go out like BB King

난 BB King처럼 잘 나갔으면 해

The front row, they cheer for God

맨 앞 줄의 관객들, 신께 경배하는 것과 같지

I'm sold out on everything

내가 하는 모든 것이 매진이야

Last night, it was a dream

지난 밤은 마치 꿈만 같았네

Thinkin' 'bout you in the worst way

가장 최악의 날이라도 네 생각을 해

I need your cake like it's your birthday

네 생일인 것마냥 너의 케익을 맛보고 싶어

I'm tryna be in front the TIME page

나는 TIME지 표지를 장식하고 싶어

And plus you rockin' with the big dog

그리고 너는 거물들과 함께 다니네

I need my bread like it's the 5th floor

난 5층에 숨어들어가 내 몫을 챙기고 싶어

Little lettuce, slice of cheese, sucka please

양상추 조금에, 치즈까지, 제발 좀

**미국 시트콤 Martin에서, 항상 5층 친구 집에 숨어들어가 음식을 훔쳐먹는 캐릭터에 비유

What it's hittin' for

대체 얼마짜리가 잡힌 거야?

Let's split the middle like a Philly roll

Philly roll을 반으로 가르듯, 우리도 나누자

I get a half, you get a half

내가 반, 너도 그 나머지 반을

Fuck up some commas, I'm a nympho

금액 자릿수를 계속 올려, 색정증 환자처럼

I'm goin' in just like a dimple

보조개처럼 확 들어가 버릴 거야

Shots of Patrón to the temple

Patrón 한잔으로 관자놀이를 겨누어

Collard greens, I stay givin' thanks

Collard greens, 마치 추수감사절처럼 말이지

Deposit your love, we gon' flood the bank

네 사랑을 예금할 거야, 은행이 넘쳐 흐르도록

Wish away, never lose

없어지기를 바랄까, 놓치지 않아

[Outro: Lance Skiiiwalker]

Now what we do be up to you, baby

자 이제 너와 함께 있으면서 우리는

Keep you up past your curfew, lady

네 통금시간을 어기고도 계속 같이 있다가

Then drive you home with some drive through dome, baby

네가 내 것을 빨아주는 와중에 널 집에 데려다주지

Keep you out tonight, drinks on, lady

밤새 너와 함께 다니면서 술을 들이키고 말이야

Now what we do be up to you, baby

자 이제 너와 함께 있으면서 우리는

Keep you up past your curfew, lady

네 통금시간을 어기고도 계속 같이 있다가

Then drive you home with some drive through dome, baby

네가 내 것을 빨아주는 와중에 널 집에 데려다주지

Keep you out tonight, drinks on, lady

밤새 너와 함께 다니면서 술을 들이키고 말이야

No sacrifice

희생하는 것이 아니라

Girl, just bein' precise

그저 엄밀히 말 하는 것 뿐

With my hands on the wheel

운전대에 손을 얹고

While you play with the vice

넌 짓궂은 나와 함께 하지