[Intro]
Baby lion goes
아기 사자는 향해
Where the islands go
섬이 향하는 곳으로
[Verse 1]
You say you never saw this comin', well you're not alone
넌 이게 오는 걸 보지 못했다고 말했지, 그래, 너 혼자 그렇게 생각한 거 아니야
Million dollar renovations to a happy home
행복한 집을 위한 100만불 드는 보수공사
My ex says she gave me the best years of her life
내 전 여친이 그녀 최고의 시간들을 나하고 썼대
I saw a recent picture of her, I guess she was right
최근 그녀 사진을 봤는데, 그녀 말이 맞는 거 같아
I wake up, assessin' the damages
난 일어나, 손상을 측정해
Checkin' MediaTakeOut
MediaTakeOut을 확인해
Pictures of me drunk walkin' out with a bitch
창녀와 술 취한 채 걷는 내 사진들
But it's blurry enough to get the fake out
하지만 아닌 척 하기 충분하게 흐리네
I wake up, all veggies no eggs
일어나, 달걀 없이 야채만
I hit the gym, all chest no legs
체육관 방문 때려, 가슴운동만, 다리는 안 해
Yep, then I made myself a smoothie
그래, 그렇게 내가 날 그럴듯하게 만들고
Yeah, then me and wifey make a movie
그래, 그다음에 나랑 와이프는 영화 한 편 찍지
Chicago - St. Louis, St. Louis to Chicago
시카고에서 세인트 루이스, 세인트 루이스에서 다시 시카고로
Ándale Ándale E.I, E.I, oh, oh
?
(Nelly의 E.I 가사- Nelly가 세인트루이스 출신)
You had me drivin' far enough to switch the time zone
네가 날 타임 존 바뀔 만큼 멀리 운전하게 했어
You was the best of all time at the time though
너는 그 당시엔 '역대 최고' 였지
Yeah, you wasn't mine though
그래, 네가 내 것이 아니어도 말야
[Hook]
But I still drove 30 hours
그래도 난 여전히 30시간을 운전했지
But still drove 30 hours to you
여전히 너를 향해 30시간을 운전했어
[Verse 2]
I remember rapping for Jay and Cam
제이지랑 캠론을 향해 랩하던 걸 때를 기억해
Young producer just trying to get his flows off
젊은 프로듀서가 그냥 플로우 좀 보여주려고
I remember being nervous to do Victoria Secret
빅토리안 시크릿 쇼 때 꽤 긴장한 거 기억해
'Til I pictured everybody with they clothes off
전부 옷 벗은 모습을 상상하기 전까진 말야
Expedition was Eddie Bauer edition
톰 포드 익스페디션은 에디 바우어 버전이었고
I'm drivin' with no winter tires in December
12월에 겨울 타이어도 없이 달리고 있었어
Skrrt skrrt skrrt like a private school for women
스컬트 스컬트 스컬트 소리가 나지, 여학교처럼
Then I get there and all the Popeye's is finished girl
그리고 도착하니 뽀빠이가 여자를 끝장내놨네
You don't love me, you just pretendin'
넌 나를 사랑 안 해, 그냥 그런 척 하는 거지
I need that happy beginnin', middle and endin'
난 행복한 시작과 중간과정, 그리고 엔딩이 필요하거든
Chicago, St. Louis, St. Louis to Chicago
시카고, 세인트 루이스, 세인트 루이스에서 다시 시카고로
It's getting hot in here that's all that I know
여기 점점 더워지는데, 그게 내가 아는 전부야
(역시 Nelly 레퍼런스 - Hot in Herre)
Got a hotel room, 3 stars for you
호텔 방 잡아, 널 위해 3성으로
You call down for an omelet
오믈렛 시키려면 전화해도 돼
Girl it's 5 in the morning
야,이제 시간이 아침 5시야
You realize we at the DoubleTree, not the Aria
넌 우리가 DoubleTree에 있단 걸 눈치채, Aria가 아니고
(DoubleTree는 평범한 호텔, Aria는 호화 호텔)
Only thing open is Waffle House, girl don't start with me
유일하게 열려 있는 건 와플 하우스니까 나한테 뭐라하지 마
(우리나라로 치면 김밥천국)
I used the Western Union for you like it's no prob
널 위해 아무 문제없듯이 창구에서 돈을 꺼내곤 했지
Cause you was in college complainin' about it's no jobs
왜냐면 너는 대학에 있었고 직장 없다고 불평하고 있었으니
But you were suckin' a nigga's dick the whole time
근데 너는 모든 시간을 좆이나 빨고 있었다고?
Well I guess a blowjob's better than no job
뭐, 백수보단 빨 수 있는 게 낫지
[Hook]
And I drove back 30 hours
그리고 난 30시간을 운전해 돌아갔어
[Bridge]
Were remains that long to lose sad
슬프게 잃기 위해 그렇게 오래 남았었나
Better unsaid
말하지 않는 게 나아
Always turn, oh
언제나 바뀌어, 오
[Outro: Kanye West + Andre 3000]
3 Stacks, can you help me out?
안드레, 도와줄 수 있어?
30 hours
30시간
Yeah, this the type of shit you ride out to
예, 네가 박자 탈 만한 곡인데
30 hours
30시간
30 hours
30시간
I just be like, it was my idea to have an open relationship
난 그냥 음, 자유로운 관계를 가지잔 건 내 생각이었는데
Now a nigga mad
이젠 화났네
Now I'm 'bout to drive 90 miles like Matt Barnes to kill...
이제 난 90마일을 운전하려 해, 죽이려 하는 Matt Barnes처럼
(약혼한 여자와 관계를 가진 남자를 '존나 패러' 95마일을 운전한 농구선수)
30 hours
30시간
Just to kill..
그냥 죽이러..
Just to...
그냥..
Just to...
그냥..
I'm about to drive 90
90 (마일) 운전하려 해
90 miles like Matt Barnes just to whoop a nigga ass
90 마일을 Matt Barnes처럼 그냥 새끼 엉덩이 한 대 차주려고
It was my idea and now a nigga
내 아이디어였는데 이젠
30 hours
30시간
Now a nigga mad, now a nigga, uh
이젠 새끼가 화났네, 이젠 새끼가, 어
A stunna
Whoop him after school just to show I got class
학교 끝나고 한 대 차줬네, 클래스를 보여주려고
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh with you, yeah
30 hours
30시간
You know what I'm sayin'? Drop some shit like that
내 말 이해했어? [?]
Ay, woop him after school
에이, 학교 끝나고 차줘
30 hours
30시간
Whoop him after school just to show I got class
학교 끝나고 한 대 차줬네, 클래스를 보여주려고
Uh, 3 Stacks
어, 안드레
30 hours
30시간
Just ride out to that
그냥 그런 식으로 리듬 타
Check it out, this the bonus track, this the bonus
체킷아웃, 이건 보너스 트랙, 이건 보너스
My favorite albums just have like bonus joints like this
내가 좋아하는 앨범들이 이런 보너스 조인트가 있더라고
That's why they kick it off like this
그게 왜 [?]
Just did that Madison Square Garden
Madison Square Garden 공연을 해버렸어
30 hours
30시간
Had to put the flyest nigga on this shit
잘나가는 새끼들을 집어넣어야 했지
The pyramids shall rise
피라미드는 떠오를 거야
30 hours
30시간
Look at all these Ultralight Beams flowin'
저기 울트라라이트 빔 떠다니는 것 좀 보라고
For all the moms, dads, the kids, the families that shared this moment with us
엄마, 아빠, 아이들, 우리와 순간을 나눈 가족들을 위해
Let's rock out for 'bout
신나게 흔들자, 그것에 대해서-
30 hours
30시간
You know, ay you know
알지, 에이 알지
Ay, you know, ay, you know
알지, 에이 알지
30 hours
30시간
Whole design team, Yeezy team, music team
디자이너 팀, 이지 팀, 음악 팀 전부
Remember when the whole block'd get shout out?
우리가 샷아웃하는 걸 막혔을 때를 기억해?
This my version of a shout out track
이건 내 버전 샷아웃 트랙이야
30 hours
30시간
Let that mothafucka rock, let that, let that, yeah
새끼가 쩔어주게 납둬, 납둬
To my brother Yasiin, holding it out in Africa
내 형제 야신 베이를 위해, 아프리카에 머물고 있는
30 hours
30시간
To my family, thank you for holding me down
내 가족들을 위해, 날 지켜줘서 고마워
The media be after us
미디어는 우리 다음이야
That's Gabe calling
게이브 전화네
Yo Gabe
요, 게이브
I'm just doing a... just doing an adlib track right now
난 그냥 음.. 애드립 트랙 하고 있어
30 hours
30시간
2,3 Father Stretch My Hands Pt. 1 & Pt. 2
8,9 Freestyle 4 / I Love Kanye
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
알려주셔서 감사합니다. 그런데 그건 알겠는데 뒤에 girl don't start with me를 우째해야할지 모르겠네요. 그것도 주석 달아놔야 할까요?
흠 칸예하고 안드레3000 벌스가 추가 된 듯 하네요 해석 감사합니다!!
추가벌스 대강 해석했습니다 알려주셔서 감사합니다. 안드레 벌스는 없네요ㅠ
이 사건도 별로 오래 안된 일입니다 ㅋㅋ 암튼 해석 전곡 너무 잘 보고있어요 감사합니다!
댓글 달기