[Verse 1: Kanye West]
I been waiting for a minute
잠시 기다렸었지
For my, lady
내 그녀를 위해
So I can’t jeopardize that for one of these hoes
그래서 이 창녀들 중 한 년 때문에 이걸 위기에 빠뜨릴 순 없지
I been living without limits
나는 한계 없는 삶을 살고 있어
As far as my business
최소한 내 비즈니스는 말야
I'm the only one that's in control
내가 제어할 수 있는 유일한 사람이야
I been feeling all I’m giving
내가 준 모든 것을 느껴
For my children
내 아이들을 위해 말야
I will die for those I love
내가 사랑하는 이들을 위해선 죽을 수도 있어
God I’m willing
신이여 난 기꺼이
To make this my mission
이걸 내 임무로 받아들이겠어요
Give up the women
여자를 포기하는 것
Before I lose half of what I own
내가 나의 반쪽을 읽기 전에
I been thinking
나는 생각하고 있어
About my vision
내 비전에 대해
Pour out my feelings
내 감정을 쏟아붇고
Revealing the layers to my soul, my soul
겹겹을 내 영혼에 드러내고, 내 영혼
The layers to my soul
겹겹을 내 영혼에
Revealing the layers to my soul
겹겹을 내 영혼에 드러내고
[Hook: The Weeknd]
Wish I would go ahead and fuck my life up
내가 질러버리고 인생을 조져버리길 바래
Can’t let them get to me
그들이 날 붙잡게 둘 순 없지
And even though I always fuck my life up
그리고 심지어 내가 내 인생을 조져놓더라도
Only I can mention me
오직 나만이 나를 말할 수 있어
[Verse 2: Kanye West]
See before I let you go, one last thing I need to let you know
봐, 내가 너를 보내주기 전에, 마지막으로 네가 알아야 할 것 한 가지
You ain’t never seen nothing crazier than
넌 그것보다 미친 걸 보지 못했지
This nigga when he off his Lexapro
이 새끼가 우울증제를 끊었을 때
Remember that last time in Mexico
마지막으로 멕시코에 갔을 때를 기억해
Remember that like time the episode
그 마지막을 에피소드인것마냥 기억헤
Asking me why the hell I text in code
내가 왜 빌어먹을 코드로 문자하는지 물어봐
Four times that you say don’t text me hoe
네번째야, 네가 문자 보내지 말라는 게 이년아
Told you four times don’t test me hoe
네 번 말했어, 나 테스트하지 말라고 이년아
Now we finna lose all self control
이제 우린 결국 모든 자제력을 잃어
But you ain’t finna be raising your voice at me
그래도 넌 결국 나에게 목소리 높이지는 않는구나
Especially when we in the Giuseppe store
특히 우리가 주세페 자노티 가게에 있을 때 말야
But I’mma have the last laugh in the end
그러나 마지막엔 내가 마지막 웃음을 지을 거야
Cause I'm from a tribe called check a hoe
왜냐면 난 '창녀 확인'이라는 부족에서 왔거든
Yeah, I'mma have to laugh Indian
그래, 난 인디언처럼 웃어야 할 거야
Cause I'm from a tribe called check a hoe
왜냐면 난 '창녀 확인'이라는 부족에서 왔거든
And I...
그리고 난....
[Hook: The Weeknd]
Wish I would go ahead and fuck my life up
내가 질러버리고 인생을 조져버리길 바래
Can’t let them get to me
그들이 날 붙잡게 둘 순 없지
And even though I always fuck my life up
그리고 심지어 내가 내 인생을 조져놓더라도
Only I can mention me
오직 나만이 나를 말할 수 있어
Wish I would go ahead and fuck my life up
내가 질러버리고 인생을 조져버리길 바래
Can’t let them get to me
그들이 날 붙잡게 둘 순 없지
And even though I always fuck my life up
그리고 심지어 내가 내 인생을 조져놓더라도
Only I can mention me
오직 나만이 나를 말할 수 있어
[Outro: Kanye West]
See through the veil
베일을 통해 봐
And forget all of your cares
그리고 네 모든 걱정거리를 잊어
Throw them, throw them away
던져, 저리 던져버려
Don’t stop your loving네 사랑을 멈추지 마
Don’t stop for nothing
이유 없이 멈추지 마
No, no don’t stop it
아니, 아니 멈추지 마
They always wanna
그들은 언제나 원해
They don’t wanna see me love you
그들은 내가 널 사랑하는 꼴을 보고 싶지 않아해
They don’t wanna see me love you
그들은 내가 널 사랑하는 꼴을 보고 싶지 않아해
They don’t wanna see me love you
그들은 내가 널 사랑하는 꼴을 보고 싶지 않아해
They don’t wanna see me love you
그들은 내가 널 사랑하는 꼴을 보고 싶지 않아해
See through the veil
베일을 통해 봐
And forget all of your cares
그리고 네 모든 걱정거리를 잊어
Throw them, throw them away
던져, 저리 던져버려
Life is a feeling
인생은 느낌이야
Oh, the body's a feeling
오, 온 몸이 느낌이야
위켄드 들어올때 미쳤네요
ㅋㅋ 이곡 3단감동이있죠 위켄드들어왔을때 > 드럼들어왔을때 > 3.샘플들어온다음 칸예 갈라지는보컬 나올때
에서 cares는 걱정거리 정도로 해석하는 게 더 자연스러울 것 같아요 잘 봤습니다 감사해요!
감사합니다.
이거만한앨범이없다
댓글 달기