로그인

검색

Kanye West - Low Lights / High Lights [회원 해석]

Yeezus2016.02.12 13:45추천수 10댓글 11

Low Lights

You want me to give you a testimony about my life, and how good he's been to me. I don't know what to tell you about him, I love him so much with all my heart and my soul with every bone in my body I love him so much because he's done so much for me. 
당신은 내 인생과 그가 나에게 얼마나 좋은 사람이었는지 증인서주길 바라는군요. 그에 대한 무슨 얘기를 해줘야 할지 모르겠어요. 나는 그를 영혼과 마음을 담아, 그리고 내 뼈 한 마디마디마저도 담아 사랑했어요, 그는 저에게 정말 많은 걸 해주었거든요.
Every morning, every day of my life. I won't always be crying tears in the middle of the night, and I won't always have to wake up by myself wondering how I'm gonna get through the day. I won't always have to think about what I'm gonna do and how I'm gonna, how I'm gonna make it, how I'm gonna get there, because he... he's gonna be there for me. Some day the sky above will open up and he will reach out his hand and guide me through, oh yes he will. I won't always be crying these tears. I won't always be feeling so blue. Some day, he will open up the door for me and call my name. Some day he will. I don't know if anybody understands what that feels like.
모든 아침, 모든 날마다. 매일 한밤중에 울고 있지도 않을 거고, 내가 어떻게 이 날을 헤쳐나가야 할지 걱정하며 일어나야 하지도 않을 거에요,  언제나 내가 무엇을 해야 하고 어떻게, 어떻게 이뤄내야 할지, 어떻게 달성할지 고민하지 않아도 돼요. 왜냐면 그가... 그가 언제나 나를 위해 거기에 있거든요. 언젠가 하늘이 열리고 그가 손을 뻗어 저를 안내해줄 거에요. 그래요. 항상 눈물을 흘리지 않을 거에요. 항상 우울하지도 않을 거고, 언젠가 그는 나를 위해 문을 열고 이름을 불러주실 거에요. 언젠가는요. 누구든지 이 기분을 이해하는지 모르겠네요.

No matter what you've been through or where you've been he's always there, with his arms open wide accepting me for who I am and I love him so much, I couldn't do it without him I wouldn't want to. I'm crying now, it feels so good to be free, to be accepted for who you are and loved no matter what, oh lord thank you, you are the joy of my life.
당신이 무엇을 겪고 있었든 당신이 어디 있었든 그는 언제나 거기 있어요, 팔을 가득 벌려 나를 나 자신 그대로 받아들여주고, 나는 그를 너무 사랑해요. 나는 그가 아니면 해낼 수 없었고, 해내기 싫어요. 난 울고 있어요. 자유로워지고, 당신 그대로가 받아들여지고 사랑받는 것은 너무 행복한 일이에요, 어쨌든 주님, 감사합니다. 당신은 내 인생의 기쁨이에요.

HIGH Lights

[Hook: Young Thug and Kanye West]
High lights
하이 라이트들
Tell my baby I'm back in town
내 자기에게 내가 돌아왔다고 전해
High lights
하이 라이트들
Tell everybody I'm back in town
내 자기에게 내가 돌아왔다고 전해
High lights
하이 라이트들
Tell my baby I'm back in town
내 자기에게 내가 돌아왔다고 전해
High lights
하이 라이트들
We only making the highlights
우리는 하이라이트들만 만들어
Tell my mama, tell my mama, that I only want my whole life to be mine
엄마한테 말해, 엄마한테 말해, 난 그냥 내 인생 전체가 내 것이길 원한다고
We only making the highlights
우리는 하이라이트들만 만들어
Tell my mama, tell my mama, that I only want my whole life to be mine
엄마한테 말해, 엄마한테 말해, 난 그냥 내 인생 전체가 내 것이길 원한다고
Can we play that back one time?
한번 다시 플레이할 수 있어?
And after that night I’m gon' wanna play shit back, I don't know
그리고 그날 밤 다음에 그 짓거리를 다시 플레이하고 싶어지겠지, 잘 모르겠어
Sometimes I'm wishing that my dick had GoPro
가끔씩 내 자지에 GoPro가 달려있음 한다니까
So I could play that shit back in slo-mo
그래서 그 짓거리를 슬로-모션으로 다시 재생할 수 있게 말야
Just shot a shot an amateur video I think I should, go pro
방금 아마추어를 비디오를 찍었어,내 생각엔 '프로로 Go'해야 할 것 같아
We only making the highlights
우리는 하이라이트들만 만들어
We only making the highlights
우리는 하이라이트들만 만들어
Tell my mama, tell my mama, that I only want my whole life to be mine
엄마한테 말해, 엄마한테 말해, 난 그냥 내 인생 전체가 내 것이길 원한다고

[Bridge 1: Kelly Price]
One life, one night
한번뿐인 인생, 한번뿐인 밤
High lights
하이 라이트들
Living the life 'til I die
내가 죽을 때까지 그런 삶을 살아

[Verse 1: Kanye West]
I bet me and Ray J would be friends
레이 제이와 내가 친구먹었을 거라 장담해
If we ain't love the same bitch
만약 같은 년을 사랑하는 게 아니었다면 말야
Yeah, he might have hit it first
그래, 걔가 먼저 박았을지는 모르지만
Only problem is I'm rich
오직 한 가지 문제는 내가 부자라는 거
Uh, 21 Grammys superstar family
어, 그래미 21개 슈퍼스타 가족
We the new Jackson's and momma 'bout that action
우리가 새로운 잭슨가고 애 엄마도 행동 준비중이잖아
I'm about that Farrakhan
패랙한 얘기라고
Life is a marathon
인생은 마라톤이야
I'ma shift the paradigm
난 패러다임을 전환 중이야
I'm turn a baby down
?
I'ma bust a coach's head open on some Diddy shit
난 디디가 했었던 것처럼 코치 얼굴을 급습할 수도 있어
If he ever talk to my son like an idiot
만약 그가 내 아들에게 멍청이처럼 말한다면 말야
One time for a nigga really getting it
새끼들 감 좀 잡히게 한 번 틀고
Two times cause we got the whole city lit
두 번째, 왜냐면 우리가 온 도시를 미치게 만들었으니
Invites to all my niggas, impregnate Bridget
내 친구들에게 조언, Bridget을 임신시켜
Soon as she have a baby she gon' make another nigga
그녀가 아기를 낳은 직후 그녀는 곧 다른 새끼를 낳을 거야
Got the food in Islam and the trenches hah?
이슬람과 참호에서 음식을 얻었다고, 허?
Even though they know Yeezus is a Christian hah?
그들이 이저스가 크리스천인걸 알면서도 말야?
She spent her whole check on some Christians
그녀는 크리스찬 디올에 지폐 전부를 써버려
And that girl ain't even religious
그런데 그녀는 별로 종교적인 사람도 아니지
Walking, living, breathing, girl you know my past well
걷고, 살고, 숨쉬고, 내 과거를 잘 알잖아
Hard to believe in god your nigga got killed
니 친구가 죽으면 하나님 믿기 힘들다고 [?]
Blac Chyna fuckin' Rob, help him with the weight
Blac Chyna가 Rob을 따먹어, 그가 살 빼는데 도움 되겠네
I wish my trailer would, tell me what I overate
내 트레이너가 뭘 과식하는지 알려줬으면 해
So when I'm on vacay, I need to kick back
그래서 내가 휴가일 땐, 긴장 풀고 쉬어야 해
You want a boss or an R&B nigga with a six pack?
보스를 원해, 아니면 식스팩 있는 알앤비 새끼를 원해?
I need every bad bitch up in equinox
피트니스 센터에 있는 모든 쩌는 년들을 원해
I need to know right know if you a freak or not
니가 괴짜인지 아닌지 확실히 알아야겠어
I need every bad bitch up in equinox
피트니스 센터에 있는 모든 쩌는 년들을 원해
I need to know right know if you a freak or not
니가 괴짜인지 아닌지 확실히 알아야겠어

[Bridge 2 (x2): The-Dream]
I need every bad bitch up in equinox
피트니스 센터에 있는 모든 쩌는 년들을 원해
I need to know right know if you a freak or not
니가 변태인지 아닌지 확실히 알아야겠어
I need every bad bitch up in equinox
피트니스 센터에 있는 모든 쩌는 년들을 원해
I need to know right know if you a freak or not
니가 변태인지 아닌지 확실히 알아야겠어
oh lord, oh lord
오 주여, 오 주여


K-278.jpg


신고
댓글 11
  • 2.12 13:45

    가사해석할 맛 나네요ㅋㅋㅋㅋ 꼬추에 고프로! 예아! ..........후...

  • 2.12 13:57
    Flashing Lights / All of the Lights / Highlights
  • 2.12 14:17
    @sk8brdP
    Kanye Loves Lights
  • 2.12 14:33
    @Yeezus
    +street lights
  • 3.6 16:29
    @sk8brdP
    Ultra light beam
  • 2.12 17:35
    오 레이제이 디스했네
  • 2.14 22:46
    해석 잘 보고 있습니다 감사합니다 ㅎ
    근데 후반 브릿지 부분 Carole King이 아니라 The-Dream인데요. 수정해주세요~
  • 2.15 00:07
    @dindaruff
    수정완료했슴다
  • 2.24 02:21
    해석 감사합니다 스웩!!!
  • 2.7 21:11
    21 그래미 이후에
    and momma 'bout that action 가 아니고
    I'm all about that action 입니다
    수정해주세요

    스웩드립니다!!
  • 2.21 14:21

    감사합니다!!

댓글 달기