로그인

검색

Kanye West - Wolves [회원 해석]

Yeezus2016.02.12 16:47추천수 6댓글 9

[Produced by Cashmere Cat & Sinjin Hawke]

[Hook: Kanye West]
Lost and, beat up
길을 잃고, 조져진 채
Dancin', down there
춤을 춰, 저 쪽에서
I found you, somewhere out
너를 찾았어, 저 근처에서
'Round 'round there, right right there
저기쯤에서, 저기에서
Lost and beat up
길을 잃고, 조져진 채
Down there, dancin'
저 쪽에서, 춤을 춰
I found you, somewhere out
너를 찾았어, 저 근처에서
Right down there, right 'round there
저기에서, 저기에서

[Verse 1: Kanye West]
Lost and, found now
길을 잃고, 이제 찾았어
Turned out, our new love
드러났어, 우리의 새로운 사랑
Daddy, found out
아버지는, 찾아냈지
How you turned out, how you turned out
네가 어떻게 컸는지, 네가 어떻게 컸는지
If mama knew now
만약 어머니가 아셨다면
How you turned out, you too wild
이렇게 컸는지, 넌 너무 거칠어
You too wild, you too wild
넌 너무 거칠어, 넌 너무 거칠어
You too wild, I need you now
넌 너무 거칠어, 난 네가 당장 필요해
I do, love you
그래, 널 사랑해
Found you, found you
널 찾아냈어, 널 찾아넸어
Right now, right now
지금 당장, 지금 당장
Right now, right now
지금 당장, 지금 당장
If your mama, knew how
만약에 어머니가 아셨다면 어떻게
You turned out, you too wild
내가 컸는지. 넌 너무 거칠어
You too wild, you too wild
넌 너무 거칠어, 넌 너무 거칠어
You too wild, and I need you now
넌 너무 거칠어 그리고 네가 당장 필요헤
Lost and found now
길을 잃고 이제 찾았어

[Verse 2: Kanye West]
You gotta let me know if
넌 네가 말해줘야 해, 만약
I could be your Joseph
내가 너의 요셉이 되어줄 수 있다면
Only tell you real shit
너에게 오직 진실된 것들만 말하지
That's the tea, no sip
그게 티야, 마시지 않는
Don't trip, don't trip
걱정 마, 걱정 마
That pussy slippery, no whip
이 보지는 미끈거려, [?]
We ain't trippin' on shit
우린 취해있지 않다고
We just sippin' on this
우린 그냥 이거 홀짝대고 있어
Just forget the whole shit, we could laugh about nothin'
방금 전부 까먹었어, 우린 이유 없이 웃을 수 있겠지
I impregnate your mind, let's have a baby without fuckin', yo
니 정신을 임신시켰어, 성관계 없이 아기를 가지자, 요

[Bridge: Kanye West]
I know it's corny bitches you wish you could unfollow
나도 이거 진부하단거 알아 이년들아 언팔로하고 싶겠지
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
나도 이거 진부하단거 알아 새끼들아 이거 뱉어냈으면 싶겠지
I know it's corny bitches you wish you could unfollow
나도 이거 진부하단거 알아 이년들아 언팔로하고 싶겠지
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
나도 이거 진부하단거 알아 새끼들아 이거 뱉어냈으면 싶겠지
I know it's corny bitches you wish you could unfollow
나도 이거 진부하단거 알아 이년들아 언팔로하고 싶겠지
I know it's corny niggas you wish you could unswallow
나도 이거 진부하단거 알아 새끼들아 이거 뱉어냈으면 싶겠지


[Verse 3: Kanye West]
You tried to play nice everybody just took advantage
넌 친절하게 대하려고 했는데 전부 이득만 챙겨갔어
You left your fridge open, somebody just took a sandwich
네 냉장고를 열어놨더니, 누군가가 샌드위치를 가져갔어
I said baby what if, you was clubbin'
난 말했지, 자기 만약 나 만나기 전에 당신이
Thuggin', hustlin' before you met your husband
클러빙하고, 갱질하고, 마약 옮기고 그랬다면 어땠을까
Then I said, "What if Mary was in the club
그리곤 다시 말했지, 만약 성모 마리아가 클럽에 있었다면?
What if she met Joseph around hella thugs
만약 그녀가 깡패들 사이에서 요셉을 만났다면?
Cover Nori in lambs wool
램스울로 노리를 감싸
We surrounded by the fuckin' wolves"
우리는 씨발 늑대들에게 둘러싸여 있다고
Then I said, "What if Mary was in the club
그리고 내가 말했지, 만약에 마리아가 클럽에 있었다면?
What if she met Joseph with no love
만약에 요셉을 사랑 없이 만났다면?
Cover Saint in lambs wool
램스울로 Saint West를 감싸고
We surrounded by the fuckin' wolves"
우리는 씨발 늑대들에게 둘러싸여 있다고

[Outro: Frank Ocean]
The rings all ring out
종은 모두 울려퍼지고
Burn out, cave in
불타고, 무너지고
Blackened to dark out
어두움을 위해 검어지고
I'm mixed now, fleshed out
이제 난 섞였어, 살이 붙여지고
There's light with no heat
저기엔 열기 없는 빛이 있어
We cooled out, it's cool out
우린 냉정해진 거야, 바깥은 추워
Life is precious
인생은 귀중한 거야
We found out, we found out
우리는 찾아냈어, 우리는 찾아냈어
We found out
우리는 찾아냈어


신고
댓글 9
  • 2.12 16:47
    조져진 채 표현 좋네요 스웩
  • 2.12 16:53
    @노리웨스트
    문제는 프랭크 오션 쪽 번역이 제대로 안 된 것 같네요ㅋㅋ
  • 2.12 17:00
    @Yeezus
    계속 이중적이거 반의적 의미를 담고 있는 것 같은데, 어두움을 위해 더럽혀졌다는건 아닐까요
  • 2.12 16:53
    아직 정식 음원도 안 올라왔는데 와 닉값 제대로 하시네요ㅋ 잘봤습니다
  • 벌스 3에 saint는 성자가 아니라 칸예 아들래미 saint west 아닐까요?
  • 2.18 12:14
    @Ezio Auditore da Firenze
    수정했습니다 감사합니다
  • 2.24 02:25
    해석 감사합니다 스웩!!! TLOP 에서 제일 제 취향 흐으 칸예에 취하는 새벽이다 Eargasm,,,
  • 8.22 22:11

    와 오션 올때 진짜 지린다 느낌

  • 9.12 13:50

    넘어갈때 진짜 좋다...

댓글 달기