Curren$y (Feat. Estelle) - That’s The Thing
번역: 쏭케
[Intro - Estelle]
I keep on comin’ back oh back to you
난 자꾸 네게로, 네게로 돌아오잖아
Baby uh
자기야
I keep on comin’ back
난 자꾸 돌아온다고
[Verse 1 - Curren$y]
From day one they down to ride
처음부터 게넨 달리는 거 좋다 했지
Every second since then, they’re by my side
그 후 매 시간 게넨 내 옆에 있어
Broken hearted from the lies, often she cried
거짓말에 부서진 마음, 그녀는 자주 울었어
But holdin’ on to love for dear life
그렇지만 삶을 위해 사랑은 붙잡고 있었지
Before everything was good, we had a greater time
모든 게 다 잘 되기 전에도 우린 대단히 즐겁게 지냈어
But fall out over something, a few months down the line
그렇지만 무언가 두고 싸우면 몇 달은 그렇게 있었지
See clearly love is blind cuz we can’t see a way out this
봐, 확실히 사랑은 장님이야, 왜냐하면 우린 여기서 나가는 길을 못 보잖아
Nor reach a compromise, honestly I’m not tryin’
타협을 하는 것도 아니야, 솔직히 난 노력도 안 해
Cuz I wanna be with you but they callin’ me outside
왜냐하면 난 너랑 있고 싶은데 게네가 날 밖으로 부르잖아
And I’m like How can a man choose? I wish you’d understand
그리고 난 사람이 선택할 만 것인지 의문을 가져, 네가 이해하길 바라
That them others ones ain't you, I really just be playin’
게네는 다른 애들이지 네가 아니야, 난 그냥 노는 거라고
Might smash up and be through, but my heart’s still in your hand
아마 떡 치고 헤어지겠지, 그렇지만 내 심장은 네 손에 있는 걸
And I promise that’s the truth and I hear what you be sayin’
그리고 그게 사실이라고 맹세해, 난 네가 하는 말을 듣고
And I feel your point of view
네 관점에서 느끼는 감정을 이해해
But somewhere I forget that shit, get caught up in the loot
그렇지만 어느 순간 내가 그걸 잊는다면 돈에 갇혀서야
Late night speedin’ them coupes
늦은 밤 쿠페형 자동차를 세게 몰아
I respect it if you left me but I’m glad you never do
난 네가 떠난다 해도 존중해, 하지만 네가 그러지 않아 기뻐
[Hook - Estelle]
See here’s the thing
봐, 중요한 건 이거야
I won’t sit here broken hearted
난 여기 상처받은 체 앉아있지 않을 거야
Boy, we gon get back where we started
자기야, 우리 시작했던 때로 돌아가자
‘Cause I won’t need you, no
왜냐하면 나는 네가 필요하지 않을 테니까, 아니
I gained too much to lose
난 잃기엔 너무 많은 걸 얻었어
I’ve already bothered you
난 이미 널 귀찮게 했고
And there’s nothing left but just us two
그리고 다른게 아닌 우리 둘 밖에 없단 말이야
You’re everything (You’re everything)
넌 전부야 (넌 전부야)
See that’s the thing (See that’s the thing)
봐, 중요한 건 그거야 (봐, 중요한 건 그거야)
Yea, that’s the thing
그래 중요한 건 그거지
[Verse 2 - Curren$y]
And I don't fall asleep next to none of them hoes
그리고 난 이 년들 옆에서 잠들지 않아
No matter what’s poppin’ I be sure to make it home
무슨 일이 있어도 난 집에 꼭 간다고
There’s no excuse for wilin’, I’m just makin’ sure it’s known
속임수엔 변명 따위 없지, 난 그냥 그게 알려진 걸 확실히 해
But I’m actually not doin’ half of what I could be doin’
하지만 난 사실 우리가 할 수 있는 거에 반도 안 하고 있어
I’m slowin’ down, tryna make improvements
난 속도를 줄이고 개선하려고 하고 있어
Thinkin’ ‘bout the future and shit that one cohesive unit
우리 둘이 함께하는 미래에 대해 얘기하거나
Raise a little princess, a junior
공주님을 키우는 거에 대한 거 말이야, 아들도 괜찮고
Soon as I make enough with this music
내가 음악으로 돈 충분히 벌고 나서
This dream got my attention love be patient as I pursue it
이 꿈은 내 관심을 받고 내가 쫓는 동안 참을성 있게 있을 수 있어
It'll benefit the both us if you’d just sit through it
그건 우리 둘 모두에게 이득일 거야 네가 그동안 참아준다면
When it’s all said and done we would have built a thing of beauty
모든 게 다 말해지고 끝나면 우린 아름다운 무언가를 만들어낸 거야
And sail into the setting sun, but I already know
그리고 우린 지는 해를 향해 항해할 거야, 그렇지만 난 이미 알아
That you done heard this like a thousand times before
네가 이걸 한 천 번은 들었다는 거
And I done said it like million times more
그리고 난 이걸 만 번은 더 말했지
But I’ve been sincere, I see us winnin’ and we almost there
하지만 난 성실해왔어, 우리가 이기는 게 보여, 그리고 우린 거의 다 왔지
[Hook - Estelle]
See here’s the thing
봐, 중요한 건 이거야
I won’t sit here broken hearted
난 여기 상처받은 체 앉아있지 않을 거야
Boy, we gon get back where we started
자기야, 우리 시작했던 때로 돌아가자
‘Cause I won’t need you, no
왜냐하면 나는 네가 필요하지 않을 테니까, 아니
I gained too much to lose
난 잃기엔 너무 많은 걸 얻었어
I’ve already bothered you
난 이미 널 귀찮게 했고
And there’s nothing left but just us two
그리고 다른 게 아닌 우리 둘밖에 없단 말이야
You’re everything (You’re everything)
넌 전부야 (넌 전부야)
See that’s the thing (See that’s the thing)
봐, 중요한 건 그거야 (봐, 중요한 건 그거야)
Yea, that’s the thing
그래 중요한 건 그거지
(bridge)
You wanna go with me and we connect
넌 나와 함께 가고 싶고 통하고 싶어?
Now we’re supposed to be
이제 우리가 그래야만 하듯
I’m all yours, all yours, all day
난 완전히 네 거야, 네 것이라고, 온종일
And I could fix
그리고 난 고칠 수 있어
I’m gonna walk you out
난 널 배웅할거야
Cuz I proved out
왜냐하면 확인했고
So I tough it out
그래서 잘 견디려하니까
So I’m all yours, all yours, all day
그래서 난 네 거야, 네 거라고, 온종일
[Hook - Estelle]
See here’s the thing
봐, 중요한건 이거야
I won’t sit here broken hearted
난 여기 상처받은체 앉아있지 않을거야
Boy, we gon get back where we started
자기야, 우리 시작했던때로 돌아가자
‘Cause I won’t need you, no
왜냐하면 나는 네가 필요하지 않을테니까, 아니
I gained too much to lose
난 잃기엔 너무 많은걸 얻었어
I’ve already bothered you
난 이미 널 귀찮게 했고
And there’s nothing left but just us two
그리고 다른게 아닌 우리 둘 밖에 없단 말이야
You’re everything (You’re everything)
넌 전부야 (넌 전부야)
See that’s the thing (See that’s the thing)
봐, 중요한건 그거야 (봐, 중요한건 그거야)
Yea, that’s the thing
그래 중요한건 그거지
I said I love you
내가 널 사랑한다고 하잖아
That’s the thing
그게 중요한 거야
I won’t allow you
난 널 허락하지 않을 거야
See that’s the thing
봐, 그게 중요한 거야
You know I love you
너도 내가 널 사랑하는 거 알잖아
See that’s the thing
그게 중요한 거야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Claudio Marchisio
댓글 달기