Erykah Badu (Feat. Andre 3000) - Hello

Erykah Badu (Feat. Andre 3000) - Hello

[Chorus: Erykah Badu]

Hello, hello, hey, hello, hello

안녕, 저기, 여보세요

[Verse 1: André 3000]

Okay, challenge

좋았어, 도전이야

Leave your phone unlocked and right side up

휴대폰을 잠금해제 한 채로 액정이 위로 보이게 놔두고

Walk out the room without throwin' your bitch off balance
네 여자가  내버려두고는 방에서 나가버려

It's either on or off, ain't no in between when it's valid

전원이 켜져있든 아니든, 이미 벌어진 일이거든

I seem to wanna talk more and more 'bout what really matters
난 무엇이 정말 중요한 지, 좀 더 대화를 나누고 싶었어

I've seen my aura hop out my torso and hit her backwards

내 영혼이 내 몸에서 빠져나가 그녀의 뒤통수를 후려치는 모습이 보여

Flip watchin' you skip down my corridor, fuck a ballad
네가 내 구석구석을 헤집는 걸 봐, 발라드는 집어치워

Don't need shit on the side no more, entree, fuck a salad

옆에 사이드 메뉴 없이 오직 너 뿐이라고, 샐러드는 필요 없어

I often have awesome thoughts of tossin' this softer palate

난 종종 나의 부드러운 면 없이 강하게 나가는 걸 상상하곤 해

So when we fall any wall, any stall, any crawl, any pause

우리가 사랑에 빠질 때는 그 어떤 벽도, 꾸물거림도, 멈춤도

Any scar, any tar, any dark will dissolve, kill them all

그 어떤 흉터도, 모욕도, 어둠도 사라질 거니까, 다 죽여버려

Build-a-bear, build them all, build it where it won't fall

아이를 만들어, 안전한 곳에서 제대로 한 번 키워보자

Give it all, give it my all, yeah

정성을 다 해, 내 전부를 다 줄거야

Don't wear any drawers, any bra, anymore, in it raw, isn't it raw?

속옷도 입지말고, 브라도 하지마, 완전히 다 벗은 채로, 완전하게

I'm in awe, I'm involved, common law, cummin' on stomach wall

나는 이 상황에 할 말을 잃었어, 당연한거야, 너의 배 위에 가버리지

Kermit frog jump off London fog

개구리 Kermit처럼 런던의 안개를 뚫어

Bridges in the midst of callgirls my woman calls

콜걸들이 널린 다리를 건너는 와중에, 내 여자의 전화가 울리지

Unicorn, you my porn

유니콘 같아, 넌 나의 포르노야

[Bridge: André 3000]

I don't know

모르겠어

Will this bitch click over for me?

이 년이 내 전화번호를 누를까?

I mean will this woman click over for me?

내 말은, “그녀가” 내 전화번호를 누를까?

Over for me? Over for me?

누를까? 눌러줄까?

Is it over for me? Over for me? Over for me?
아님 난 끝난 걸까? 그녀에게 난 끝난 걸까? 끝난거냐고 

I don't know

모르겠어

Is this bitch gettin' over on me?

얘가 나와 함께 있어줄까?

If I go down will she go there with me?

내가 나락에 떨어질 때 같이 가줄까?

Should I, I not be so open, I mean?

내 마음을 좀 아껴야 하는 걸까? 아님

Open, I mean? You know what I mean?

마음을 활짝 열까? 무슨 뜻인지 알겠어?

Know what I mean?

무슨 말인지 알지?

I don’t know

모르겠어

Will this bitch click over for me?

이 년이 내 전화번호를 누를까?

I mean will this woman click over for me?

내 말은, 그녀가 내 전화번호를 눌러줄까?

Over for me? Over for me?

눌러줄까? 눌러줄까?

Is it over for me? Over for me? Over for me?
아님 난 끝난 걸까? 그녀에게 난 끝난 걸까? 끝난거냐고 

I don't know

모르겠어

Is this bitch gettin' over on me?

얘가 나와 함께 있어줄까?

If I go down will she go there with me?

내가 나락에 떨어질 때 같이 가줄까?

Should I, I not be so open, I mean?

내 마음을 좀 아껴야 하는 걸까? 아님

Open, I mean? You know what I mean?

마음을 활짝 열까? 무슨 뜻인지 알겠어?

Know what I mean?

무슨 말인지 알지?

[Chorus: Erykah Badu]

Hello, hello, hey, hello, hello

안녕, 저기, 여보세요

[Verse 2: Erykah Badu]

Hello, it's me, it's me, baby

안녕, 나야, 나라니까 자기야

I thought about us for a long, long time

우리 둘에 대해서 오랜 시간 생각해봤어

Maybe I think too much but something's wrong

어쩌면 내가 생각이 많아진 거일 수도 있지만, 뭔가 잘 못 됐어

Something that said it doesn't last too long, too long

오래 갈 수 없는 관계라는 말이 있잖아 

Maybe I shouldn't think of you as mine, mine, mine, mine, mine

어쩌면 널 내 거라고는 생각하지 말아야 하는 걸지도 몰라

But I can't help it, baby

그렇지만 어쩔 수가 없는 걸

[Verse 3: André 3000]

See you, see you

보여, 네가 보여

I see it that you want, as much as I do you

너도 나만큼 원하는 게 나는 보인다니까

I take for granted, that you're always there

네가 항상 거기 있어준 걸 난 당연하게 받아들였나봐

I take for granted, that you just don't care

네가 신경을 안 쓰는 것도 별 거 아닌 듯 받아들였지

And sometimes

그리고 가끔씩은

It's just too hard to see it through, babe

진심을 보기가 참 힘들 때가 있어

And that's why

그래서 말이야

[Outro: Erykah Badu + André 3000]

It's important to me

나한테는 말이지

That you know you are free

넌 자유롭다는 걸 알아주는 게 중요하거든

Cause I never want to make you change

네가 나 때문에 변하는 건 절대 원치 않아

For me, babe

나를 위해서라도

Don't change, don't change, squirrel

변하지 말아줘, 그대로 있어줘, 다람쥐야