로그인

검색

J. Cole (Feat. Miguel) - Power Trip

title: [회원구입불가]KanchO2013.02.15 11:53추천수 6댓글 4

[Hook 1: J. Cole]
Got me up all night, all I'm singing is love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 내가 부르는 건 다 사랑 노래들이잖아
She got me up all night, constant drinking and love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 술과 사랑 노래가 끊이지 않았어
She got me up all night, down and out with these love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 이 사랑 노래들을 들으며 슬픔에 빠졌어
She got me up all night, drown it out with these love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 이 사랑 노래들과 함께 떠내려보내버렸어
Got me up all night, all I'm singing is love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 내가 부르는 건 다 사랑 노래들이잖아
She got me up all night, constant drinking and love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 술과 사랑 노래가 끊이지 않았어
She got me up all night, down and out with these love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 이 사랑 노래들을 들으며 슬픔에 빠졌어
She got me open all night, got me open all night
밤새도록 널 이겨낼 수 없었어, 밤새도록 이겨낼 수 없었어

[Verse 1: J. Cole]
Okay, back when I was sleepin' in my mama's crib
그래, 내가 우리 엄마 집에서 자고 있던 옛날 말이지
Even back then when I was up there in Mohammed crib
심지어는 내가 Mohammed의 집에서 일어나던 옛날 말이지
Payin' seventeen-hundred for the rent, money well spent
임차료로 1700 달러를 내고 있었네, 돈은 유익하게 썼는데
No heater, but a nigga made heat, may I vent
난방기구는 없었지만 나는 열기를 만들어냈어, 나 열 좀 식혀도 돼?
Had a thing for you, even wrote the song dreams for you
너를 위한 게 있었어, 널 위해서 'Dreams'라는 곡도 썼었어
Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
왜냐하면 널 향한 꿈들이 있었으니까, 널 위한 반지에 대한 생각이었어
Childish shit, you know childish shit
유치한 짓거리, 유치한 짓거리지
Anonymous flowers sent, you know coward shit
익명으로 꽃들을 보냈어, 겁쟁이들이 하는 짓거리지
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
이제 나는 Jay-Z와 계약을 했어, 권력을 손에 쥐고 집으로 갔지
Back home I'm grown now and this city's my throne now
이제 난 다 자랐고 이 도시는 나의 왕좌가 되었어
The same clubs I used to get tossed out
내가 쫓겨나곤 했던 바로 그 클럽들이야
Life got crisscrossed, totally crossed out
삶은 교차되었어, 완전히 줄 그어졌어
Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
왜냐하면 이제 이 씨발곳에는 내가 있고 난 완전히 성공했잖아
Old chicks cryin' cause they know that they lost out
옛날 여자애들은 울어, 걔들이 패배했다는 걸 아니까
But I'm still on you, I'm still on you
하지만 난 아직 네가 좋아, 난 아직 네가 좋아
My drink spilled on me, while I feel on you
내 술이 내 몸에 쏟겼지, 내가 너를 느낄 동안
I'm saying...
내가 말하잖아

[Hook 2: Miguel & J. Cole]
Would you believe me if I said I'm in love?
내가 사랑에 빠졌다고 하면, 넌 믿어줄 수 있어?
Baby, I want you to want me
자기야, 날 원해주기를 바라
Would you believe me if I said I'm in love?
내가 사랑에 빠졌다고 하면, 넌 믿어줄 수 있어?
Baby, I want ya
자기야, 난 널 원해

And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
Got me up all night
밤새도록 생각하게 했어
And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
All I'm singin' is love songs
내가 부르는 건 다 사랑 노래들이잖아
And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
Got me up all night
밤새도록 생각하게 했어
And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
She got me
그녀는 날 사로잡았어
And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
She got me
그녀는 날 사로잡았어

[Verse 2: J. Cole]
Well this has gotta be the longest crush ever
뭐, 이건 아무래도 가장 긴 사랑인 게 틀림 없어
If I ever get to fuck it'd be the longest bust ever
내가 *치게 된다면, 그건 아마 가장 긴 사정이 될 거야
Love is a drug, like the strongest stuff ever
사랑은 마약이야, 이보다 강한 건 없는 것 같아
And, fuck it I'm on one, you feel me?
그리고- 씨발 됐어, 나 하나 하고 있어, 알겠니?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
그녀는 권력을 누리지, 그녀는 내가 있었으면 하는 곳에 나를 데려다 놔
Wifin' in the club, man my homies' gon' disown a nigga
클럽에서도 한 여자만 챙겨, 야 내 친구들이 나랑 의절할 거야
Like, give me 20 dolla, dolla
말하지, 20 달러 내놔, 내놔
(클럽에서 한 여자만 챙기면 친구들에게 20 달러를 내야 합니다)
Ass stupid, how you get to college, college
엉덩이가 엄청난데(멍청한데), 너 대학은 어떻게 갔지, 갔지
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
난 네 도시에 있지 그리고 난 지금 네가 집에 있는지 궁금하잖아
Went and found a man, but I'm hopin' you alone now
가서 남자를 하나 찾았지, 하지만 지금은 혼자이길 바라
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
내가 기회를 놓쳤다는 생각밖에는 들지 않아, 내가 그렇지
(J. Cole은 실제로 농구를 그만두었습니다)
I used to pop up on you at the mall each day
매일 쇼핑 몰에서 내 앞에 등장하고는 했는데
Now typically I kick game like Eastbay
이제는 일상처럼 Eastbay처럼 여자들을 꼬셔대
(kick은 신발. Eastbay는 신발 가게) 
But you got a nigga freeze-framed yellin', "Please play!"
하지만 넌 날 정지화면처럼 만들고는 소리치게 해, "제발 재생해!"
For pete's sake, homie pull it together
이런 제발, 인마 정신 좀 차려봐
Just fuck her one time and be through it forever
그냥 걔 한 번 *먹고 그걸로 영원히 끝내버리자
But...
하지만...

[Hook 2: Miguel & J. Cole]
Would you believe me if I said I'm in love?
내가 사랑에 빠졌다고 하면, 넌 믿어줄 수 있어?
Baby, I want you to want me
자기야, 날 원해주기를 바라
Would you believe me if I said I'm in love?
내가 사랑에 빠졌다고 하면, 넌 믿어줄 수 있어?
Baby, I want ya
자기야, 난 널 원해

And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
Got me up all night
밤새도록 생각하게 했어
And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
All I'm singin' is love songs
내가 부르는 건 다 사랑 노래들이잖아
And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
Got me up all night
밤새도록 생각하게 했어
And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
She got me
그녀는 날 사로잡았어
And we are we are we are
그리고 우린 그래, 그래, 그래
She got me
그녀는 날 사로잡았어

[Hook 1: J. Cole]
Got me up all night, all I'm singing is love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 내가 부르는 건 다 사랑 노래들이잖아
She got me up all night, constant drinking and love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 술과 사랑 노래가 끊이지 않았어
She got me up all night, down and out with these love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 이 사랑 노래들을 들으며 슬픔에 빠졌어
She got me up all night, drown it out with these love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 이 사랑 노래들과 함께 떠내려보내버렸어
Got me up all night, all I'm singing is love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 내가 부르는 건 다 사랑 노래들이잖아
She got me up all night, constant drinking and love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 술과 사랑 노래가 끊이지 않았어
She got me up all night, down and out with these love songs
밤새도록 잠 못들게 했어, 이 사랑 노래들을 들으며 슬픔에 빠졌어
She got me open all night, got me open all night
밤새도록 널 이겨낼 수 없었어, 밤새도록 이겨낼 수 없었어
신고
댓글 4

댓글 달기