로그인

검색

J. Cole - Stay (2009)

title: [회원구입불가]KanchO2013.02.14 03:17추천수 6댓글 3

[Verse 1]
You can drop a "Wet Floor" sign down for the tears
눈물 흘릴 땐 "바닥이 미끄러움" 표시판을 두어도 괜찮아
God and my court date, the two things I fear
신과 내 법정 출두일, 내가 두려워하는 두 가지야
Man, they tryna give a nigga years
야, 사람들은 날 몇 년 박아두려고 하잖아
I’m tryna figure if I should even appear
난 내가 (법정에)가는게 옳기나 한걸까 생각하잖아
Or should I escape town? Catch a Greyhound
아니면 그냥 동네를 뜰까? Greyhound 버스를 타
Change my name, right – catch a plane flight
내 이름을 바꿔, 그래, 비행기를 타버리자
Out the country, let them ma'fuckas hunt me
나라 밖으로, 그 씹빠빠리 새끼들 날 사냥하라고 해
Come and catch me if you want me
날 원한다면 와서 날 잡아
Know they'll lock me if I stay
내가 여기 있으면 놈들이 날 가둘거란 거 알아
But where I'mma run to?
하지만 나 어디로 도망가야 하지?
I got a good girl, we got a son too
난 좋은 여자가 있고, 아들도 있지
And all we went through, we ain’t see eye-to-eye
우리가 겪은 모든 것들, 우리가 항상 서로에게 동의하진 않아
But what you told me way back, you was a ride-or-die
하지만 예전에 내게 말했잖아, 언제까지고 함께 하겠다며
So if they give me one, or if they give me two
그러니 그들이 내게 1년을 주든, 아니면 2년을 주든
Or if a nigga gotta sit down and do a few
아니면 내가 거기에 앉아서 몇 년을 보내야 하든
Before I go, baby, I gotta know, what would you do?
내가 가기 전에, 자기야, 난 알고 싶어, 넌 어떻게 할 거야?
Would you find someone new or would you stay?
다른 새로운 사람을 찾을 거야? 아니면 머물러줄 거야?
Like the hoes when they lay with me?
나랑 누워있던 그 년들처럼 말이야
Puppy eyes when I go, sayin' "stay with me"
내가 갈 땐 강아지 같은 두 눈, "나랑 함께 있자"고 하지
Aw, girl, you bad as hell and yet I'd love to
음, 자기야, 너 작살나게 잘 빠지긴 했고, 나도 그러고 싶어
But see I got a girl I'm really makin' love to
하지만 난 진심으로 사랑하는 여자가 있단 말이야
Therefore I'm feelin' a lot more guilty when I rub you
그래서 내가 널 쓰다듬을 땐 많은 죄책감을 느낀단 말이야
That's why I skip all of that kissin' when I fuck you
그러니까 너랑 *칠 때 내가 키스 같은 건 안하는 거야
Flush the condom down the toilet then I skate
화장실 변기에 콘돔을 내린후에 난 떠나가잖아
I had you, but you can't have me, I never stay
난 널 가졌어, 하지만 넌 날 가질 수 없어, 난 머무를 수 없어

[Hook]
Stay

[Verse 2]
Ha! Life in a hometown, 'fore I could take a step
하! 고향에서의 삶, 내가 걸음마를 하기도 전이야
I'm gettin' grown now
이제 난 자라나고 있어
And startin' to notice that I see the same hoes around
그리고 주위에서 같은 년들을 보게 된다는 걸 깨닫기 시작했어
Guess they had to go 'round, my raps is profound
걔네도 여기저기 다녀야 하나봐, 내 랩들은 심오해
I got the flows, but yet a nigga ain't got no sound
난 랩을 잘 해, 하지만 난 제대로 된 사운드가 없었어 
Copped a beat machine, I'm cookin’ up my own now
비트 찍는 기계를 구했어, 이제 난 내 스스로 요리해
Got my mind on the city where it goes down
모든 것들이 일어나는(오럴을 하는) 그 도시에 내 마음을 줬어
See, if I'mma get to where I'm goin' then I can't stay
봐, 난 내가 가고 있는 곳에 다다른다해도, 머무를 수가 없어
Although I love it here
그렇다해도 난 여기에 있는 게 좋아
I'll be damned if I sit around another year
일 년만 더 앉아있어도 망할 거야
Dreamin' dreams, hopin' somehow that they just appear
꿈들을 꿈꾸면서, 어떻게든 그런 것들이 나타나길 바라
The hardest part of leavin' is to know my mother here
떠날 때 가장 힘든 점은 우리 엄마가 여기에 있단 거야
Oh, but I'm comin' back – oh boy, believe that
오, 하지만 난 돌아올 거야 - 그래 인마, 믿어도 돼
Let's show the little niggas, boy, you can achieve that
이런 놈들에게 보여주도록 하자, 인마, 너도 이룰 수 있어
Got the city on my shoulders, piggy back
이 도시를 내 어깨에 짊어졌어, 어부바
Hello, my name is Cole and I'm here to stay
안녕, 내 이름은 Cole이고 난 여기에 머무를 거야

[Hook]
Stay
신고
댓글 3
  • 2.14 07:53
    해석 다 하셨네요 ㅎㅎ
  • 2.19 11:53
    빠르시네요. 감사합니다.
  • 12.19 12:53
    칸초님 짱이고요
    제이콜도 진짜 가사 작살나네요

댓글 달기