Prince (Feat. Eryn Allen Kane) – Baltimore
[Intro: Eryn Allen Kane]
Baltimore
볼티모어
[Verse 1: Prince]
Nobody got in nobody's way
아무도 서로 해를 끼친 게 없어
So I guess u could say
그러면 넌 그날이
It was a good day
좋은 하루였다고 생각할 거야
At least a little better than the day in Baltimore
적어도 볼티모어의 그날보다는 좀 더 낫다고 말야
Does anybody hear us pray?
우리의 기도를 누가 듣고 있니?
4 Michael Brown or Freddie Gray
Michael Brown이나 Freddie Gray을 위한 기도 말야
Peace is more than the absence of war
평화란 단지 전쟁이 없는 게 다가 아냐
Absence of war
전쟁이 없다고 평화는 아니라고
[Chorus: Prince & Eryn Allen Kane]
R we gonna c another bloody day?
우린 또 이렇게 피가 흐르는 날을 겪어야 할까?
We're tired of cryin' & people dyin'
우린 이제 우는 것도 지쳤고, 사람들이 죽는 것도 힘들어
Let's all take the guns away
다들 총을 치워버리자
[Verse 2: Prince]
Absence of war—U and Me
전쟁이 없는 세상, 너와 나
Maybe we can finally say
아마 우리도 언젠가 말할 수 있을 거야
Enuff is enuff it's time 4 love
이젠 됐다고, 서로 사랑할 시간이 됐다고
It's time 2 hear
들어야 할 때가 되었다고
It's time 2 hear the guitar play
기타 연주를 들어야 할 때가 되었다고
Guitar play, Baltimore
기타 연주, 볼티모어
Ever more
늘 언제나
[Bridge]
If there ain't no justice then there ain't no peace
정의가 없다면, 평화도 없을 거야
If there ain't no justice then there ain't no peace
정의가 없다면, 평화도 없을 거야
If there ain't no justice then there ain't no peace
정의가 없다면, 평화도 없을 거야
If there ain't no justice then there ain't no peace
정의가 없다면, 평화도 없을 거야
[Guitar solo]
[Chorus + Bridge]
[Outro]
We have to interrupt the regular scheduled programming to bring you up to date on a developing situation in Los Angeles
현재 LA의 진행 상황을 전달해 드리기 위해 정규 편성된 프로그램을 중단하도록 하겠습니다.
최근 Freddie Gray 사망 이후 Baltimore에 이어지는 시위에 대해 Prince가 헌정곡을 발표할 것이라고 이야기했었는데요. 그 노래입니다. 자세한 내용은 '관련뉴스 링크'에서 확인하세요.
댓글 달기