Young Thug (Feat. Birdman) – Constantly Hating

Young Thug (Feat. Birdman) – Constantly Hating

가득 채워줘, 술 말이야 Monster!

Man so you ain't gonna pour? 

야 너 술 안 따를 거야?

Oh so you're gonna make a nigga beg you to pour... okay bool

이렇게까지 말하는데도 안 따르겠다는 거지 … 그래 뭐 괜찮아

[Verse 1: Young Thug]
Hopped out my mothafuckin' bed

x발 침대에서 일어나

Hopped in the mothafuckin' coupe 

그리고 나서 쿠페에 올라탔지

Pulled up on the Birdman 
Birdman 앞에서 차를 세워

I'm a beast, I'm a beast, I'm a mobster

난 괴물이야, 괴물이야, 난 x나 잘 나가

You got 50 whole bands, you'll be my sponsor (just for the night)

5만 달러 정도 라면 내 스폰서가 되게 해줄게 (하룻밤만)

Them snakes on the plane, me and Cognac-conda (condas)

비행기에 뱀이 있는 거 같아, 구렁이 같은 나랑 코냑 한 병

I might piece him up and let my partner smoke him

떨을 말아 나누면, 내 파트너가 피워

Chuck E Cheese, I'm about pizza and my Rol' on

피자 먹을 때처럼 난 거기를 파고들어

I'm a gangster, I don't dance, baby I poke

난 갱스터야, 춤추기보다 난 그냥 찌르지

Right now I'm surrounded by some gangsters from Magnolia

난 지금 Magnolia 출신 갱단 애들한테 둘러 쌓여있어

I heard I put it in the spot, yessir she told me
내가 G-spot을 짚었다고 그녀가 내게 말하네

My niggas muggin', these niggas YSL loaded

내 친구들이 째려봐, 얘네는 YSL밖에 안 입어

I heard my Nolia niggas not friendly, like no way

Magnolia 애들이 절대 친근하지는 않다고들 말하지

But we not friendly either, you know it

우리도 성격이 좋진 않아, 알잖아

Yeah thumbs up

Yeah 엄지를 올려

I've seen more holes than a golf course on Donald Trump’s course
난 Donald Trump의 골프장에 있는 홀보다도 많은 구멍을 봤어

My bitch a tall blooded horse, nigga, bronco

내 여자는 키 큰 백마야 인마, 백마라고

And if you catch us down bet you're not gon' trunk us

네가 우리를 따라잡아도, 우리를 끝내지는 못할 걸

                                       
You got a body, lil nigga, we got a ton of 'em

살인해봤다고? 우린 시체가 산더미야

You got some Robin's, lil nigga, we got some Badmans                
네 청바지는 Robin인데 우리는 Balmain을 입어

I let that choppa go "blocka, blocka," get back, son
"탕 탕 탕" 내 기관총이 돌아가, 물러서 

You got them MJs, nigga, I got them Jacksons (racks)
네가 조던을 가졌대도, 난 잭슨이 있어 (더미로)
($20 지폐엔 Andrew Jackson의 얼굴이 있다)

[Hook: Young Thug]
But really what is it to do

근데 뭐 어쩌겠어

When the whole world constantly hatin' on you?

세상 전부가 날 싫어하는 데 말이야

Pussy niggas hold their nuts, masturbatin' on you

얘네들이 날 보면서 자위하는데 말이야

Meanwhile the fuckin' federal baitin' on you

경찰이 날 잡아보려고 안달이 나있는데 말이야

Nigga tell me what you do

야 너라면 어떻게 하겠어

Would you stand up or would you turn to a pussy nigga?

너라면 맞서겠어 아니면 헤이러들에게 숙이겠어?

I got a hundred things to do

난 해야 할 일들이 산더미야

And I can stop rappin' but I can't stop stackin' fuckin' figures

난 랩을 멈추지 못해, 돈 쌓는 것도 못 멈춘다고

[Verse 2: Birdman]
Yeah, I'm from that mothafuckin' 'Nolia, nigga

그래, 내가 x발 Magnolia 출신이야, 인마

Birdman'll break a nigga nose, lil' nigga

Birdman, 바로 내가 네 코를 부러뜨릴 거야, 인마

You need to slow your fuckin' roll, lil' nigga

꼬마야, 넌 떨 좀 천천히 피워야겠는데?

We created Ks on shoulders, nigga
우린 코카인은 킬로 단위로 쌓아, 인마

I'm a scary fuckin' sight, lil' nigga
난 좀 무서운 사람이야, 인마

We won a hundred mil' on fights, lil' nigga
난 복싱 베팅으로 몇억씩 벌어들여 인마

A hundred bands, sure you're right, lil' nigga
수백의 돈뭉치, 그래 맞아, 인마

I keep some AKs on my flights, lil' nigga
난 전용기에 기관총을 두고 다녀, 인마

Birdman Willie B
Birdman, 난 Willie B 고릴라

Smoke some stunna blunts, now my eyes Chinese
떨을 피웠더니 중국인 눈이 됐어

Hundred K on private flights overseas
전용기를 타며 벌어들인 돈

Choppas City nigga, free BG
New Orleans, BG를 풀어줘

Bentley with the doors all 'round, not a Jeep
Jeep 와는 달리 문이 달린 Bentley

Rich nigga shit, smoke two pounds in a week
돈은 많으니까, 한 주에 2파운드씩 태워

Can't find a bitch that don't know we them streets                                       
우리가 길거리 출신인 걸 모르는 년들은 없네

Bitches know that I am Birdman, that's OG                                               
이 년들도 내가 Birdman이라는 걸 알아, OG라고

[Hook: Young Thug]
But really what is it to do

근데 뭐 어쩌겠어

When the whole world constantly hatin' on you?

세상 전부가 날 싫어하는 데 말이야

Pussy niggas hold their nuts, masturbatin' on you

얘네들이 날 보면서 자위하는데 말이야

Meanwhile the fuckin' federal baitin' on you

경찰이 날 잡아보려고 안달이 나있는데 말이야

Nigga tell me what you do

야 너라면 어떻게 하겠어

Would you stand up or would you turn to a pussy nigga?

너라면 맞서겠어 아니면 헤이러들에게 숙이겠어?

I got a hundred things to do

난 해야 할 일들이 산더미야

And I can stop rappin' but I can't stop stackin' fuckin' figures

난 랩을 멈추지 못해, 돈 쌓는 것도 못 멈춘다고

[Verse 3: Young Thug]
Nigga I'm a crack addict

나는 코카인 중독자야

Thought about lettin' them get a cut, then I went and snagged at it
애들한테 마약 비즈니스를 좀 떼어줄 생각도 했지만 도로 가져왔지

The new Boosie Badazz at it
난 Boosie Badazz 같아

I'ma drop a nigga life, just like a bad habit

놈의 삶을 끝내겠어 마치 습관인 것처럼

I stick to the ground like a mothafuckin' rug

난 러그마냥 자세를 낮추지

I'm a big dog, lil' fuck nigga you a pup

난 맹견이고, x만아 넌 강아지 정도야

Lil' bitch clean your drawers before you think you're a thug

꼬맹아, 네가 thug라 생각하기 전에 속옷부터 갈아 입어

Before I be in front your shows, just like your pub
네 홍보 담당자인 마냥 네 공연장에 나타나기 전에

I ain't even lyin', baby

거짓말이 아니야, 아가야

I swear to God I ain't lyin', baby, nooo

신께 맹세하건대 이건 거짓말이 아니라고 아가야

First I'll screw you without these pliers, baby

연장 없이도 박아줄 수 있어, 베이비

I might dap you like, "good try, baby"
널 다독이면서 “괜찮았어 자기야”라고 말하겠지

Big B Livin’, baby

이게 Blood의 삶이야, 아가야

Them boys on my left throwin' up Cs

Crips 갱 사인을 하는 저 녀석들은

I promise their mama see them this week

이번 주 안에 엄마 곁으로 돌아가게 해주지

And I don't break promises with my Ds (them my dogs)

난 친구들이랑 한 약속은 어기지 않는다고 (내 녀석들)

I want Ms and cheese, mister Mickey Ds

난 돈을, 더 많은 돈을 원한다고, 맥도날드처럼

She know I am a beast, I am so beast

그녀는 내가 짐승 같다는 걸 알아, 난 정말 거칠어

In Miami I swear they don't got good weed

Miami에서는 좋은 떨을 구할 수가 없는 것 같아

Wiz Khalifa can you give me some weed please?
Wiz Khalifa, 떨 좀 구해줄 수 있어?

[Outro: Birdman]
Yeah, overseas, nigga, top floor, clear windows, nigga
Yeah, 우린 해외로 나가 투명한 창문이 있는 꼭대기 층에서 묵어

Glass house, drankin' GT, you understand?

유리 저택에서 GT 보드카를 마시고 있다고, 알아들어?

We in that Red Light District, you understand?
우린 홍등가에 있어, 알아들어?

3 and 1, that mean 3 on me, nigga, you understand me?
3대 1, 여자 셋이 나한테 붙어있다고 인마, 알아들었냐고?

Just livin' the life, boy, aye Thug, just a dollar for a 1, nigga

그래 우린 인생을 사는 거야. 어이 Thug, 하나에 1달러면 돼, 인마

We can blow a mil', boy. Rich Gang YSL, bratt!

우린 백만 달러도 날릴 수 있으니까, Rich Gang, YSL