Kid Ink (feat. Tyga, Wale, YG, Rich Homie Quan) - Ride Out

Kid Ink (feat. Tyga, Wale, YG, Rich Homie Quan) - Ride Out

[Intro: Rich Homie Quan]
Came in at first, had bad luck
제일 먼저 들어왔지만, 제대로 안 풀렸어

Got a whole lot, remember I ain't had nothin'

굉장히 많이 벌었어, 기억이 전혀 안나지만

We done sold out, now everybody mad at me

우린 다 팔았어, 이제 모두가 우리에게 화났지

Tell 'em roll out, now everybody smashin'
한 대 말으라고 해, 이제 모두가 한 대 때려

Get ready cause you know we 'bout to be a problem
준비하라고 전해 왜냐면 우리가 곧 문제를 일으킬 거니까

Hope you ready cause you know it 'bout to be a problem
준비되었길 바래 왜냐면 너도 알듯이 우리가 곧 문제를 일으킬 거니까

[Hook: Kid Ink]
It's the only way we know to go
이게 우리가 아는 가야할 유일한 길

Squad up, never roll alone
스쿼드가 모두 모여, 절대로 혼자는 안 가

And we gon' ride on forever
그리고 우린 평생 함께 달릴 거야

We ride out together
우린 함께 달릴 거야

Pull up right in your zone
그리곤 바로 네 구역에 주차해 놓겠지

Take over the street, that's how we roll
도로를 지배하고, 그게 우리가 하는 방식이지

And we gon' ride on forever
그리고 우린 평생 함께 달릴 거야

We ride out together
우린 함께 달릴 거야

[Verse 1: Tyga]
Fancy when I drive, six cars in the driveway
내가 달릴 땐 멋이 나, 여섯 차가 도로를 누벼

Cash in the driver door, spend it, do it my way
드라이버 도어에는 현찰로 가득하지, 돈을 쓸 거야, 내 방식대로

I fight you like a matador, fresh out the catalog
난 마치 투우사 같이 싸워, 새로운 카탈로그로 채우고

One fall we all fall, crew like dominoes
한 명이 낙오하면 우리 모두가 실패하는 거야, 크루는 마치 도미노같은 것

But chase vamanos, all my dogs riding smoke
하지만 느낌을 따라야 해, 내 친구들은 모두 연기를 내뿜으며 달리지

Mob heavy like the Pope, for that pot of gold
우리는 마치 교황처럼 무거운 존재, 금덩이를 향해 달리자고

We are not alone, boy, better check your tone
우린 혼자가 아니니까, boy, 말투 조심하는 것이 좋을 거야

You gone need a lot of help, I ain't talkin' bank loans
넌 도움이 굉장히 많이 필요할 테니까, 난 은행 대출을 말하는 게 아니지

Sit with us, table last supper
우리와 함께 앉아, 마치 마지막 만찬

Toast to the brothers, some bad motherfuckers
브라더들을 위해 건배를 하고, 그 x나 나쁜 새x들을 위해

Yeah, ain't nothin' but pure luxury
Yeah, 우린 순수하게 ‘럭셔리’로 가득 찼어

You lookin' left to me, should be looking up to me
넌 내 옆을 보겠지만, 사실상 올려다 보는 거라고

Preferably one of the best
되도록이면 최고 중 최고가 되자고

She ridin' cause we next now and forever to death
그녀는 함께 하지 왜냐면 우리 다음은 이제 죽음밖에 없으니까

Be loyal, real, and respect, stay ahead of the rest
충성하라고, 진짜, 그리고 리스펙을 담아, 정상에 서야 한다고

We just sit back, relax, doin' things to impress
우린 그저 뒤로 기대어, 편히 쉬지, 사람들을 놀래킬 일들을 하며

[Hook]

[Verse 2: Wale]
Ridin' on ton of waves

트랙 위에서 계속 달려

And no way these niggas stoppin' me, oh no
그래 여기 새x들은 날 막을 방법이 전혀 없지, 절대 없어

Flyin' from a mile away
수 마일서부터 달려왔어

It's not a problem, only real ones follow me
전혀 문제가 아니지, 오직 진짜만이 날 따를 거거든

And I can do this with my eyes closed
그리고 난 이런 걸 눈 감고도 할 수 있어

Blindfold two times over
눈 가리는 천을 두 겹으로 감아도

Ride solo, I got women and got soldiers
혼자 놀지, 난 여자들과 군인들이 있어

I ain't trippin', you try to get it your night's over
난 취한 게 아냐, 네 밤을 당장 끝내고 싶다면 나한테 덤비라고

Talkin' all Melatonin, get it and fight coma
멜라토닌에 대해, 가져가서 곧 빠지게 될 코마 상태를 대비하라고

What's defeat to a giant, niggas feedin' the fire

거인에게 있어 패배란 무엇일까, 내 친구들은 불을 붙이고 있지

History, niggas be let them niggas flee when they flyin'
이것이 역사지, 내 친구들은 새x들이 도망가게 내버려 둬

You don't believe it? Then try it
믿지 못하겠다고? 그러면 시도해 봐

We don't believe in just tryin'
우린 그저 시도만 하는 것들은 믿지 않아

I call it peoples and leave 'em in 100 pieces divided
난 그런 사람들을 불러 100조각을 내버려

That's cold blooded
완전 냉혈한 같은 거지

And I've been this dope for like four summers
난 지난 네 여름동안 이렇게 쩔어 왔지

And I ain't really going for the he say, or she say
그리고 난 사람들이 말하는 것들은 신경 안써 

Keep it G for Pete's sake
그러니 제발 똑바로 좀 하라고

I know this shit that bone you pick
그래 나도 알아 네가 고른 것들이

Might leave you niggas feetless
아마 너네 새x들을 발없는 몸으로 만들어버릴지도 모른다는 걸

[Hook]

[Verse 3: YG]
It's YG 4hunnid!
그래 나는 YG 4hunnid!

Is you ridin'?
타고 있어?

Is you with all the burglarizing and the violence?
강도짓도 폭력적인 짓도 함께 하고 있냐고

If Jimmy got caught up, but you right there with him
만약 네 친구가 잡히고, 네가 그와 함께 있는 상태에서

So the police askin' you questions, is you gone keep quiet?
경찰이 너에게 질문해오면, 비밀을 지켜줄 거냐고

Is you loyal, is you real, is you fake?
넌 충성을 지키냐고, 넌 진짜냐고, 아니면 가짜냐고?

When I can't tell that's the type of way that I hate
내가 말해줄 수 없는 때라면 그건 내가 싫어하는 것들일거야

You got that fake friend, syndrome
넌 x나 가짜같은 친구를 가졌네, 마치 신드롬같지

There's no cure so them symptoms is gon' show
그건 약도 없는 건데, 이제 슬슬 증상이 나타날 때가 되었어

You know the code, stick around, hold it down, never fold
너도 규칙은 알잖아, 계속 붙어 있으라고, 꽉 붙잡고, 절대로 접지 말라고

Like it's a crease up in your Dicky Browns
마치 너의 주니어 사이즈를 키워야 할 상황처럼

Hold up, each one teach one
기다려 봐, 하나 하나가 네게 가르쳐줄테니

Motivate each one to be somethin'
모두가 특별한 존재가 될 수 있도록 동기 부여를 시켜줘야지

Cause I ain't just another statistic
왜냐면 난 그냥 숫자놀음만 하는 놈은 아니거든

I do this and that if you wanna get specific
난 이걸 해 그리고 네가 더 궁금하다면

I'm just tryna make bread come quicker
난 그저 내 밥줄을 빨리 가져오고 싶을 뿐이야

For me and my day one hitters
나를 위해, 그리고 나의 나날을 위해 한 방을 노려

[Outro: Kid Ink]
Ride out!

달려!