Yeat - MARCHING (가사 해석)

https://youtu.be/XYtfJMudsec

[Intro]
(I-I-I-I—)
Woah, I'm the— (I-I-I-I—)
Woah
Oh, that's— Made me feel this shit, that's a bad lifestyle

이 삶에 제대로 빠져들게 됐어, 근데 이거 진짜 막장이야
Got some bad money, but I coupled up this lifestyle

꽤 많은 돈을 벌었고, 이런 삶과 결합
I cut ties off, I cut dreads off, I keep big Glock

인간관계도 싹 끊었고, 드레드 머리도 날리고, 총은 큼지막한
(I-I-I-I-I'm working on dying)
(BNYX)

 

[Chorus]
Touch down in London on this private jet (Yeah)

전용기를 타고 런던에 도착해
I make them millions, make you wanna flex (Yeah)

수백만씩 벌어들여, 이 폼 보면 너도 과시하고 싶을텐데
Yeah, I bought that building right next to the vet (Yeah)

corvette 매장 바로 옆 건물까지 내가 통째로 사버렸네
Bitch, I been so high, I don't even touch the ground (Yeah, woo)

새꺄, 난 너무 높아 이제 땅에도 닿지 않아
You ain't touch my diamonds, they gon' jump around (Yeah)

넌 내 다이아에 손도 대지 못 해, 움직일 떄마다 눈뽕이 심할 거야
I got money in my pocket, that bitch got fatter now

전보다 두툼한 내 지갑, 내 주머니 비만 
Heard your ass falling out, heard your ass falling down, huh (Woah)

네 새끼 요즘 나락 가고 있다며?, 그대로 훅 가는 거야
They can't cross me, lil' bitch, but I turned it upside down

누구도 감히 나한테 개기지 못해, 내가 다 뒤집어, 이 좆만 한 새꺄

 

[Verse]
(Woo) Put money on ya' head, put monеy on yo' wig

목에 현상금을 걸어, 돈이 걸렸어 네 대가리
Put money on this whip (Woo), this Urus go 200, bitch (Skrrt)

차에도 돈을 존나 쏟아부었지, 내 우루스는 쭉 밟아 200까지
Said I done bought the Bеnz, I'm marching, I'm yanking that bitch (Yank on it)

벤츠도 이미 뽑았다고 했잖아, 나 집히는 건 확 씨게 땡겨, 저년까지
And fuck what you say, you a lil' bitty bitch (Lil' bitty)

뭐라 이빨을 털든 난 몰라, 넌 그냥 쪼끄만 찌질이 
A lil' bitty itty-ty bitch (Itty-ty)

아무것도 아닌 쪼끄만 병신 새끼
I call up the mob, and them motherfuckers hit (Yeah)

전화 한 통만 하면 우리 쪽 새끼들이 갈아버리지
I'm talkin' bout it-it-it

내가 말하는 게 바로 그거지
Yeah, you couldn't get 'nough even wit' all of these racks (Ooh-yeah), I jump out, yeah, they need me

돈을 아무리 쌓아놔도 넌 만족할 줄 모르네, 내가 나타나면 다 날 필요하지
I'on give a fuck what you said, you a bitch, them muhfuckers never regret it (Bitch)

네가 뭘 지껄이든 내 알 바 아니야, 넌 병신, 그 병신들 지들이 한 짓 후회하지 않지
Yeah, I told you you'd never exist, yeah, the muhfuckin' rat (Rat)

분명히 말했지, 넌 존재감도 없어, 개좆같은 쥐새끼네
Yankin' that bitch off the side, I'm making that bitch like the drums (Buh)

옆에서 확 잡아채고, 드럼 두드리듯 거칠게 계집과 놀아버려
I put on the clip, it's a drum (Ooh, uh)

탄창을 끼워 넣어
Got big balls, I don't run (Yeah)

배짱 하나는 존나 두둑해, 도망 안 쳐
I don't give a fuck, no fun (Yeah)

좆도 뭐라든, 재미도 없어
You don't even got no funds (Mh)

넌 돈 한 푼도 없어
Lil' bitty bitch got the— Err (Woo)

쥐좆만한 년이, 에에엥
Swervin' that— Err (Woo)

차를 확 꺾어 에에엥
I'm on the side wit' the— Err (Eh)

난 그쪽에 붙어 있어, 에에엥
Couldn't decide by the whole world (Eh)

온 세상을 놓고 봐도 결정할 수 없었어
Lil' pussy, lil' bitch, go do homework

쥐좆만한 년아, 가서 구몬이나 풀어
I'm in space, see the whole world (Yeah-yeah)

난 우주까지 높아, 세상 전체가 다 보여
Jackin' my style but it ain't worth it (It ain't)

새끼들 내 멋을 베끼고 있지만, 그래봤자지
That shit will never work (Yeah)

아무 가치도 없어
Run it again, 'cause that shit will never work

한번 해봐, 절대 그런 건 안 먹히거든

 

[Chorus]