Yel - GHOST (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/_RhMmPBXG6A

 

[Intro]
(I really mean it, what you mean to me)

 

[Verse 1]
I finally now realize

마침내 깨달아
What you really were to me

네가 나에게 어떤 존재였는지
Used to wanna run it back all the time

예전엔 어떻게든 우리 사이 되돌리고 싶었잖아
Now I think of all the ways you were mine

이젠 떠올리게 돼, 네가 내 곁에 있었던 순간들만

 

[Pre-Chorus]
Even in our last days, couldn't look the

우리 관계가 끝나 가던 마지막 순간까지도
Other way, now we're out of time

끝내 모른 척할 수도, 남은 시간도 없어
You still don't know me, now you're out of my mind

이제 넌 내 마음속에서도 사라졌어, 넌 아직 날 모르겠지만

 

[Chorus]
Couldn't see you if I tried

널 다시 보려고 해도, 이젠 내 눈에 들어오지 않아
Feel the sun from both sides

느껴져, 양쪽에서 내리쬐는 햇살
In and of itself, doesn't mean that much to me (Yeah)

하지만 그 자체만으로는 없어, 내게 별다른 의미
Leaving all the ties

우릴 붙잡고 있던 모든 끈을 이제는 놓아
And all the little lies that kept you close to me

네가 내 곁에 머물게 했던 그 사소한 거짓말들까지
Now you'rе a ghost to me

이젠 넌 내게 없는 사람이나 마찬가지
(I really mean it)

진심으로 하는 말이야
Now you'rе a ghost to me

이제 넌 내게 유령 같은 존재야

 

[Verse 2]
And now the memories, they all fade away

이젠 함께했던 기억들마저 흐려져. 조금씩
What you've been up to not my business anymore

그동안 뭘 하며 지냈는지는 더 이상 내 알 바 아니거든
It's been a minute since I heard you say my name (Heard you say my name)

네가 내 이름을 불러준 지도 참 오래됐네
But I can't hear it since you walked right out that door

하지만 네가 그 문을 나가버린 뒤로는 그걸 들을 수 없어

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]