Pimmie - Call Me When You Can (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/xO_mZqqbIYw

 

[Verse]
Would you leave the streets for me?

나를 위해 그런 삶을 포기할 수 있겠니
Could you make it home to me?

결국 내게 돌아올 수 있겠니?
Baby, tell me what it is, oh

Baby, 뭔지 말해줘
That keeps leading you astray

대체 뭐가 널 계속 잘못된 길로 끌고 가는데
Every time you lose control

네가 또 흔들릴 때마다
The damage lands on me

상처받는 건 결국 나야
So call me when you can, yeah-yeah

그러니까 연락할 수 있을 때 나한테 연락해
I gotta set you free

네가 원하는 대로 살게 둘게
As soon as you get back, yeah-yeah

다시 돌아오더라도
You gotta leave the key

열쇠는 놓고 가
So post whatever, do whatever, it ain't my concern

뭘 올리든, 뭘 하든 이제 나랑 상관없어
Fuck whoever, do whatever gets your ego turnt

네 기분 채워주는 사람이랑 놀아, 원하는 대로
I'd rather be alone than stay down for a ho

어떤 년 하나 때문에 매달려 사느니 차라리 혼자 살겠어
So trеat whoever bettеr than the one you got at home

밖에서 만나는 년들이라도 집에 있는 나보단 잘 대해줘
Do the most, it doesn't matter, it ain't my concern

마음껏 해, 이제 내 일이 아니거든
I'd rather be alone than stay down for a ho

차라리 혼자 있겠어, 한 년 때문에 계속 숙이고 있기보다는
So call me when you can, call me when you can

그러니까 연락할 수 있을 때 나한테 연락해
I hope you understand, oh, oh-oh-oh

언젠가 이해하게 되면 연락해

 

[Outro]
Hey, girl, it's me

나야
I just heard what happened and oh, my God

소식 들었어, 진짜
I am so sorry

맘이 너무 아프네
If you wanna pull up on him, just say the word, I'm already grabbing my keys

그 자식 찾아가야 하면 말만 해, 나 차 키 들었어
Call me when you can, love you

괜찮아지면 연락해