Ken Carson - possession (가사 해석)

https://youtu.be/I0Yl6AgiMLc

 

[Intro]
(Wake up, F1LTHY)

 

[Chorus]
Rake that money like leaves (Bitch can't tell me nothin')

냑엽 긁어모으듯 돈을 쓸어 담아
Rake that money like leaves

냑엽 긁어모으듯 돈을 쓸어 담아
Rake that money like leaves (Pussy bitch can't tell me nothin')

냑엽 긁어모으듯 돈을 쓸어 담아 (병신하자있는 년은 내게 훈수 둘 자격없어)
Rake that money

돈을 계속 담아

 

[Verse 1]
Balmain on my jeans, woah (Balmain)

청바지는 발망으로 맞췄어
My bitch throw up B's, woah (Woah-woah)

내 여자는 갱 사인 올려
Bow down on her knees, woah

무릎 꿇고 날 받들어
Ain't gotta tell her, "Please" (Please)

말 안 해도 알아서 다 해
Make that stop, fuck these hoes, I'ma pour a four for me (Lit, let's go)

됐고 그런 여자들은 신경 안 써, 난 내 잔이나 채우지
Goyard tote, CC, woah, what you gon' do for these?

고야드 토트백에 샤넬까지 있는데, 넌 그만한 가치가 있니?

 

[Bridge]
Catch
Catch (What the fuck?)
Catch (Fuck)
Catch (What the fuck?)
Catch (Fuck)
Catch (What the fuck?)
Catch (Catch, yeah-yeah)
Catch (Catch, yeah-yeah)

 

[Verse 2]
Pass her to my dog, just like fetch, he gon' catch (Pass her to my dog)

패스하듯, 그녀를 내 친구에게 던져버릴래
See her body through her outfit, she got that cheap-ass mesh

다 비치는 옷을 입은 그녀 ,싸구려 망사 입었네
That ain't JPG, lil' bitch, that ain't Skims, ho

그거 장 폴 고티에도 아니고, 스킴스도 아니잖아
That ain't Yeezy Season One, I'm on X Games mode (Oh my God, he on X Games mode)

Yeezy 시즌 1도 아냐, 내 폼은 익스트림 모드
Pulled up extra low

차층 존나 낮게 등장해버려
All the niggas I came up with not lit no more (Woah)

같이 시작했던 놈들은 다 뒤처졌어
She got pink coke on her nose, we turnin' up (Woah-woah, yeah, yeah)

핑크 코카인이 그녀의 코에 우린 진짜 미쳤어
She got pink coke on her nose, don't give no fuck (Don't give no fuck, woah-woah)

핑크 코카인이 그녀의 코에, 좆도 신경 안 써
Too busy stretchin' these bands, I can't be cuffed (Woah-woah)

돈 벌기도 바쁜데 연애할 시간이 있겠어
Body with these— I'm so tough (Woah-woah)

두려울 게 없이 약으로 몸을 채워
Body with these— I'm so fire (Woah-woah)

이 약들로, 음 나 존나 잘 나가
Body with these—
Bet I blitz, bitch, it's a homicide (Fillin' up my body with these drugs)

전광석화 시발라마, 학살이야
Pop up in the mirror, just scream, "What the fuck?" Three times (I've been fillin' up my fuckin' body with these drugs)

거울 봤는데 내 깔롱을 보고 시벌 뭐여 싶을 정도야
Two fingers and a thumb, that's YVL, you know the hand sign (I've been fillin' up my fuckin' body, what the fuck?)

YVL 사인 우리 방식대로 이 손동작 알잖아

 

[Chorus]
Money like leaves (Fillin' up my body)

돈이 낙엽처럼 끝도 없이 (내 몸을 채우고 있어)
Rake that money like leaves (Fillin' up my body)

돈이 낙엽처럼 끝도 없이 (내 몸을 채우고 있어)
Rake that money like leaves (Fillin' up my body with these drugs)

돈을 쓸어담아, 갈퀴질 (이 약들로 내 몸을 채워)
Rake that money like leaves

돈을 쓸어담아, 갈퀴질
Rake that money like leaves (I've been fillin' up my fuckin' body with these drugs)

돈을 쓸어담아, 갈퀴질 (씨발 정신이 들어보니 약으로 채워)
Rake that money like leaves (I've been fillin' up my fuckin' body, what the fuck?)

돈을 쓸어담아, 갈퀴질 (씨발 정신이 들어보니 약으로 채워)

 

[Verse 3]
Twenty-five hundred on shoes

신발에 2,500달러
Twenty-five hundred on pants (Woah)

바지에도 2,500달러
5K for this jacket, that's ten bands (Woah-woah)

재킷만 오천 달러, 모두 더하면 만 달러네
I flew to the beach with more sand (Woah-woah)

떠나버렸어, 모래가 더 많은 해변에
Can't even fuck this ho, she a fan (Woah-woah)

이 년과는 잘 수 없어, 그녀는 내 팬
Chrome Heart shop, woah-woah, we in Japan (Woah-woah)

크롬하츠 매장, 워워 우린 일본에
Got her on her knees, she not prayin' (Woah)

무릎을 꿇은 그녀, 기도 때문이 아니지
Drank and ecstasy, too high, I can't land (Woah, woah)

코데인과 엑스터시 때문에 너무 취해서 현실 복귀 못 해
Don't rake money up please, I still got ones in my hand (Woah-woah)

뭘 더 긁어모야, 아직도 현금이 손에 넘치는데