Quavo - HAAVIN (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/b1aaGNCnCmI

 

[Pre-Chorus]
I'm havin'

다 갖췄지

 

[Chorus]
Yeah, I'm havin' what I'm havin' (I'm havin')

난 이미 다 갖췄지
Yeah, I'm havin' what I'm havin' (I'm havin')

난 이미 다 갖췄지
My bad bitch, she look like she rappin' (No rappin')

내 여자는 래퍼처럼 생겼어, 마치 비취 스타일
Six hundred thousand in traffic (No cap, I'm havin')

길 막힌 차 안에만 수억 원어치
Yeah, I'm havin' what I'm havin' (I'm havin')

난 이미 다 갖췄지
Yeah, I'm havin' what I'm havin' (I'm havin')

난 이미 다 갖췄지
Fuck it, let's go rent out Magic (Fuck it)

아니, 그냥 오늘은 클럽 자체를 통째로 전세
My gang members tryna get ratchet (I'm havin', gang)

내 사람들은 완전 미쳐 놀려고 해
Burn out, we jumped off the stage (We burnt)

공연을 뒤집어놓고 내려왔지
Sorry, can't save her, no cape (I'm havin')

난 망토가 없어, 구세주 짓 안 해
More munyun I pulled out the safe (Munyun)

금고에서 돈을 더 꺼내
Jump in and ride in the Wraith (I'm havin', skrrt)

롤스로이스 몰고 쓸어버릴게
Bad little bitch got taste

비싼 년 보는 눈이 좋네
Made it clap, she told the club, "Hey" (Look at me)

미쳐버린 트월킹에, 다들 흥분해
Content, get it on tape (Get it)

삘 왔잖아, 촬영해
Pull up, shittin' in your face (I'm havin')

나타나서 네 면전에 들이밀게

 

[Verse]
Havin' what I'm havin', baby, this a real status (Woah)

내가 누리는 삶을 가진다는 건 달라, 진짜 신분
Out hеre goin' crazy, I'ma need a straitjacket (Cray)

너무 잘나가서 미쳐버릴 것 같아, 구속복이 필요해
Mansory or Brabus like a Dеcepticon in traffic (Woo, I'm havin')

Mansory든 Brabus든 내 차는 도로 위에서 트랜스포머와 같지
Havin' too much stuff, I ain't imagine (Woo)

이렇게까지 많이 갖게 될 줄은 상상도 못 했지
I'm a suburban now, I'm Kodak Blackin' (I'm havin')

이젠 빈민가가 아니라 교외 대저택에서 살아, 마치 Kodak Black
Tryna be perfect now (Yeah), shooters in the mansion (Brrt)

완벽한 삶을 만들려 하지만, 집에는 무장 경호원
Way bigger, I'm global now (Globe), tryna speak Spanish (I'm havin')

미국을 넘어 전 세계를 무대로 뛰니까 배워야해, 스페인어까지
Slam her on the canvas, told me I can have it

그녀가 원하길래 침대 위에 눕혀버렸지
Shawty got the yams out, we in Miami (I'm havin')

이쁜이 제대로 까며 놀고 있잖아, 여긴 마이애미
Young nigga took off, I ain't never landin'

젊은 놈 한 번 뜨고 나서 착륙 안 해
Solitaire golf balls in my ear 'cause I'm him (I'm havin')

귀엔 골프공만 한 다이아를 차고 있는 놈, 나라고 말하지
Louis V Speedy bag, gon' carry me a whole M (Louis V)

현금 백만 달러도 들어가, 루이비통 스피디 가방 하나에
I could put a bitch in some pink pearls if she come trim (On God, I'm havin')

내 기준에 맞게 뺴입고 나오면, 진주 목걸이쯤 걸어주지
Five-thirty Chrome like, nigga, play with me and get belt (Chrome)

530 크롬 장비가 새꺄, 내 앞에서 꺼드럭대면 혼줄을 내줄게
If I go back to the trap, shit jumpin' off the shelf (Gone, I'm havin')

내가 다시 거리로 돌아가도 돈은 제대로 벌 텐데
This car electric, it can drive its own self (Open it up)

내 차는 전기차, 자율주행
Seen niggas took off when they ain't think I had nothin' left (Oh, man, I'm havin')

내가 끝난 줄 알고 떠난 사람들도 있었지만 결국 난 돌아와, 더 크게
All this stuff comin' off the boat, nigga wanna help (Boat)

해외에서 물건이 계속 들어오니까,, 이제 와서 다들 한몫 끼려 해
Yeah, I'm havin' so much ice, I be lettin' shit melt (I'm havin')

다이아가 너무 많아서 신경도 안 써, 넘쳐나니 그냥 방치해

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]