https://youtu.be/YV-Ww7lTyC0?si=l0gkM5vesJUL8PBP
死腔に何が書いてあるのかわたしまだ読んでないです
(시쿠우니 나니가 카이테 아루노카 와타시 마다 욘데나이데스)
사강*에는 무엇이 적혀 있는지 나는 아직 읽어보지 못했어
喉が川なら外耳道はいつも古のようね
(노도가 카와나라 가이지도와 이츠모 이니시에노 요우네)
목구멍이 강이라면 외이도는 언제나 옛날처럼 느껴져
暗室、暗室換気しておはよう
(안시츠, 안시츠 칸키시테 오하요우)
암실, 암실을 환기하고 좋은 아침
早く出て、早く出て、出てって
(하야쿠 데테, 하야쿠 데테, 데텟테)
어서 나가, 빨리 나가, 나가버려
嘘
(우소)
거짓말
何かが、いつから縢られたの
(나니카가, 이츠카라 카가라레타노)
무언가가 언제부터 얽매이게 된 걸까
わたしたち
(와타시타치)
우리들은
いつも唾液が画素まで 秘密の薔薇で
(이츠모 다에키가 가소마데 히미츠노 바라데)
언제나 타액은 화소까지 비밀의 장미로
蜘蛛の硬さが訝しくてわたしは巣を食べるんです
(쿠모노 카타사가 이부카시쿠테 와타시와 스오 타베룬데스)
거미의 단단함이 이상하게 느껴져서 나는 거미줄을 먹어버려
口の花火があなたたちを露光、がおはようです
(쿠치노 하나비가 아나타타치오 로코우가 오하요우데스)
입속의 불꽃놀이가 너희들을 노출*시키고, 그것이 좋은 아침이야
Narcissus おはよう
(나루시사스 오하요우)
나르키소스여, 좋은 아침
惶根、おはよう
(카시코네, 오하요우)
황근*이여, 좋은 아침
悪いこと、悪いことしようね一緒に
(와루이 코토, 와루이 코토 시요우네 잇쇼니)
나쁜 일, 함께 나쁜 일을 하자
暗い鉗子越しに話さないで
(쿠라이 칸시고시니 하나사나이데)
어두운 겸자* 너머로 이야기하지 말아줘
怪談みたいだよ、粒々舌々、既にわたし
(카이단 미타이다요, 츠부츠부 [?], 스데니 와타시)
마치 괴담 같아. 알알이 혀들, 이미 나는
Echo おはよう
(에코 오하요우)
메아리여, 좋은 아침
面足、おはよう
(오모다루, 오하요우)
면족*이여, 좋은 아침
ФaФa, Tete, Tete, ФaФa おはよう
(파파, 테테, 테테, 파파 오하요우)
파파, 테테, 테테, 파파, 좋은 아침
見て
(미테)
봐
照れてないで覚えて
(테레테나이데 오보에테)
부끄러워하지 말고 기억해
正視して根の闇を
(세이시시테 네노 야미오)
뿌리의 어둠을 똑바로 바라봐
わたしの喉の奥に何を住まわせたの
(와타시노 노도노 오쿠니 나니오 스마와세타노)
내 목구멍 깊은 곳에 무엇을 살게 만든 거야?
教えて、ずるい人ね
(오시에테, 즈루이 히토네)
알려줘, 치사한 사람이네
焼け付く、固まるスクリーン、て感じで
(야케츠쿠 카타마루 스쿠린테 칸지데)
타들어 가고, 굳어버리는 스크린, 같은 느낌으로
猫科の獣が唸るみたく
(네코카노 케모노가 우나루 미타쿠)
고양잇과 짐승이 으르렁거리듯
緊まるわたしの肉が
(시마루 와타시노 니쿠가)
조여지는 나의 살이
いのちの神秘みたいで悔しいよ
(이노치노 신피 미타이데 쿠야시이요)
생명의 신비 같아 분해
蜘蛛の硬さが訝しくてわたしは巣を食べるんです
(쿠모노 카타사가 이부카시쿠테 와타시와 스오 타베룬데스)
거미의 단단함이 이상하게 느껴져서 나는 거미줄을 먹어버려
口の花火があなたたちを露光、がおはようです
(쿠치노 하나비가 아나타타치오 로코우가 오하요우데스)
입속의 불꽃놀이가 너희들을 노출시키고, 그것이 좋은 아침이야
사강* 숨쉬기에 관여하지 아니하는 호흡 기관의 빈 곳 (dead space)
노출* 사진기에서, 렌즈로 들어오는 빛을 셔터가 열려 있는 시간만큼 필름이나 건판에 비추는 일
황근, 면족* 일본서기에 나오는 신의 이름 (황근존-카시코네노미코토, 면족존-오모다루노미코토)
겸자* 날이 서지 않은 가위 모양으로 생긴 외과 수술 기구




댓글 달기