長谷川白紙 (Hakushi Hasegawa) - 撤回 (Repeal / Tekkai)

https://youtu.be/spFK0eb7f0Q?si=HW7_qnRMGYYNtOUY

 

 

(Bring it back)

これは襞を映した動画のようなものだ

(코레와 히다오 우츠시타 도우가노 요우나 모노다)

이것은 주름을 비춘 영상 같은 것이다

これは言い伝えの絨毯ではない

(코레와 이이츠타에노 주우탄데와 나이)

이것은 전설이나 구전의 양탄자가 아니다

これは水ではないが

(코레와 미즈데와 나이가)

이것은 물은 아니지만

化石や膿の画像でも同時にないだろう

(카세키야 우미노 가조우데모 도우지니 나이다로우)

화석이나 고름의 이미지 또한 동시에 아닐 것이다

 

これはひとつしかない

(코레와 히토츠 시카 나이)

이것은 단 하나뿐이다

ひとつの像を結ぶもの

(히토츠노 조우오 무스부 모노)

하나의 형상을 이어 주는 것

これは

(코레와)

이것은

ないだろう

(나이다로우)

아닐것이다