Donnie Trumpet (Feat. Chance The Rapper & The Social Experiment) – Sunday Candy

Donnie Trumpet (Feat. Chance The Rapper & The Social Experiment) – Sunday Candy

"주일 사탕"

[Verse 1: Chance the Rapper]

She could say in her voice, in her way that she love me

그녀는 목소리로, 그녀만의 방식으로 나를 사랑한다고 표현할 수 있었어

With her eyes, with her smile, with her belt, with her hands, with her money

그녀의 눈길과 웃음과 벨트와 손바닥과 용돈으로

I am the thesis of her prayers

나는 그녀가 올린 기도의 결과물이야

Her nieces and her nephews are just pieces of the layers

그녀의 조카들은 그냥 일부였고

Only ones she love as much as me is Jesus Christ and Taylor

그녀가 나만큼 사랑했던 사람은 예수님과 내 동생 Taylor밖에 없었어

I got a future so I'm singing for my grandma

난 미래가 있으니까 할머니를 위해 노래를 하고 있어

You singing too, but your grandma ain't my grandma

너도 노래하고 있지만 네 할머니가 내 할머니는 아니지

Mine's is hand made, pan fried, sun dried

우리 할머니는 손으로 빚고 팬으로 굽고 햇볕에 말린 분이었지

Southside, and beat the devil by a landslide

남쪽에서 악마를 압도적으로 물리치신 분이었지

Praying with her hands tied, president of my fan club

손이 묶인 듯 기도를 했고 내 팬클럽의 회장이었지

Matter fact, I ain't seen you in a minute let me take my butt to church

당신을 본지 좀 된 거 같은데 다시 교회에 가봐야겠어

[Hook: Jamila Woods (2x)]

You gotta move it slowly

천천히 움직이고

Take and eat my body like it's holy

내 살을 성스러운 듯 가져가 먹어

I've been waiting for you for the whole week

일주일 내내 너를 기다려왔어

I've been praying for you, you're my sunday candy

널 위해 기다려왔어, 네가 나의 주일 사탕이야

[Bridge: Jamila Woods]

Come on in this house, cause it's gonna rain

이 집으로 들어와, 곧 비가 올 테니까

Rain down Zion, it's gonna rain

시온의 비가 내려와, 비가 내려와

You better come on in this house, cause it's gonna rain

이 집으로 들어오는 게 좋을 거야, 곧 비가 올 테니까

Rain down Zion, it's gonna rain

시온의 비가 내려와, 비가 내려와

[Verse 2: Chance the Rapper]

I come to church for the candy, your peppermints is the truth

나는 사탕 먹으러 교회에 다녔지, 당신의 박하사탕이 진실이었어

I'm pessimistic on Monday if I had tweaked and missed you

당신을 살짝 놓친 날이라면 난 비관적이었어

You look so good with that hat on, had to match with the shoes

그 모자랑 너무 잘 어울려, 신발이랑 맞춘 거겠지

Came and dressed in the satin, I came and sat in your pew

새틴 옷을 입고 왔고 난 당신의 의자에 앉았지

I come to Christmas for dinner, fifty rolls on my plate

난 크리스마스날 저녁 먹으러 갔었고 내 접시에는 빵이 50개가 올려져 있었어

Hella holes in my stocking holding your pockets in place

내 양말에는 구멍이 나고 당신의 주머니는 겨우 유지됐지

I like my love with a budget, I like my hugs with a scent

나는 절약을 아는 사랑이, 향기가 있는 포옹이 좋아

You smell like, light, gas, water, electricity, rent

당신에게는 불, 가스, 물, 전기, 집세의 냄새가 나

You sound like why the gospel choir got so tired

왜 성가대가 지치는지 당신의 목소리에서 들려

Singin his praises daily basis so I gotta try it

하나님을 매일같이 찬양했었으니 나도 한 번 해봐야지

You're my dreamcatcher, dream team, team captain

당신이 나의 드림 캐처이자 드림 팀이자 팀의 주장이야

Matter fact, I ain't seen you in a minute let me take my butt to church

당신을 본지 좀 된 거 같은데 다시 교회에 가봐야겠어

[Bridge: Jamila Woods and Others]

[Hook: Jamila Woods and Others] (3x)

[Bridge: Jamila Woods and Others]