4Batz - act xv: could we last 4ever? (가사 해석)

https://youtu.be/1532MgUZkEo

 

[Intro]
Tellin' me lies I've heard before

전에 들어본 거짓말들을 말하고 있어
As soon as your panties hit the floor

바닥에 네 속옷이 떨어지자마자
You know you got me stuck

넌 나를 완전히 사로잡았어
I'm tryna get all up in your guts, hey

네 안 깊숙이 들어가고 싶어

 

[Chorus]
Girl, I care so bad

Girl, 푹 빠져버렸어, 너에게
And I don't want to judge, but I want your ass

난 네가 너무 끌려, 너에게 내 진심을 드러내고 싶진 않은데
And I don't even care that I'm movin' so fast

속도가 빠르든 말든 지금 널 갖고 싶다는 생각 뿐인데
And I don't wanna fuck you and make it last, girl, I

너와 그저 가벼운 관계로만 끝내고 싶진 않아, girl

 

[Verse 1]
I know the things you won't do

존중해, 네가 하지 않으려는 것들
I'll help you through the bad news

힘든 일 있으면 도와줄게, 내가 곁에서
I'll beef, bring me your last dude

내가 싸워줄게, 네 전 남친 데려와버려
But you tellin' me lies I've heard before

근데 넌 내가 전에 들어본 거짓말을 또 하고 있어
As soon as your panties hit the floor

네 팬티가 바닥에 떨어지고
You know you got me stuck

알잖아, 난 너에게 강하게 꽂혔다는 걸
I'm tryna get all up in your guts, hey

네 몸속까지 파고들고 싶어

 

[Chorus]
Girl, I care so bad

Girl, 너에게 너무 많은 마음을 쓰고 있는데
And I don't want to judge, but I want your ass

널 가벼이 보고 싶진 않지만, 난 네 몸을 원해
And I don't even care that I'm movin' so fast

내가 너무 빠른 관계를 만들어도 상관없는데
And I don't wanna fuck you and make it last, girl, I

내 마음은 단순히 너랑 하룻밤 보내고 끝내고 싶진 않아
Care so bad

Girl, 난 너에게 너무 많은 마음을 쓰고 있는데
And I don't want to judge, but I want your ass

널 가벼이 보고 싶진 않지만, 난 네 몸을 원해
And I don't even care that I'm movin' so fast

내가 너무 빠른 관계를 만들어도 상관없는데
And I don't wanna fuck you and make it last, I-I-I, I-I-I, I

내 마음은 단순히 너랑 하룻밤 보내고 끝내고 싶진 않아
I-I-I, I-I-I
I-I-I, I-I-I, I

 

[Verse 2]
Just take my heart and keep runnin' then

네가 내 마음을 훔쳐가도 좋아, 계속 도망쳐
You know we made up some days

네가 알고 있는 우리의 순간들에
I know you know I want you

너도 날 원한다는 걸 알겠어
You make butterflies in my stomach

넌 내 마음속에 나비가 흩날리듯 설레게 해
I'll feel these ways forever

이 감정을 영원히 느끼고 싶어
You make me feel so crazy

넌 날 너무 미치게 만들지
I want to love you daily, oh-oh

널 사랑하고 싶어, 매일같이

 

[Chorus]