Justin Bieber - I DO (가사 해석)

https://youtu.be/-fpV_iEMpF0

 

[Verse 1]
I need you in the mornin'

네가 필요해, 하루의 시작부터
You know that's right (You know that's right)

너도 잘 아는 사실이잖아
I need you in the afternoon and every night

네가 필요해, 하루 종일 매 순간
You know I do (You know)

잘 알잖아, 너두
Yeah, you know, yeah, you know, yeah, you know, yeah, you know without lovin'

잘 알잖아, 너도 잘 알고 있어, 난 네 사랑이 없으면
I can't do without

난 살아갈 수 없어
I can't numb the way that I feel, oh-oh

이 감정은 감출 수도, 없앨 수도 없어
None of that dress, oh, none of them heels, oh-woah

드레스나 하이힐보다도 지금 너 자체만으로도 빛이
Woah, oh-oh
Never loved you more than I do right now

지금 이 순간, 널 가장 깊이 사랑하고 있어

 

[Pre-Chorus]
All these feelings just wash away, my baby

이 모든 감정은 자연스럽게 흘러가
It's not complicated

내 마음은 너무나 분명해
Those feelings won't fade away, away (Oh-oh)

내 사랑은 사라지지 않고 계속될 거야

 

[Chorus]
I do, I mean it when I said that I do

내가 사랑한다고 말했을 때, 그건 내 진심이야
Nobody gets to touch you, I do

누구도 너에게 손댈 수 없어
You will always be the one that I choose

넌 언제나 내가 선택하는 단 한 사람이거든
I know you love the things that I do (Do, yeah, I do)

내 마음이 가는 곳을 너도 좋아한다는 걸 알아
I mean it when I say that I do (I mean it)

내가 사랑한다고 말했을 때, 그건 내 진심이야
Nobody gets to touch you, I do (Nobody, no)

누구도 너에게 손댈 수 없어
You will always be the one I that I choose (Always be the one I choose, oh)

넌 언제나 내가 선택하는 단 한 사람이거든

 

[Verse 2]
I just wanna say

내가 하고 싶은 말은
If something's going down, yeah

무슨 일이 있으면 우리 솔직히 얘기하자
Let's communicate it now, ooh

대화하면 괜찮아질 거야
You can make it okay, ooh-ooh

넌 모든 걸 괜찮게 만들 수 있어
Little love can go the longest way (Little love, little love, little love)

작은 사랑도 오래도록 이어질 수 있어
Oh, babe, let’s call in sick, let’s take the day (Take the day)

우리 하루쯤 아프다고 하고 일을 빼자, 그냥 하루를 함께 보내
Just make a promise, girl, you'll never change (Oh, never change)

대신, 절대 변하지 않겠다고 약속해줘
Hurry up, get over here, don't make me wait

서둘러, 이리 와, 나를 기다리게 하지 말아줘

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Outro]
Pull you close like this

널 이렇게 끌어안고
Two hands on your hips

두 손은 네 허리에
Red shade on your lips

네 입술엔 붉은 립스틱이
Got it all on my skin

내 피부에도 다 묻어 있어
Pull you close like this

널 이렇게 끌어안고
Two hands on your hips

두 손은 네 허리에
Red shade on your lips

네 입술엔 붉은 립스틱이
Got it all on my skin

내 피부에도 다 묻어 있어

사랑은 어렵지 않아, 내 마음은 너무나 분명해