Molly Santana - Windows Up (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=-7DynrgxyoA

 

[Chorus]
They turnin' on me, droppin' them bags, I'm doin' my deeds (Yeah, yeah)

배신자가 생겨도, 난 돈을 챙기고, 내 길을 가지
Five hunnid a V, you stay on my trail, you get wacked like some weeds (Uh, uh)

내 값어치는 높고, 감히 네가 쫓아오면 잡초처럼 잘려나가지
Hunnid K for the feat, but it's no guarantee that I hop on the beat (Hop on the beat)

피처링 한 곡에 10만 불, 그래도 내가 원치 않으면 비트 위에 올라지도 않지
You can't sell me no dream, I've been juggin', finessin' since I was a teen (Yeah)

나한테 꿈 같은 얘길 팔 순 없어, 급식 때부터 거리에서 살아남았으니
Can't sell me short, ever since I was born been wavy like Port (Been wavy like)

날 아무리 깎아내리려 해도, 난 물결처럼 남다른 존재였어
Head straight to the store, I'm ballin', no court, I do it for sports (Woah)

돈 지르러 직진, 농구장이 없어도 돈을 쏴올려, 그냥 재미로
Been gettin' it in, scorin' them wins, freein' my sins (Yeah)

계속 벌고, 계속 이기고, 내 죄를, 과거를 정리하지
It don't get deeper than this, he sendin' a diss, he can get lit (Woah)

이보다 깊어질 수는 없어, 날 디스하면 불타버리게 해줄 테니

 

[Verse]
So I say it like this, you can never-ever hit this lick (Woah)

그러니 난 이렇게 말할게, 넌 절대 한탕을 노릴 수 없지
You could never-ever be this bitch

유일무이한 년인데, 나 같이 흉내낼 수 있겠니
But certainly, you could be my kid (My kid)

날 따라올 수도, 내 짜바리도 될 수 없지
Run on my tail, baby, you might trip

내 속도를 감당 못 하고 넘어질 뿐이지
Stealin' my sound, baby, you get skipped

내 사운드를 훔치면, 무시가 답이지
I ain't no flop, baby, you get flipped

난 절대 망하지 않고, 넌 나가리
Foldin' like paper, yeah, you get ripped (Ripped)

넌 마치 종이처럼 접히고 당할 거야, 찢

 

[Refrain]
Ridin' in a big black truck, got all my windows up (Woah)

큰 검은 트럭을 타고 달려, 창문은 세상과 단절
Ain't tryna' see no one, I'm tryna blow the speakers up (Woah)

아무도 보고 싶지 않아, 그냥 사운드 이빠이 키워
Ain't tryna' be your crush, don't call me when you need someone (Woah)

필요할 때만 찾거나, 짝사랑하는 대상이 되고 싶은 생각 없어
They stuck on the bleachers, I tell that bitch "Go be someone" (Be someone)

쟤넨 여전히 구경꾼처럼 살아가지만, 난 뭔가가 되라고 그 년에게 말했어

 

[Chorus]

 

[Refrain]

 

[Outro]
(They turnin' on me, I'm doin' my deeds)

사람들이 내게 등을 돌려도, 난 내 할 일을 하고 있지
(Hop on the beat)

비트 위에 올라타
(Can't sell me no dream, since I was a teen)

어릴 때부터 난 사탕 발린 꿈 같은 건 통하지 않았지