The Kid LAROI - A COLD PLAY (가사 해석)

https://youtu.be/AZNxvI4MvP8

[Verse 1]
Who was I to think that I could fix you, baby? (Who?)

내가 널 바꿀 수 있을 거라 착각한 거지
Who would I be if I didn't miss you, baby? (Who)

널 그리워하지 않는 난 상상조차 할 수 없는데
I hope you know you were appreciated

내가 널 얼마나 귀하게 여겼는지 알아줬으면 해
Around my house, I still got up all of our pictures, baby, mm

널 못 잊어서 사진조차 치우지 못했어
'Cause I still love you, that's how I feel at my core

여전히 널 사랑해, 내 마음 깊은 곳은 변함없어
Flew different states to come see you in between tour

투어 도중에도 널 보려고 다른 주로 비행기를 타고 갔어
I gave you everything I had and even more

내 가진 모든 걸, 그 이상도 네게 줬어

 

[Pre-Chorus]
Just understand it's not like me to give my heart away, ayy

알아줬으면 해, 난 쉽게 마음을 주는 사람이 아니야
Now you takin' distance and it's hard to take, ayy

그런데 넌 거리를 두고 있고, 난 그게 너무 힘들어
I tried everything to get your thoughts to change, ayy

널 붙잡으려고 끝까지 애썼는데
I tried not to listen when they all would say, ayy

그들이 내게 잠깐일 뿐이라며, 네가 날 떠날 거란 말을 했을 때
This was temporary and you'd walk away

난 애써 무시했어
It'll always be easy to blamе you

널 탓하는 건 언제나 쉽겠지
But it's my fault for thinking I could

하지만 널 바꿀 수 있다고 생각한 건 내 잘못이야

 

[Chorus]
Fix you, fix you, fix you, fix you

널 고쳐주고 싶었어
Fix you, fix you, fix you, wish I could

하지만 내가 그렇게 할 수 있길 바랄 뿐
Miss you, miss you, miss you, I miss you

널 여전히 그리워하지만
It's really hard to accept the fact that I can't

내가 널 고칠 수 없다는 사실을 받아들이는 게 정말 힘들어
Fix you, fix you, fix you, fix you

너를 고쳐주고 싶지만
Fix you, fix you, fix you, wish I could

결국 그러지 못했어
Miss you, miss you, miss you, I miss you

널 그리워해
It's rеally hard to accept the fact I can't fix you now

이제는 널 고쳐줄 수 없다는 사실을 받아들이는 게 너무 힘들어

 

[Verse 2]
You said to me, baby, you was all in

넌 나에게 전부를 걸었다고 했지만
I think we just probably should've stayed friends

우린 그냥 친구로만 남았어야 했던 것 같아
I think that we probably could've saved tears, and saved a year

그랬다면 눈물도 덜 흘리고, 1년도 허비하지 않았을 텐데

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]