sosocamo - pogo (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/BM8-9Mz1Pao

 

[Intro]
Might break her back

그녀의 허리를 부러뜨릴지도 모르겠네
Said, "Might just break her back"

그녀의 허리를 부러뜨릴지도 모르겠어
Oh

 

[Chorus]
Spent a hundred thousand on diamonds and clothes

보석이랑 패션에 미친 듯이 돈을 쏟아부어
Hit my lil' dance on the camera, I pose

카메라 앞에서 춤도 추고 멋을 부렸어
Fuck what they say, yeah, my partners on go

남들이 뭐래도 내 패거린 언제든 움직일 수 있어
But the way she bounce on it, she gon' pogo (Mhm)

그녀가 내 위에서 튀어 오르는 모습은 마치 스카이콩콩
Put my leg up, might just break her back

다리를 올려서, 그녀의 허리를 부러뜨릴 뻔 해
Just was broke as hell, but I ain't going back (Oh)

얼마 전까진 거지였지만, 다시는 가난해지지 않네
Down five, put the team on my back

다섯 점 뒤졌지만, 팀을 내 어깨에
Skrrt up out that bitch without a scratch

그 상황에서 흠 하나 없이 스껄 빠져나왔지

 

[Verse]
Yeah, I like to pop-out in fashion, I got it on me

화려하게 등장하는 게 좋아, 제대로 빼입지
Smoke me some weed, but fuck it, I might try the 'shrooms

대마 피우는데, 씨발 버섯도 해볼까 싶어
Took her back to the crib, smackdown, like, "What you tryna do?"

그녀를 집으로 데려가, 격하게 놀고는 “뭐 하고 싶은데?”라고 묻고
But the way I get that bread drive her loco

내가 돈 버는 방식을 보면 그녀는 미쳐버려
Ooh, shit, I know you feel me, I know you like me (Swear)

젠장, 네가 내게 빠져든 거 난 다 알고 있지
Now she want that Kung Fu, she talkin' 'bout, "Fight me"

이젠 더 거칠게 원하는 그녀는, 내게 덤비라며 앵기지
And the way we doing drugs, it be so enticing

그리고 우리가 약하는 방식은 너무 유혹적이지
She talkin' 'bout, "Type shit," my niggas indicted

그녀는 이런 삶이 멋지다 하는데, 내 친구들은 기소됐지
Pour one for my fallen soldiers

세상을 떠난 친구들을 기리며 술을 마셔
Got to that bread, I told you

결국 내가 돈을 벌어냈다는 걸 증명했어
They be talkin' 'bout I be the realest out here, can't even hold you

내가 이 거리에서 가장 진짜라며 평가를 받아, 부정 못 해 
Nigga rollin' pain, might just pour a dose up in the soda

고통을 달래려 약을 탄 소다를 마셔
Fried as a bitch, I might pass out, might roll over

완전히 약에 취해, 쓰러질 정도

 

[Chorus]

 

[Refrain]
Bitch, I'm going back to my old ways

난 다시 옛날 폼으로 돌아가고 있지
Slumped off the drugs, been up all day (Oh)

약에 취해 축 늘어져 있으면서도 하루 종일 깨어 있었지

 

[Chorus]