Justin Bieber - BETTER MAN (가사 해석)

https://youtu.be/vyWJyFbP4KU

[Chorus]
Oh, when you take my hand, honey, I promise you no bitterness

네 손을 잡으면 사랑만 주고, 상처나 아픔은 없을 거라 약속할게
Turn me out, when you get in, I get behind it like I'm Spider-Man

네가 다가오면 널 따라붙고, 난 바로 뒤에서 붙어, 마치 스파이더맨 
It's like a spotlight on you and every little thing we do, feels like we're dancing

네가 주인공처럼 빛나고, 우리 함께하는 모든 순간이 춤추는 것과 같지
And yeah, I like how you move, especially when you're in the mood, you got me dancing

그래 네가 움직이는 모습과 에너지, 특히 기분 좋을 때면 나까지 춤추게 만들지

 

[Post-Chorus]
I feel so close, I feel so close, I get behind it

너무 가까워진 걸 느껴, 바로 뒤에 서 말이지
I'm like oh-oh-oh

벅차올라, 난 oh-oh-oh
Feel so close, I feel so close, I get behind it

너무 가까워진 걸 느껴, 바루 뒤에 서 난
I'm like oh, oh, oh, oh, ooh

벅차올라, 난 oh-oh-oh

 

[Verse]
When you take my hand, honey, I promise you just tenderness, oh

네가 내 손을 잡을 때, 자기, 너에게 줄 건 다정한 사랑뿐
Pour me out when you come in, and you turn me to a better man, uh, uh

네가 내 삶에 들어올 때마다 난 더 좋은 사람이 돼
So you say I jump the broom and then I rush right into you, and it's amazing (Uh)

우리가 결혼 같은 약속을 하고 하나가 되는 게 놀라운 기적과 같지
If I know one thing that's true, you know exactly what to do and it's amazing

넌 항상 내 마음을 아는 듯, 날 완벽히 이해하고 움직여, 놀라울 뿐이지
So, honey, I think maybe we could start in slow motion

서두르지 않고 천천히, 느리게 시작해도 좋을 것 같아
High speed, take the wheel, so baby, I could focus

네가 이끌어주면 난 온전히 널 바라볼 수 있어
Trust me, this feeling is a good one and a nice thing, uh

믿어줘, 이 감정은 사랑에 대한 확신
Church bells and throwing rice things, uh-huh

마치 결혼식 같은 장면이 떠올라
I could tell you're gonna like this, mm-hm

너도 이걸 좋아할 거란 걸 알아
Mm, yeah, mm, love, mm

이 사랑은

 

[Chorus]